NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo
holandês | francês |
---|---|
wapens | armes |
photo | photo |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
FR Apportez votre transcription dans Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
breng | apportez |
transcript | transcription |
naadloos | de manière transparente |
adobe | adobe |
media | media |
klikken | clics |
je | votre |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
markeringen | marqueurs |
s | s |
eenvoudig | facilement |
onderdelen | parties |
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid
FR Sonix fonctionne parfaitement avec de nombreuses plateformes de montage vidéo, notamment Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | fonctionne |
naadloos | parfaitement |
veel | nombreuses |
adobe | adobe |
waaronder | notamment |
NL Zijn creatieve wapens zijn onder meer Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
FR Ses armes de créativité choisies incluent Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo
holandês | francês |
---|---|
wapens | armes |
photo | photo |
NL We bieden export aan in SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, en meer.
FR Nous proposons des exportations en SRT, VTT, STL, Final Cut Pro, AVID, Premiere, et bien d'autres formats.
holandês | francês |
---|---|
export | exportations |
meer | autres |
NL Tot zijn creatieve wapens behoren Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator en Affinity Photo
FR Ses armes de créativité préférées sont Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, Pixelmator et Affinity Photo
holandês | francês |
---|---|
wapens | armes |
photo | photo |
NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.
FR Apportez votre transcription dans Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid Media Composer de manière transparente en quelques clics.
holandês | francês |
---|---|
breng | apportez |
transcript | transcription |
naadloos | de manière transparente |
adobe | adobe |
media | media |
klikken | clics |
je | votre |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden
FR Utilisez la zone de recherche de marqueurs Premiere ou la recherche Index de Final Cut Pro pour localiser facilement les parties clés de votre émission
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
markeringen | marqueurs |
s | s |
eenvoudig | facilement |
onderdelen | parties |
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid
FR Sonix fonctionne parfaitement avec de nombreuses plateformes de montage vidéo, notamment Adobe Premiere, Final Cut Pro et Avid
holandês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
werkt | fonctionne |
naadloos | parfaitement |
veel | nombreuses |
adobe | adobe |
waaronder | notamment |
NL Maar dat is niet alles: Adobes Premiere Rush-app voor iPhone en iPad is een krachtig hulpmiddel voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel het is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
FR Mais ce nest pas tout: lapplication Adobe Premiere Rush pour iPhone et iPad est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien quil soit dépouillé et puisse être utilisé par nimporte qui.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
krachtig | puissant |
hulpmiddel | outil |
app | lapplication |
NL Maar dat is nog niet alles: Adobe's Premiere Rush-app is een krachtige tool voor videobewerking met veel van de functies van Premiere Pro, hoewel hij is uitgekleed en door iedereen kan worden gebruikt.
FR Mais ce n'est pas tout : l'application Premiere Rush d'Adobe est un puissant outil de montage vidéo avec de nombreuses fonctionnalités de Premiere Pro, bien qu'il soit dépouillé et puisse être utilisé par n'importe qui.
holandês | francês |
---|---|
adobe | adobe |
s | s |
krachtige | puissant |
tool | outil |
NL Atletiek - Los Angeles 1984 Olympische Spelen - Mannen 1500m Final Britse Sebastian Coe houdt de vlag van Union Jack als hij viert de gouden medaille in het Los Angeles Memorial Coliseum
FR Athlétisme - Jeux Olympiques de Los Angeles 1984 - Finale du 1500 mètres hommes Le Britannique Sebastian Coe tient le drapeau de l'Union Jack alors qu'il célèbre la médaille d'or au Los Angeles Memorial Coliseum
holandês | francês |
---|---|
spelen | jeux |
mannen | hommes |
britse | britannique |
houdt | tient |
vlag | drapeau |
gouden | or |
medaille | médaille |
jack | jack |
NL Tennis - 1980 Wimbledon Championships - Men's Singles Final Bjorn Borg valt op zijn knieën na het verslaan van John McEnroe op het center court. Het was Borg's vijfde opeenvolgende Wimbledon-titel. 05/07/1980
FR Tennis - Championnats de Wimbledon 1980 - Finale du simple messieurs Bjorn Borg tombe à genoux après avoir battu John McEnroe sur le court central. C'était le cinquième titre consécutif de Borg à Wimbledon. 05/07/1980
holandês | francês |
---|---|
tennis | tennis |
s | s |
valt | tombe |
knieën | genoux |
john | john |
vijfde | cinquième |
borg | borg |
titel | titre |
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
FR Clips est lapplication dApple qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies. Clips est une alternative gratuite.
holandês | francês |
---|---|
app | lapplication |
biedt | propose |
tools | outils |
gratis | gratuite |
NL Of het nu gaat om modulatie, dynamiek of kleur, of het nu gaat om geluidsexperimenten, snelle mixen of de final touch: je hoeft alleen maar de juiste preset te selecteren en de intensiteit te regelen met slechts één regelaar
FR Que vous souhaitiez faire des expérimentations sonores, réaliser des mixages rapides ou peaufiner votre musique, il vous suffit de choisir un préréglage parmi Modulation, Dynamics et Coloration et de commander l'intensité avec un seul curseur
holandês | francês |
---|---|
snelle | rapides |
mixen | mixages |
selecteren | choisir |
en | et |
intensiteit | intensité |
NL 3e snelste tijd op Deathstar final DH (1:19) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Deathstar final DH (1:19) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
dh | dh |
NL 2e snelste tijd op Classique Final 1km (1:04) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Classique Final 1km (1:04) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Algemeen 8e op Final straight (1:39) 3 oktober 2021
FR 8e au classement général sur Final straight (1:39) 3 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
oktober | octobre |
NL PR op Topos 400mts Final (1:50) 27 oktober 2021
FR PR sur Topos 400mts Final (1:50) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Topos 400mts Final (2:19) 27 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Topos 400mts Final (2:19) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Algemeen 7e op Upper Black final stretch (1:55) 27 oktober 2021
FR 7e au classement général sur Upper Black final stretch (1:55) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
algemeen | général |
black | black |
oktober | octobre |
NL 2e snelste tijd op Final Countdown (1:32) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Final Countdown (1:32) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 3e snelste tijd op rez final stretch (4:01) 26 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur rez final stretch (4:01) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL QOM op Agana Bay-The Final Mile (Northbound) (2:31) 13 oktober 2021
FR QOM sur Agana Bay-The Final Mile (Northbound) (2:31) 13 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
sprint | sprint |
NL 3e snelste tijd op sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur sprint final CHTRIMAN 226 (14s) 17 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
sprint | sprint |
NL 2e snelste tijd op Classique Final 1km (2:09) 25 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Classique Final 1km (2:09) 25 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op final golden trail (6:28) 24 oktober 2021
FR PR sur final golden trail (6:28) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
trail | trail |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op rush final (1:42) 19 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur rush final (1:42) 19 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Final 400m (2:03) 24 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Final 400m (2:03) 24 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 oktober 2021
FR PR sur Boulder Group Ride, Final K (1:26) 12 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
group | group |
k | k |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op Stockacher final (2:06) 26 oktober 2021
FR PR sur Stockacher final (2:06) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
NL 2e snelste tijd op Final Terms (5:54) 26 oktober 2021
FR 2e meilleur temps sur Final Terms (5:54) 26 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
terms | terms |
oktober | octobre |
op | sur |
NL PR op RnR Final Sprint (36s) 27 oktober 2021
FR PR sur RnR Final Sprint (36s) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
sprint | sprint |
NL 3e snelste tijd op Cary Climb Final Kick (1:10) 27 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Cary Climb Final Kick (1:10) 27 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
oktober | octobre |
op | sur |
NL Of het nu gaat om het bewerken van afbeeldingen met apps zoals Affinity Designer, het verwerken van muziekbestanden in Logic Pro of het bewerken van videobeelden in Final Cut Pro, alles ritst mee.
FR Quil sagisse de montage graphique avec des applications comme Affinity Designer, de traitement de fichiers musicaux dans Logic Pro ou de montage de séquences vidéo dans Final Cut Pro, tout se déroule.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
zoals | comme |
designer | designer |
videobeelden | vidéo |
of | sagisse |
afbeeldingen | graphique |
NL Fantasian van de maker van Final Fantasy zou de Apple Arcade RPG kunnen zijn waar we op hebben gewacht
FR Fantasian par le créateur de Final Fantasy pourrait être le RPG Apple Arcade que nous attendions
holandês | francês |
---|---|
maker | créateur |
arcade | arcade |
apple | apple |
NL De maker van Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, wendt zich tot iOS en Apple Arcade voor zijn volgende grote RPG-project.
FR Le créateur de Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, se tourne vers iOS et Apple Arcade pour son prochain grand projet de RPG.
holandês | francês |
---|---|
maker | créateur |
ios | ios |
arcade | arcade |
grote | grand |
apple | apple |
project | projet |
NL Het is slechts een paar klikken nodig om je transcript van Sonix naar Apple's Final Cut Pro te exporteren
FR Il suffit de quelques clics pour exporter votre transcription de Sonix vers Final Cut Pro d'Apple
holandês | francês |
---|---|
klikken | clics |
transcript | transcription |
sonix | sonix |
exporteren | exporter |
apple | apple |
NL We exporteren uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) naar een Final Cut Pro X-bestand (.fcpxml) als een niet-destructief sessiebestand
FR Nous exportons votre transcription et toutes les modifications (parties barrée) vers un fichier Final Cut Pro X (.fcpxml) en tant que fichier de session non destructif
holandês | francês |
---|---|
transcript | transcription |
bewerkingen | modifications |
bestand | fichier |
x | x |
NL Dit betekent dat je originele video en audio ongewijzigd blijven totdat je bewerkingen uitbrengt in Final Cut Pro.
FR Cela signifie que votre vidéo et votre audio d'origine resteront inchangés jusqu'à ce que vous ayez fait des modifications dans Final Cut Pro.
holandês | francês |
---|---|
betekent | signifie |
originele | origine |
video | vidéo |
audio | audio |
totdat | jusqu |
bewerkingen | modifications |
NL Gebruik de indexzoekopdracht van Final Cut Pro om eenvoudig belangrijke zinnen te vinden die in je videoclip worden gesproken. Bewerk en verfijn je film dan gewoon.
FR Utilisez la recherche d'index de Final Cut Pro pour localiser facilement les phrases clés prononcées dans votre clip vidéo. Ensuite, il vous suffit de modifier et d'affiner votre film.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
zinnen | phrases |
bewerk | modifier |
NL Chelan Tour- Day 3 - Navarre Coulee 2021 final - Een fietstocht in Chelan, WA
FR Chelan Tour- Day 3 - Navarre Coulee 2021 final - Une sortie à vélo Chelan, WA
holandês | francês |
---|---|
day | day |
NL Chelan Tour- Day 2 - McNeil Canyon 2021 final - Een fietstocht in Chelan, WA
FR Chelan Tour- Day 2 - McNeil Canyon 2021 final - Une sortie à vélo Chelan, WA
holandês | francês |
---|---|
day | day |
een | une |
NL Chelan Tour - Day 1 - Manson Loop 2021 - final - Een fietstocht in Chelan, WA
FR Chelan Tour - Day 1 - Manson Loop 2021 - final - Une sortie à vélo Chelan, WA
holandês | francês |
---|---|
tour | tour |
day | day |
een | une |
NL De volgende hoofdgame in de legendarische Final Fantasy-serie zal een console exclusief zijn voor de PS5, althans voor een tijdje, en de eerste trailer ziet er absoluut geweldig uit
FR Le prochain jeu principal de la célèbre série Final Fantasy sera une console exclusive pour la PS5, au moins pendant un certain temps, et la première bande-annonce est absolument géniale
holandês | francês |
---|---|
console | console |
exclusief | exclusive |
trailer | bande-annonce |
absoluut | absolument |
serie | série |
NL Release deze week ? Disco Elysium - The Final Cut en 50 andere games.
FR Metroid Dread et 36 autres jeux sortent cette semaine.
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
week | semaine |
en | et |
andere | autres |
games | jeux |
NL Het team achter de remake van Final Fantasy VII deelde vier prachtige sci-fi Zoom-achtergronden van de aankomende game.
FR Léquipe derrière le remake de Final Fantasy VII a partagé quatre magnifiques arrière-plans de science-fiction Zoom du prochain jeu.
holandês | francês |
---|---|
team | équipe |
prachtige | magnifiques |
aankomende | prochain |
game | jeu |
achtergronden | arrière-plans |
zoom | zoom |
NL Het is misschien een recentere toevoeging aan de lijst, maar Final Fantasy VII Remake zou gemakkelijk in elke beste line-up van PS4-games passen, ook al was het maar een top vijf
FR Cest peut-être un ajout plus récent à la liste, mais Final Fantasy VII Remake sintégrerait facilement dans nimporte quelle meilleure gamme de jeux PS4, même sil ne sagissait que du top cinq
holandês | francês |
---|---|
toevoeging | ajout |
lijst | liste |
line | gamme |
games | jeux |
Mostrando 50 de 50 traduções