NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST
"mist brengt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BERK, BOOM, ZW, ZWART-WIT, BOMEN, BOOMSTAM, BOOMSTAM, BOOMSTAM, MELKACHTIG, ZIJDEACHTIG, MIST, LICHT, WOLKEN, WOLK, MISTIG, MISTY, MIST
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BOULEAU,ARBRE,N&B,NOIR ET BLANC,ARBRES,TRONC,TRONC,TRONC D'ARBRE,TRONC D'ARBRE,LAITEUX,SOYEUX,BROUILLARD,LUMIÈRE,NUAGES,NUAGE,BROUILLARD,BRUME,BRUME
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
boom | arbre |
bomen | arbres |
mist | brouillard |
wolken | nuages |
wolk | nuage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: boom, landschap, zwart-wit, mist, minimalisme, zoutweiden, arcachonbekken, zuidwesten, tamarisk, bordeauxrood, stilleven, kustpad, mist, gujan mestras, landschap, bekken
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, paysage, noir et blanc, brume, minimalisme, prés salés, bassin d'arcachon, sud ouest, tamaris, bordeaux, nature morte, sentier du littoral, la hume, gujan mestras, paysage, bassin
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
boom | arbre |
landschap | paysage |
NL U bevindt zich op een bergpad, in de Elzas is het koud en de mist brengt aan het landschap en vooral aan deze boom een onmiskenbare majesteit
FR Vous êtes sur un chemin de montagne, en Alsace, il fait froid et la brume apporte au paysage et notamment à cette arbre, une majesté indéniable
holandês | francês |
---|---|
koud | froid |
en | et |
brengt | apporte |
landschap | paysage |
boom | arbre |
is | êtes |
NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap
FR Photographie réalisé très tôt le matin, dans la campagne entre Kalaw et le lac Inle (Birmanie) La brume de chaleur qui est de court passage mais fortement présente dans ce pays vient apporter un coté mystérieux a ce paysage
holandês | francês |
---|---|
foto | photographie |
platteland | campagne |
en | et |
hitte | chaleur |
korte | court |
aanwezig | présente |
land | pays |
landschap | paysage |
lake | lac |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
gebruikers | utilisateurs |
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
NL Juni 2022 brengt ons vijf samenstanden van de maan en een planeet. Je mist geen van de beste momenten om ze waar te nemen als je dit artikel leest!
FR Juin 2022 nous apporte cinq conjonctions Lune-planète. Vous ne manquerez pas les meilleurs moments pour les observer si vous lisez cet article !
holandês | francês |
---|---|
juni | juin |
brengt | apporte |
maan | lune |
planeet | planète |
als | si |
leest | lisez |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
FR La page d'accueil de Houseparty commercialise l'application en tant que réseau social, mais ne dispose pas des fonctions de contrôle parental que les utilisateurs peuvent raisonnablement attendre d'un réseau social
holandês | francês |
---|---|
functies | fonctions |
ouderlijk | parental |
toezicht | contrôle |
gebruikers | utilisateurs |
redelijkerwijs | raisonnablement |
verwachten | attendre |
NL Liefhebbers van katten weten het al: een kat brengt gezelligheid in het huis en dat geldt zeker voor deze Get Out Cat lamp die ook de meest aangename sfeer in uw huis brengt.
FR Les amoureux des félins le savent déjà; un chat apporte douceur et ambiance cosy dans une maison. Ce luminaire design original joue le même rôle tout en apportant lumière et chaleur pour une atmosphère agréable dans votre pièce
holandês | francês |
---|---|
liefhebbers | amoureux |
weten | savent |
aangename | agréable |
NL Ja. Als u een specifieke toepassing hebt en bepaalde functies mist, neem dan contact met ons op om over de details te onderhandelen.
FR Oui, si vous avez un cas d'utilisation spécifique et qu'il vous manque certaines fonctionnalités, veuillez nous contacter pour négocier les détails.
holandês | francês |
---|---|
toepassing | utilisation |
en | et |
mist | manque |
contact | contacter |
details | détails |
onderhandelen | négocier |
NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht
FR « Aujourd’hui, Zendesk est l’une des raisons du succès de notre service client
NL Schrijf uw eigen app om functies toe te voegen die u mist of vraag onze ontwikkelaars dit te doen
FR Écrivez votre propre application pour ajouter les fonctionnalités qui vous manquent ou demandez à nos développeurs de le faire
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
voegen | ajouter |
vraag | demandez |
ontwikkelaars | développeurs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, tourisme, afrique, arbre, aube, brouillard, colline, lieu désert, vue extérieur, vue générale, vue plongeante
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
afrika | afrique |
boom | arbre |
mist | brouillard |
heuvel | colline |
plaats | lieu |
NL Van mist en waterdoor christophe lorschvan
FR Entre Aiguille et Mer de Glacepar christophe lorschà partir de
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Bloemen en planten, boom, mist, bladeren, bos, licht, landschap, planten, boom, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Fleurs et plantes, arbre, brume, feuilles, forêt, lumière, paysage, plantes, arbre, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
en | et |
bladeren | feuilles |
bos | forêt |
landschap | paysage |
bretagne | bretagne |
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
FR Brume sur la forêt un matin d'hiver sur le massif du Haut-Jura. Édition limitée à 20 tirages.
holandês | francês |
---|---|
bos | forêt |
afdrukken | tirages |
massief | massif |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: natuur, mist, wolk, bos, bomen, dennenbomen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : nature, brume, nuage, forêt, arbres, sapins, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
natuur | nature |
wolk | nuage |
en | et |
NL In het land van de mist - Foto en Poster te koop
FR Au pays des brumes - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
land | pays |
en | et |
koop | achat |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Zuid West | Pyreneeen | Fotografie In het land van de mist
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Sud Ouest | Pyrenees | Photographie Au pays des brumes
holandês | francês |
---|---|
thema | thématiques |
landschap | paysage |
zuid | sud |
west | ouest |
fotografie | photographie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, boom, mist, bos, landschap, planten, pad, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, arbre, brume, forêt, paysage, plantes, chemin, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
bos | forêt |
landschap | paysage |
pad | chemin |
en | et |
bretagne | bretagne |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : montagne, neige, alpes, mont blanc, Chamonix, alpiniste, France, Italie, alpin, randonneurs, alpiniste, noir et blanc, brume, paysage
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
sneeuw | neige |
chamonix | chamonix |
landschap | paysage |
NL Een oneindige pier die oprukt in de zee, in het wit van de mist (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italië, Europa)
FR Une jetée infini s'avançant dans la mer, dans le blanc du brouillard (Marina di Pietrasanta, Toscane, Italie, Europe)
holandês | francês |
---|---|
wit | blanc |
mist | brouillard |
marina | marina |
toscane | toscane |
NL Het getij heeft zich in de mist gestort, op de rivier de Dordogne (33)
FR Mascaret dans la brume, sur la Dordogne (33)
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: getijdenboring, branding, zwart-wit, dromerig, abstract, Aquitaine, Dordogne, stomen, mist
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : mascaret, surf, noir et blanc, onirique, abstrait, Aquitaine, Dordogne, vaporeux, brume, brouillard
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
abstract | abstrait |
mist | brouillard |
branding | surf |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voyage, asie, transport, brouillard, homme, montagne, paysage, piste, side car, touriste, vacances, vue extérieure, vue généralee, vue nocturne
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
mist | brouillard |
mens | homme |
berg | montagne |
spoor | piste |
toerist | touriste |
NL Mist onthult het meer op een winterochtend. Silhouetten van elzen en biezen. Bugey - Ain
FR La brume devoile le lac, un matin d'hiver. Silhouettes d'aulnes et de joncs. Bugey - Ain
holandês | francês |
---|---|
meer | lac |
silhouetten | silhouettes |
en | et |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bugey, meer, wolken, elzen, biezen, reflecties, nevel, mist, water, winter
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bugey, lac, nuages, aulnes, joncs, reflets, brumes, brouillards, eau, hiver
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
wolken | nuages |
reflecties | reflets |
winter | hiver |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Boom, mist, sneeuw, eenzaamheid, majestueus, sereniteit, schoonheid, Elzas, ballon van de Vogezen, rust, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arbre, brume, neige, solitude, majestueux, sérénité, beauté, Alsace, ballon des Vosges, paix, noir et blanc
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
boom | arbre |
sneeuw | neige |
rust | paix |
en | et |
schoonheid | beauté |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Birma, landschap, mist, landschap, zwart-wit, zwart-wit, boom
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : birmanie, paysage, brume, landscape, noir et blanc, black and white, arbre
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
landschap | paysage |
boom | arbre |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Azië, Borneo, Cyatheaceae, bergen, reserve, tropisch regenwoud, landschappen, Maleisië, mist, Maleisië
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : asie, bornéo, cyatheaceae, montagnes, réserve, forêt tropicale humide, paysages, malaisie, brouillard, malaisie
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
azië | asie |
bergen | montagnes |
tropisch | tropicale |
regenwoud | forêt tropicale |
landschappen | paysages |
mist | brouillard |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: myanmar, Birma, zonsopgang, zonsopgang, pagode, mysticus, magie, ballon, luchtballon, bagan, winter, mist, zand, berg, zon, pagode, tempel, boeddhisme
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : myanmar, birmanie,leverdujours, sunrise, pagode, mystic, magic, ballon, montgolfiere, bagan, hiver, brume, sable, montagne, soleil, pagoda, temple, boudhisme
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
winter | hiver |
zand | sable |
berg | montagne |
zon | soleil |
tempel | temple |
zonsopgang | sunrise |
NL een boot op het meer van violet tussen mist en licht.
FR une barque sur l'etang de vioreau entre brume et lumiere
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Het strand van Anse du Croc, bij Fréhel in de Côtes-d'Armor, is in de mist gedoken
FR La plage de l'Anse du Croc, près de Fréhel dans les Côtes-d'Armor, plongée dans le brouillard
holandês | francês |
---|---|
strand | plage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, Mensen, atmosfeer, mist, nevel, kalmte, kust, zee, minimalisme, landschap, steen, strand, lente, wandelaar, rots, golf
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Personnes, atmosphère, brouillard, brume, calme, côte, mer, minimalisme, paysage, pierre, plage, printemps, promeneur, roche, vague
holandês | francês |
---|---|
beschrijven | décrire |
mensen | personnes |
atmosfeer | atmosphère |
mist | brouillard |
landschap | paysage |
steen | pierre |
lente | printemps |
rots | roche |
bretagne | bretagne |
NL Vuurbomen in de mist - Foto en Poster te koop
FR Sapins dans le brouillard - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
holandês | francês |
---|---|
de | le |
en | et |
koop | achat |
NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).
FR Une forêt de Sapins dans le brouillard en hiver dans le Parc national de Yosemite (Californie, USA).
holandês | francês |
---|---|
winter | hiver |
national | national |
californië | californie |
NL De achteropstelling van de 11T Pro mist misschien een goede zoomlens, maar daar kunnen we mee leven gezien de kwaliteit van de hoofdcamera
FR La configuration arrière du 11T Pro peut manquer dun objectif zoom approprié, mais nous pouvons vivre avec cela compte tenu de la qualité de lappareil photo principal
holandês | francês |
---|---|
leven | vivre |
kwaliteit | qualité |
NL Het mist alleen Virtual Dolby Atmos- en HDMI eARC-ondersteuning
FR Il ne manque vraiment que le support Virtual Dolby Atmos et HDMI eARC
holandês | francês |
---|---|
mist | manque |
virtual | virtual |
en | et |
ondersteuning | support |
hdmi | hdmi |
NL Hoewel het niet in staat is tot zulke opwindende HDR-fotos, niet zo krachtig klinkt en de charmes van het Philips Ambilight-ontwerp mist, presteert het nog steeds sterk, is het gemakkelijker te gebruiken en kost het ook iets minder.
FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
gebruiken | utiliser |
kost | coûte |
minder | moins |
hdr | hdr |
ontwerp | conception |
NL Er zit een oudere processor in dit model, dus het heeft niet de beeldverwerkingskracht van de hogere modellen – maar deze processor is ook te vinden in sommige 2021-modellen, dus je mist niets.
FR Il y a un processeur plus ancien dans ce modèle, il na donc pas la puissance de traitement dimage des modèles supérieurs - mais ce processeur se trouve également dans certains modèles 2021, donc vous ne manquez rien.
holandês | francês |
---|---|
oudere | ancien |
processor | processeur |
NL Dit is een Sony OLED op instapniveau en het mist een aantal van die technologieën die je op recentere tvs vindt die zijn ontworpen om gamers te ondersteunen - helaas biedt dit geen 120Hz-ondersteuning.
FR Il sagit dun Sony OLED dentrée de gamme et il manque certaines de ces technologies que vous trouverez sur des téléviseurs plus récents conçus pour prendre en charge les joueurs - malheureusement, cela noffre pas de support 120 Hz.
holandês | francês |
---|---|
sony | sony |
en | et |
vindt | trouverez |
ontworpen | conçus |
gamers | joueurs |
helaas | malheureusement |
oled | oled |
NL Het bord, het Lexus Hoverboard genaamd, is voorzien van sterke magneten om in de lucht te blijven, evenals met vloeibare stikstof gekoelde supergeleiders en permanente magneten om een rijder te ondersteunen (wat de mist verklaart die van het bord komt).
FR La planche, appelée Lexus Hoverboard, est dotée daimants puissants pour rester dans lair ainsi que de supraconducteurs refroidis à lazote liquide et daimants permanents pour soutenir un cycliste (ce qui explique la brume provenant de la planche).
holandês | francês |
---|---|
sterke | puissants |
permanente | permanents |
ondersteunen | soutenir |
verklaart | explique |
voorzien van | dotée |
NL Met deze tool mist u geen enkele ongekruipte of verweesde pagina.
FR Grâce à cet outil, vous ne manquerez aucune page non parcourue ou orpheline.
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
pagina | page |
NL Daar zijn we hier voor! Met FandangoSEO's Automatic Alerts mist u geen enkele verandering in het bereik van uw metriek
FR C'est pour cela que nous sommes ici ! Avec les alertes automatiques de FandangoSEO, vous ne manquerez aucun changement dans la gamme de vos mesures
holandês | francês |
---|---|
alerts | alertes |
verandering | changement |
bereik | gamme |
metriek | mesures |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Maar je kunt ook gemakkelijk de mist ingaan met kleuren, dus houd het simpel
FR Utilisez des couleurs pour mettre en évidence et souligner des informations
holandês | francês |
---|---|
kleuren | couleurs |
NL Zelfs bij uitdagende video-opnames buitenshuis, off-road avonturen, achtervolgingsscènes en andere schokkerige inspanningen, blijven de video's stabiel zodat je niets mist.
FR Même lors d'enregistrements vidéo en conditions extrême, d'aventures hors des sentiers battus, de scènes de poursuite et d'autres activités agitées, les vidéos restent stables pour que vous ne manquiez rien.
holandês | francês |
---|---|
zelfs | même |
avonturen | aventures |
en | et |
andere | autres |
blijven | restent |
s | s |
NL Mist jouw bedrijf belangrijke stukjes van de productiviteitspuzzel? ▷ De oplossingen van Lenovo passen zich perfect aan jouw bedrijf aan en verhogen de productiviteit.
FR Certaines pièces maîtresses du puzzle de la productivité manquent-elles à votre entreprise ? ▷ Les solutions de Lenovo s’adaptent parfaitement à votre entreprise et boostent votre productivité.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
oplossingen | solutions |
lenovo | lenovo |
perfect | parfaitement |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Toch mist je iets, je tuin is een beetje kaal
FR Pourtant, il y a quelque chose qui manque, le jardin est un peu nu
holandês | francês |
---|---|
mist | manque |
tuin | jardin |
is | est |
NL Je mist wat leuke tuinaccessoires om je tuin compleet te maken
FR Vous manquez quelques beaux accessoires pour compléter le jardin
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
tuin | jardin |
compleet | compléter |
NL Voel de wind en de mist van de Caribische wateren terwijl u naar uw bestemming op Icacos Island navigeert, op ongeveer 4 zeemijlen van de jachthaven
FR Sentez la brise et la brume des eaux des Caraïbes en naviguant vers votre destination sur l'île d'Icacos, située à environ 4 milles marins du port de plaisance
holandês | francês |
---|---|
voel | sentez |
en | et |
wateren | eaux |
bestemming | destination |
jachthaven | port |
NL Gran Canaria is de natuurlijke habitat voor veel walvisachtigen, dus we raden aan dat je de kans niet mist om een van deze excursies te reserveren om deze verschillende dieren te z...
FR La Grande Canarie est l'habitat naturel de nombreux cétacés. Nous vous recommandons donc de ne pas rater l'occasion de réserver l'une de ces excursions pour voir ces différents ani...
holandês | francês |
---|---|
natuurlijke | naturel |
kans | occasion |
excursies | excursions |
reserveren | réserver |
Mostrando 50 de 50 traduções