NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
"parallels mac management" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
en | et |
virtuele | virtuelles |
configureren | configurer |
mac | mac |
andere | autres |
jamf | jamf |
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide d'ARD, de Jamf, de Parallels Mac Management, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
en | et |
virtuele | virtuelles |
configureren | configurer |
mac | mac |
andere | autres |
jamf | jamf |
NL Parallels Tools. De Parallels Desktop-software bevat Parallels Tools, die bestaan uit een suite met hulpprogramma’s en stuurprogramma’s die de prestaties en functionaliteit verbeteren van de virtuele machine van Parallels Desktop
FR Parallels Tools Le logiciel Parallels Desktop comprend Parallels Tools, une suite d’utilitaires et de pilotes qui améliorent les performances et les fonctionnalités des machines virtuelles de Parallels Desktop
holandês | francês |
---|---|
bevat | comprend |
s | s |
en | et |
verbeteren | améliorent |
virtuele | virtuelles |
desktop | desktop |
tools | tools |
software | logiciel |
NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.
FR Parallels, le logo Parallels et Coherence sont des marques commerciales ou des marques déposées de Parallels International GmbH.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
international | international |
gmbh | gmbh |
NL Met Docker Machine Parallels Driver kun je Docker-hosts maken in Parallels Desktop. Virtualisatie met Parallels Desktop levert betere gedeelde mappen en verbetert de algemene prestaties.
FR Le pilote Parallels pour les machines Docker vous permet de créer localement des hôtes Docker à l'aide de Parallels Desktop. La virtualisation Parallels Desktop fournit des dossiers mieux partagés et des performances globales améliorées.
holandês | francês |
---|---|
docker | docker |
desktop | desktop |
virtualisatie | virtualisation |
levert | fournit |
en | et |
prestaties | performances |
NL Voor doeleinden in verband met Parallels Access-software bedoelen we met de term Bevoegd extern apparaat een externe computer waarop de Parallels Access-software is geïnstalleerd en die is gekoppeld aan uw Parallels-account.
FR Pour le logiciel Parallels Access, le terme « appareil à distance autorisé » désigne un ordinateur distant sur lequel le logiciel Parallels Access est installé et relié à votre compte Parallels.
holandês | francês |
---|---|
term | terme |
computer | ordinateur |
access | access |
bevoegd | autorisé |
geïnstalleerd | installé |
uw | votre |
NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels
FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
downloaden | téléchargement |
gratis | gratuit |
desktop | desktop |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Download Parallels Desktop voor Mac Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Obtenir Parallels Desktop pour Mac Business Edition.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
team | équipe |
NL Windows voor Mac downloaden – Gratis proefversie van Parallels Desktop 17 | Parallels
FR Téléchargement de Windows pour Mac – Essai gratuit de Parallels Desktop 17 | Parallels
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
downloaden | téléchargement |
gratis | gratuit |
desktop | desktop |
NL Parallels Desktop Welcome Center | Parallels Desktop voor Mac
FR Centre de bienvenue de Parallels Desktop | Parallels Desktop pour Mac
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
center | centre |
mac | mac |
NL Als een gebruiker Parallels Desktop 17 of een latere versie heeft geïnstalleerd, kan deze Parallels Desktop blijven gebruiken in combinatie met een Mac met Apple M-series.
FR Si un utilisateur exécute Parallels Desktop 17 ou une version ultérieure, il peut continuer à utiliser Parallels Desktop avec un Mac série M d’Apple.
NL Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper Mac-opschoner - Schoon je Mac in minuten op | MacKeeper
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
minuten | minutes |
mackeeper | mackeeper |
je | votre |
NL Parallels Desktop 17 voor Mac - Voer Windows uit op een Mac
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
wil | besoins |
uitvoeren | exécuter |
mac | mac |
gegevens | données |
overdragen | transférer |
windows | windows |
versie | version |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
toevoegen | ajouter |
mac | mac |
maakt | crée |
je | votre |
vm | vm |
NL Parallels Desktop voor Mac is opnieuw ontworpen en geoptimaliseerd en kan nu native worden uitgevoerd op Mac-apparaten met Apple M1 en Intel, waardoor de prestaties én de snelheid worden verbeterd.
FR Parallels Desktop pour Mac a été repensé et optimisé afin de s'exécuter de manière native sur les Mac avec puce Apple M1 et processeur Intel : les processus sont accélérés et les performances sont améliorées.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
native | native |
uitgevoerd | exécuter |
prestaties | performances |
verbeterd | amélioré |
opnieuw ontworpen | repensé |
geoptimaliseerd | optimisé |
apple | apple |
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
altijd | toujours |
prijs | prix |
app | application |
tools | outils |
NL Parallels Toolbox voor Mac en Windows: sneltoetsen voor Mac en Windows
FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows : des outils tactiles pour Mac et Windows
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Bronnen voor Windows op Business Mac | Business Edition – Parallels Desktop voor Mac
FR Parallels Desktop pour Mac Enterprise Edition — Ressources
holandês | francês |
---|---|
bronnen | ressources |
business | enterprise |
mac | mac |
edition | edition |
desktop | desktop |
NL Windows op Mac - Virtuele Parallels Desktop 17-machine voor Mac
FR Installer Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 17 pour Mac
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
virtuele | virtuelle |
desktop | desktop |
machine | machine |
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
FR Que vous deviez exécuter des applications Windows n'ayant pas de version Mac ou transférer vos données depuis un PC vers un Mac, Parallels Desktop répond à tous vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
wil | besoins |
uitvoeren | exécuter |
mac | mac |
gegevens | données |
overdragen | transférer |
windows | windows |
versie | version |
NL Als je Windows, Linux of een ander besturingssysteem wilt toevoegen aan je Mac, maakt Parallels Desktop een 'virtuele machine' (VM), dat wil zeggen een virtuele pc op je Mac
FR Pour ajouter Windows, Linux ou un autre système d'exploitation dans votre Mac, Parallels Desktop crée dans votre Mac une machine virtuelle (VM), soit un PC virtuel
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
toevoegen | ajouter |
mac | mac |
maakt | crée |
je | votre |
vm | vm |
NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac
FR Reconnu depuis plus de 15 ans comme un leader du secteur, Parallels Desktop pour Mac est la solution numéro 1 pour exécuter Windows et d'autres systèmes d'exploitation sur un Mac sans avoir à redémarrer
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
branche | secteur |
windows | windows |
oplossing | solution |
NL Parallels Toolbox voor Mac bevat de Mac®- en Windows®-tools die je altijd al had willen hebben – voor de lage prijs van één app.
FR Parallels Toolbox pour Mac propose les outils Mac® et Windows® dont vous avez toujours rêvé, au prix d'une seule application.
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
altijd | toujours |
prijs | prix |
app | application |
tools | outils |
NL Parallels Toolbox voor Mac en Windows: sneltoetsen voor Mac en Windows
FR Parallels Toolbox pour Mac et Windows : des outils tactiles pour Mac et Windows
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
windows | windows |
NL Windows uitvoeren op de Mac – Virtuele machine in Parallels Desktop 18 voor Mac
FR Exécutez Windows sur Mac - Machine virtuelle Parallels Desktop 18 pour Mac
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
virtuele | virtuelle |
machine | machine |
desktop | desktop |
NL Parallels Desktop waarborgt uitgebreide integratie van Windows en Mac, zodat je probleemloos klembordinhoud, bestanden, mappen en afbeeldingen tussen je Mac en Windows kunt verplaatsen en delen.
FR Parallels Desktop intègre étroitement Windows avec votre Mac de manière à ce que vous puissiez déplacer et partager en toute transparence le contenu du Presse-papiers, des fichiers, des dossiers et des images entre votre Mac et Windows.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
windows | windows |
en | et |
mac | mac |
kunt | puissiez |
verplaatsen | déplacer |
delen | partager |
NL Microsoft heeft bevestigd dat Parallels Desktop voor Mac gebruikt in combinatie met ARM-versies van Windows 11 Pro en Enterprise een officieel compatibele oplossing vormt voor klanten die Mac-computers met een Apple M-series-processor hebben.
FR Microsoft a confirmé que Parallels Desktop pour Mac utilisé avec les version ARM de Windows 11 Pro et Entreprise est une solution officiellement compatible pour les clients utilisant des ordinateurs Mac basés sur la série M d'Apple.
NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met Jamf, InTune, Kandji, Mosyle, Munki en andere Mac Management-tools.
FR Utilisez le package de déploiement afin de configurer et de déployer Parallels Desktop et les machines virtuelles sur des Mac à l'aide de Jamf, d'InTune, de Kandji, de Mosyle, de Munki et d'autres outils de gestion du Mac.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
en | et |
virtuele | virtuelles |
configureren | configurer |
andere | autres |
mac | mac |
jamf | jamf |
management | gestion |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
team | équipe |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
dagen | jours |
aankopen | achats |
als | si |
product | produit |
gekocht | acheté |
bekijk | consulter |
NL Heb je Parallels Desktop nodig voor je team? Bekijk Parallels Desktop Business Edition.
FR Vous avez besoin de Parallels Desktop pour votre équipe ? Découvrez Parallels Desktop Business Edition.
holandês | francês |
---|---|
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
team | équipe |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.
FR Parallels offre une garantie « satisfait ou remboursé » de 30 jours sur tous les achats effectués sur parallels.com. Si vous avez acheté ce produit auprès d'un autre revendeur, veuillez consulter sa politique de remboursement.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
dagen | jours |
aankopen | achats |
als | si |
product | produit |
gekocht | acheté |
bekijk | consulter |
NL Maak contact met andere Parallels-gebruikers. Ga naar het betreffende forum voor informatie over Parallels Access.
FR Soyez en lien avec d'autres utilisateurs Parallels. Pour plus d'informations sur Parallels Access, reportez-vous au forum approprié.
holandês | francês |
---|---|
forum | forum |
informatie | informations |
access | access |
gebruikers | utilisateurs |
NL Parallels RAS is een eenvoudiger, betaalbaarder alternatief voor Citrix. Verminder de complexiteit en verlaag de kosten door over te stappen op Parallels RAS. Stroomlijn de transitie met onze gratis migratietool.
FR Parallels RAS est une solution de remplacement plus simple et plus économique que Citrix. Réduisez la complexité et diminuez les coûts en adoptant Parallels RAS. Effectuez la transition très facilement grâce à notre outil gratuit de migration.
holandês | francês |
---|---|
ras | ras |
is | est |
citrix | citrix |
verminder | réduisez |
kosten | coûts |
transitie | transition |
gratis | gratuit |
complexiteit | complexité |
te | à |
NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant
FR Téléchargez les machines virtuelles Parallels prêtes à être utilisées à l'aide du fournisseur Vagrant Parallels
holandês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
virtuele | virtuelles |
de | les |
machines | machines |
provider | fournisseur |
NL Voor Parallels RAS-software is deze EULA alleen van toepassing op uw gebruik van de RAS-clientsoftware, ook wel Parallels Client genoemd. Op het gebruik van de RAS-serversoftware zijn afzonderlijke RAS-licentievoorwaarden van toepassing.
FR Pour le logiciel Parallels RAS, le présent CLUF régit uniquement votre utilisation du logiciel client RAS, également appelé le client Parallels. L’utilisation de votre logiciel serveur RAS est régie par des conditions de licence RAS distinctes.
holandês | francês |
---|---|
client | client |
ras | ras |
genoemd | appelé |
NL Beheer deelname aan het Parallels Customer Experience Program via de Parallels My Account-webportal.
FR Contrôlez la participation au programme dédié à l'expérience des clients Parallels à l'aide du portail Web Parallels My Account.
holandês | francês |
---|---|
deelname | participation |
customer | clients |
experience | expérience |
program | programme |
account | account |
NL Ga naar https://kb.parallels.com/129497 voor meer informatie over het uitvoeren van Windows 11 op Parallels Desktop.
FR Pour en savoir plus sur les limitations éventuelles de l'exécution de Windows 11 avec Parallels Desktop, rendez-vous sur https://kb.parallels.com/129497
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
FR Un script que vous pouvez utiliser pour supprimer F‑Secure Antivirus pour Mac et F‑Secure Mac Protection de votre Mac
holandês | francês |
---|---|
script | script |
gebruiken | utiliser |
protection | protection |
verwijderen | supprimer |
f | f |
secure | secure |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
voorkomt | empêche |
gebruikers | utilisateurs |
computer | ordinateur |
wijzigen | modifier |
kennen | connaître |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
kwijt | perdu |
paniek | panique |
dit | cet |
oplossingen | solutions |
problemen | problèmes |
vergeten | oublié |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FR Le mot de passe du microprogramme Mac est une mesure de sécurité supplémentaire qui empêche les utilisateurs de démarrer ou de modifier les paramètres de démarrage de l'ordinateur Mac sans connaître le mot de passe du microprogramme Mac
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
voorkomt | empêche |
gebruikers | utilisateurs |
computer | ordinateur |
wijzigen | modifier |
kennen | connaître |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
FR Vous avez perdu le mot de passe de votre Mac ? ou vous êtes bloqué dans votre Mac ? Pas de panique ! Dans cet article, nous vous proposons 3 solutions aux problèmes de mot de passe Mac oublié
holandês | francês |
---|---|
mac | mac |
kwijt | perdu |
paniek | panique |
dit | cet |
oplossingen | solutions |
problemen | problèmes |
vergeten | oublié |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management
holandês | francês |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
server | server |
tom | tom |
activiteiten | opérations |
opkomende | émergents |
online | online |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
holandês | francês |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
FR Prise en charge de la gestion de la mobilité d'entreprise (EMM), de la gestion des appareils mobiles (MDM) et de la gestion des applications mobiles (MAM)
holandês | francês |
---|---|
mdm | mdm |
NL Het systeem voldoet aan de normen voor Business Process Management van de Workflow Management Coalition en Object Management Group.
FR Le système est conforme aux normes de gestion des processus d’entreprise de la Workflow Management Coalition et de l’Object Management Group.
holandês | francês |
---|---|
normen | normes |
coalition | coalition |
object | object |
group | group |
NL Robert Half Management Resources en Vlerick Business School zijn trotse partners van het programma "Mastering Interim Management" en daaropvolgende “Advanced Mastering Interim Management” opleidingen.
FR Robert Half Management Resources et la Vlerick Business School sont fiers d'être les partenaires des formations "Mastering Interim Management" et "Advanced Mastering Interim Management".
Mostrando 50 de 50 traduções