Traduzir "parallel binnenvallende lichtstralen" para francês

FR La fovea se trouve à peu près au centre de la rétine sur la « face arrière » de l'œil, par conséquent exactement là où le système optique de l'œil concentre les rayons lumineux incidents, droits et parallèles

• fovea se trouve
• face arrière
• l'œil
• conséquent exactement là
• concentre les rayons
• incidents
• droits
• parallèles

FR Elle fait converger les rayons lumineux incidents, en les réfractant donc vers le centre

• converger les rayons
• incidents
• réfractant donc vers
• centre

FR En vision de loin, le processus s'inverse : les muscles ciliaires se relâchent, le cristallin est aplati par l'intermédiaire des fibres zonulaires et il réfracte moins fortement les rayons lumineux incidents, quasiment parallèles

• vision de loin
• processus s'inverse
• cristallin est aplati
• l'intermédiaire des fibres
• réfracte moins fortement
• rayons lumineux incidents
• quasiment parallèles

FR En vision de loin, le processus s'inverse : les muscles ciliaires se relâchent, le cristallin est aplati par l'intermédiaire des fibres zonulaires et il réfracte moins fortement les rayons lumineux incidents, quasiment parallèles

• vision de loin
• processus s'inverse
• cristallin est aplati
• l'intermédiaire des fibres
• réfracte moins fortement
• rayons lumineux incidents
• quasiment parallèles

FR Les Givrés ont jeté un froid sur l'Île de Donkey Kong ! Les Kong ont pour mission de les repousser dans Donkey Kong Country: Tropical Freeze sur Wii U !

• Givrés ont jeté
• froid sur l'Île
• Donkey Kong
• repousser dans Donkey
• Country

FR Mirage des ondes 04par Georges Flayolsà partir de

• Mirage des ondes

FR rayons de lumière traversants les branches et le feuillage des arbre et arbre tordu recherchant la lumière

• rayons de lumière
• branches
• feuillage des arbre
• arbre tordu recherchant
• lumière

FR Appliquez un effet de dessin au crayon, mosaïque, vibration, brume, netteté, exposition, rayons lumineux et plus encore.

• Appliquez un effet
• dessin au crayon
• mosaïque
• vibration
• brume
• netteté
• exposition
• rayons lumineux

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels 3609389 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

• Clips vidéo
• séquences vidéo HD

FR vol dans les rayons bleus rouges des lumières numériques dans les tunnels Vidéo gratuite

• Vidéo gratuite

FR Une illusion visuelle causée par des rayons de lumière courbés lorsquils traversent des plaines de températures différentes

• illusion visuelle causée
• rayons de lumière
• températures différentes

FR Ce pack comprend deux effets Ayra TDC LED Derby. Ces derniers produisent des faisceaux de lumière qui forment un demi-cercle. De plus, vous recevrez un contrôleur, des câbles et un pied d'éclairage. Que la fête commence !

• Ayra TDC LED
• lumière qui forment
• demi-cercle
• recevrez un contrôleur
• câbles
• pied d'éclairage
• fête commence

FR La lyre à LED Briteq BEAM WIZARD5X5 offre un effet wash d'une qualité sans pareil. Grâce à sa rotation continue sur 360 degrés, elle s'adaptera à toutes les situations.

• lyre à LED
• wash d'une qualité
• pareil
• continue sur degrés

FR Avec la Vizi Beam RXONE, le célèbre constructeur American DJ livre une lyre compacte et rapide qui comprend notamment une lampe à longue durée de vie HRI de 100 watts. Elle fait preuve d’une très belle polyvalence !

• Vizi Beam RXONE
• célèbre constructeur American
• livre une lyre
• rapide qui comprend
• lampe à longue
• HRI de watts
• preuve
• belle polyvalence

FR Le corps vitré occupe la majeure partie de l'œil, mais il fait aussi partie du système optique et il garantit que les rayons lumineux parviennent sans entrave du cristallin (lat

• corps vitré occupe
• partie du système
• cristallin
• lat

FR Voyez-vous en rouge ? Des rayons lumineux émis sur des ondes longues sont alors réfléchis par une surface

• Voyez-vous en rouge
• rayons lumineux émis

FR La pupille est l'ouverture circulaire noire, percée dans l'iris, à travers laquelle les rayons lumineux peuvent parvenir à l'intérieur de l'œil

• pupille est l'ouverture
• noire
• percée dans l'iris
• lumineux peuvent parvenir
• l'intérieur de l'œil

FR Cest grâce à une configuration qui utilise des faisceaux de lumière pour détecter les pressions sur les touches de la même manière que les commutateurs optiques de Razer.

• configuration qui utilise
• faisceaux de lumière
• détecter les pressions

FR En plus des moments de la journée et de la météo, les saisons peuvent influer sur l'effet des rayons lumineux. En hiver par exemple, la brume est souvent moins présente, en particulier pour les enregistrements de paysages.

• météo
• saisons peuvent influer
• l'effet des rayons
• hiver par exemple
• brume est souvent
• présente

FR Elle nous confère une sensation inimitable sur la peau

• confère une sensation
• peau

FR Brillance inégalée grâce aux reflets lumineux scintillants

• Brillance inégalée grâce
• reflets lumineux scintillants

FR Appliquez un effet de dessin au crayon, mosaïque, vibration, brume, netteté, exposition, rayons lumineux et plus encore.

• Appliquez un effet
• dessin au crayon
• mosaïque
• vibration
• brume
• netteté
• exposition
• rayons lumineux

FR Voyez-vous en rouge ? Des rayons lumineux émis sur des ondes longues sont alors réfléchis par une surface

• Voyez-vous en rouge
• rayons lumineux émis

FR Nous nous alignons et collaborons avec les leaders du secteur de la sécurité, de la confidentialité et de la conformité afin de garantir que nous opérons conformément aux bonnes pratiques de ce secteur.

• alignons
• confidentialité

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant

FR La correction des erreurs dans l'organisation technique se fait généralement en parallèle avec d'autres travaux sur le site

• correction des erreurs
• généralement en parallèle

FR Il se fait «en parallèle», avec Matthew Gould, chef du NHSX, donnant le «feu vert» au nouveau projet plus tôt cette semaine

• Matthew Gould
• chef du NHSX
• semaine

FR La nouvelle Fiat 500e fonctionnera parallèlement à la version à combustion qui est déjà sur la route à court terme, mais elle a fait lobjet dun rafraîchissement de conception assez radical

• nouvelle Fiat fonctionnera
• version à combustion
• court terme
• a fait lobjet
• rafraîchissement de conception
• radical

FR Le «chemin panoramique» est à la hauteur de son nom: une vue panoramique tout au long du parcours. Le chemin, qui reste pratiquement toujours à la même altitude, relie Gotschnagrat au col de la Strela.

• long du parcours
• chemin
• reste pratiquement toujours
• altitude

FR Recherche parallèle : accélérer l’innovation

• Recherche parallèle
• accélérer

FR Nous apprécions particulièrement l’organisation et la ponctualité de Sigma Conso : tout le processus se déroule parfaitement selon le calendrier établi à l’avance et nous pouvons publier nos comptes en temps et en heure

• apprécions particulièrement
• ponctualité de Sigma
• processus se déroule
• selon le calendrier
• heure

FR Le Maxchip Ultra est notre puce la plus puissante et offre le plus de fonctionnalités en parallèle

• fonctionnalités en parallèle

FR Parallèlement au début de la première phase de construction, la planification d`un nouveau bâtiment pour le montage et la logistique est en cours

• Parallèlement au début
• planification
• montage

FR Si vous avez déjà parcouru plusieurs fois cette boucle, vous pouvez varier les plaisirs en empruntant certains canaux plus petits ou en explorant les rues parallèles

• avez déjà parcouru
• fois cette boucle
• empruntant certains canaux
• petits
• explorant les rues

FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.

• enchaîner les kilomètres
• l'autoroute
• routes d'accès suivent
• côtés
• aller-retour aux allures

FR Le sélecteur 5 positions Fender Super Switch vous permet de câbler les micros de votre Strat ou de votre Tele comme bon vous semble. En ou hors phase, série ou parallèle, humbucker ou split, presque toutes les options sont possibles.

• sélecteur positions Fender
• Switch vous permet
• câbler les micros
• Strat
• Tele comme bon
• semble
• hors phase
• série
• parallèle
• humbucker
• split

FR La Darkglass Alpha-Omega 900 est une tête d'ampli basse compacte mais très puissante de 900 watts. Elle reprend toute l’essence du préampli auquel elle doit son nom en y ajoutant un compresseur VCA de qualité studio.

• tête d'ampli basse
• puissante de watts

FR Sur un chemin de terre elle longe la lisière de la forêt, puis la digue de protection contre les inondations est utilisée parallèlement à un fossé de drainage

• chemin de terre
• longe la lisière
• forêt
• puis la digue
• fossé de drainage

FR Le Briesesee est passé, puis il passe sur l'impressionnante promenade à travers le marais et dans la forêt parallèlement au Papenluch jusqu'à la route

• Briesesee est passé
• puis il passe
• marais
• jusqu'à la route

FR Offre une mise en page configurable avec un cadre d'interface utilisateur et une interface utilisateur de référence, une conception de page parallèle, des API et une passerelle API pour le développeur.

• Offre une mise
• cadre d'interface utilisateur
• conception de page
• API

FR HTTP/2 est un protocole qui, combiné avec un certificat SSL, accélère le transfert de données et permet plusieurs chargements parallèles.

• HTTP
• SSL
• accélère le transfert
• données
• permet plusieurs chargements

FR Avec un compte de développement gratuit sur RAIDBOXES, tu peux développer au moins trois projets WordPress en parallèle pendant au moins trois mois, 100 % gratuitement !

• compte de développement
• RAIDBOXES
• tu peux développer
• moins trois projets
• trois mois
• gratuitement

FR Par exemple, si les étapes 1 et 2 se déroulent en parallèle, l'étape 3 ne peut être lancée que lorsque les étapes 1 et 2 sont terminées

• exemple
• étapes
• déroulent en parallèle
• lancée que lorsque
• terminées

FR Cet écran LCD dispose d'un espace d'affichage avec 2 lignes de 16 caractères. L'écran a du texte blanc sur fond bleu et utilise le chipset «interface parallèle» HD44780 et fonctionne sur 5V.

• Cet écran LCD
• d'un espace d'affichage
• lignes de caractères
• blanc sur fond
• utilise le chipset

FR Grâce aux deux pistes parallèles de 4000 et 3700 m, 76 avions peuvent prendre le départ en une journée avec une fréquence de 60 minutes entre deux avions.

• avions peuvent prendre
• fréquence de minutes

FR Grâce aux deux pistes parallèles de 4000 et 3700 m, 76 avions peuvent prendre le départ en une journée avec une fréquence de 60 minutes entre deux avions.

• avions peuvent prendre
• fréquence de minutes

FR En les utilisant, vous pouvez séparer chaque fil individuellement et les faire tous fonctionner parfaitement en parallèle les uns aux autres.

• utilisant
• individuellement

FR La nouvelle Fiat 500e fonctionnera parallèlement à la version à combustion qui est déjà sur la route à court terme, mais elle a fait lobjet dun rafraîchissement de conception assez radical

• nouvelle Fiat fonctionnera
• version à combustion
• court terme
• a fait lobjet
• rafraîchissement de conception
• radical

FR Le Maxchip Ultra est notre puce la plus puissante et offre le plus de fonctionnalités en parallèle

• fonctionnalités en parallèle

FR Grâce aux deux pistes parallèles de 4000 et 3700 m, 76 avions peuvent prendre le départ en une journée avec une fréquence de 60 minutes entre deux avions.

• avions peuvent prendre
• fréquence de minutes