NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
"levering versnelt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
levering | colis déploiement envoi expédition fournir fourniture la livraison livraison sur |
versnelt | accélère |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
FR Tirez parti des données plus rapidement en étendant les ressources informatiques internes avec OpenText experts et exploitez le cadre Big Data du OpenText Le cloud accélère la livraison de projets.
holandês | francês |
---|---|
interne | internes |
experts | experts |
en | et |
cloud | cloud |
versnelt | accélère |
projecten | projets |
raamwerk | cadre |
NL Op die manier versnelt u de levering van de inhoud.
FR De cette façon, vous accélérez la livraison du contenu.
holandês | francês |
---|---|
manier | façon |
NL Levering datums gaan ervan uit dat de proefdruk binnen 24 uur wordt goedgekeurd. Bij vertraging van de goedkeuring wordt ook de levering vertraagd.
FR Les dates de livraison sont basées sur un délai d'approbation du bon à tirer (BAT) de 24 heures. Tout retard d'approbation a une incidence sur la livraison.
holandês | francês |
---|---|
datums | dates |
uur | heures |
goedkeuring | approbation |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;
FR c) en cas de livraison d'enregistrements sonores ou vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage scellé, si ce dernier a été retiré après la livraison
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
indien | si |
verwijderd | retiré |
NL GRATIS levering is beschikbaar voor je bestelling - volledige details vind je op de pagina Levering voor jou gekozen land
FR Pour plus de détails, rendez-vous sur la Page Livraison dédiée à votre pays
holandês | francês |
---|---|
levering | livraison |
details | détails |
pagina | page |
land | pays |
NL Profiteer van uitgebreide auditfuncties om een betrouwbare levering te garanderen, inclusief bevestiging van levering, realtime tracking en gedetailleerde statusfeedback.
FR Bénéficiez de fonctionnalités d'audit complètes pour garantir une livraison fiable, y compris une confirmation de livraison, un suivi en temps réel et des commentaires détaillés sur l'état.
holandês | francês |
---|---|
levering | livraison |
garanderen | garantir |
bevestiging | confirmation |
realtime | temps réel |
tracking | suivi |
en | et |
NL Geaccepteerde betalingswijzen Veilig betalen met bijvoorbeeld iDeal, creditcard of PayPal Levering Snelle levering met onze leveranciers Instructies voor herroeping Je wettelijk herroepingsrecht
FR Moyens de paiement Paiement sécurisé pour toutes vos commandes, notamment par PayPal et par carte bancaire Livraison Envoi rapide via notre service d’expédition partenaire Droit de rétractation Votre droit légal de rétractation
holandês | francês |
---|---|
betalen | paiement |
creditcard | carte |
snelle | rapide |
herroepingsrecht | droit de rétractation |
veilig | sécurisé |
paypal | paypal |
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.
holandês | francês |
---|---|
herroepingsrecht | droit de rétractation |
overeenkomsten | contrats |
aard | nature |
andere | autres |
NL De levering van pellets gebeurt per pallet met 65 zakken van 15 kg. Er bestaat ook een kleinere verpakking. Voortaan kan u uw kwalitatieve pellets kopen in zakken van 10 kg (102 zakken per pallet). We bieden ook de levering van pellets in bulk aan.
FR La livraison de pellets se fait par palette de 65 sacs de 15 kg. Il existe aussi un conditionnement plus petit. Vous pouvez désormais acheter du pellet de qualité en sacs de 10 kg. Nous proposons également la livraison de pellets en vrac.
holandês | francês |
---|---|
kopen | acheter |
NL Automatische levering: kies het hele jaar door voor een gemakkelijke levering van mazout en pellets dankzij de automatische bevoorrading van ProxiFuel.
FR Paiement mensuel : profitez d’un paiement mensuel de vos factures de mazout et de pellets sur douze mois, sans frais ni intérêt.
NL (c) in geval van levering van geluids- of beeldopnamen of computerprogrammatuur in een verzegelde verpakking, indien het zegel na de levering is verwijderd;
FR c) en cas de livraison d'enregistrements sonores ou vidéo ou de logiciels informatiques dans un emballage scellé, si ce dernier a été retiré après la livraison
holandês | francês |
---|---|
verpakking | emballage |
indien | si |
verwijderd | retiré |
NL Je krijgt een SMS op de dag voorgaand aan de levering. Omstreeks 7.30 uur op de dag van de levering krijg je een SMS met een indicatie van de levertijd (tussen X uur en Y uur).
FR vous recevrez un SMS le jour avant la livraison. Vers 7h30, le jour de la livraison vous recevrez un SMS avec une indication du moment de livraison (entre X heure et Y heure).
holandês | francês |
---|---|
sms | sms |
indicatie | indication |
x | x |
en | et |
NL Levering is mogelijk op aanvraag, gratis levering voor maandelijkse huur
FR La livraison est disponible sur demande, livraison gratuite pour les locations mensuelles
holandês | francês |
---|---|
is | est |
aanvraag | demande |
maandelijkse | mensuelles |
huur | locations |
NL levering van tapijten vanaf 30 kg gewicht: per transportbedrijf, "levering tot de stoep"
FR livraison des tapis de plus de 30 kg : par transporteur « sur le trottoir »
holandês | francês |
---|---|
levering | livraison |
tapijten | tapis |
NL levering van tapijten vanaf 30 kg gewicht: per transportbedrijf, "levering tot de stoep"
FR livraison des tapis de plus de 30 kg : par transporteur « sur le trottoir »
holandês | francês |
---|---|
levering | livraison |
tapijten | tapis |
NL Als je een levering in je hotel wilt ontvangen, hebben we een aantal tips voor je om te zorgen dat de levering goed aankomt: Controleer bij de klantenservice van je hotel of pakke…
FR Pour une livraison à votre hôtel, nous vous donnons quelques conseils : Vérifier auprès de la réception de votre hôtel où retirer son colis ou s'il y a des instructions spéciales à…
NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.
FR Elle n’a pas besoin de support informatique ou externe, elle accélère les processus de planification/prévision complets et permet au personnel de concrétiser leurs idées plus facilement.
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
ondersteuning | support |
versnelt | accélère |
volledige | complets |
en | et |
personeel | personnel |
gemakkelijker | facilement |
ideeën | idées |
NL Geweldige tool! Het versnelt echt het ontwerpproces als je even in een dipje zit. Bovendien is het ondersteuningsteam ook super behulpzaam.
FR Superbe outil ! Accélère véritablement le processus de conception lorsque vous êtes pressé. De plus, l’équipe d’assistance est très utile.
holandês | francês |
---|---|
geweldige | superbe |
tool | outil |
versnelt | accélère |
als | lorsque |
behulpzaam | utile |
NL Hoe u een langzame iPhone-back-up of iCloud-back-up versnelt
FR Comment accélérer une sauvegarde iPhone lente ou une sauvegarde iCloud
holandês | francês |
---|---|
hoe | comment |
een | une |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL Hoe een kredietunie het leenproces versnelt
FR Une coopérative de crédit accélère le processus de prêt
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
NL "Community versnelt de transformatie van een organisatie in het realiseren van een datacultuur", zegt Howard Neville.
FR « Une communauté est un élément clé pour accélérer la transformation d'une entreprise et établir une culture des données », explique-t-elle.
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
organisatie | entreprise |
community | communauté |
NL Naast het genereren van leads versnelt het toevoegen van Chat aan Sell de verkoopcyclus door een directe lijn tussen vertegenwoordigers en hun prospects te creëren.
FR Au-delà de la génération de leads, l’ajout de Chat à Sell accélère le cycle de vente en créant une ligne directe entre les représentants et leurs prospects.
holandês | francês |
---|---|
genereren | génération |
leads | prospects |
versnelt | accélère |
chat | chat |
directe | directe |
lijn | ligne |
vertegenwoordigers | représentants |
en | et |
creëren | créant |
NL Daarnaast versnelt de nieuwe chip de ontwikkelingen die hun intrede deden bij de implementatie van zijn voorganger, onder andere op het gebied van superieure beeldverwerking, verbeterde cybersecurity en krachtige compressie
FR En outre, la nouvelle puce accélère les développements qui ont débuté avec la mise en œuvre de la puce précédente, notamment le traitement supérieur des images, l'amélioration de la cybersécurité et la compression haute performance
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
nieuwe | nouvelle |
ontwikkelingen | développements |
implementatie | mise en œuvre |
superieure | supérieur |
verbeterde | amélioration |
en | et |
compressie | compression |
chip | puce |
cybersecurity | cybersécurité |
NL (Gerelateerd: ontdek hoe u een trage iPhone-back-up versnelt )
FR (Connexes: découvrez comment accélérer une sauvegarde lente de l'iPhone )
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
hoe | comment |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.
FR Les écouteurs Bluetooth de deuxième génération dAudio-Technica prolongent la durée de vie de la batterie et accélèrent également les
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
batterij | batterie |
en | et |
hoofdtelefoon | écouteurs |
bluetooth | bluetooth |
ook | également |
NL Drone-bezorging versnelt dringende medische benodigdheden naar Isle of Wight, teken van dingen die komen gaan voor het VK?
FR La livraison par drone accélère les fournitures médicales urgentes à lîle de Wight, signe de lavenir pour le Royaume-Uni?
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
benodigdheden | fournitures |
teken | signe |
bezorging | livraison |
drone | drone |
NL Door de XML-sitemap bij Google in te dienen, versnelt u het indexeringsproces.
FR En soumettant le sitemap XML à Google, vous accélérez le processus d'indexation.
holandês | francês |
---|---|
xml | xml |
te | à |
NL Deze actie laat Google weten wat uw redirects zijn en versnelt het proces
FR Cette action permettra à Google de connaître vos redirections et d'accélérer le processus
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
weten | connaître |
redirects | redirections |
en | et |
NL Dankzij de integratie van de Indexing API met FandangoSEO, kunt u een URL naar Google sturen en vragen om te worden geïndexeerd. Op deze manier versnelt u het indexeringsproces van elke pagina die u wilt.
FR Grâce à l'intégration de l'API d'indexation à FandangoSEO, vous pouvez envoyer une URL à Google et demander qu'elle soit indexée. De cette façon, vous accélérerez le processus d'indexation de n'importe quelle page.
holandês | francês |
---|---|
integratie | intégration |
api | api |
url | url |
sturen | envoyer |
en | et |
geïndexeerd | indexé |
pagina | page |
fandangoseo | fandangoseo |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
klanten | clients |
ai | ia |
volledige | totalement |
NL Het automatisch bepalen van kant-en-klare productiegegevens versnelt uw processen en maakt handmatige handelingen bij de opdrachtvoorbereiding overbodig.
FR La génération automatisée de données de production prêtes à l'emploi accélère vos processus et élimine les étapes de travail manuelles dans la préparation de la commande.
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
en | et |
handmatige | manuelles |
maakt | génération |
automatisch | automatisée |
NL Dit versnelt uw werkprocessen en beperkt handmatige werkstappen bij de voorbereiding van gebruiksklare productiegegevens tot een minimum.
FR Cela accélère les processus et réduit au minimum les étapes de travail manuel lors de la préparation de données de production prêtes à l’emploi.
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
en | et |
beperkt | réduit |
handmatige | manuel |
voorbereiding | préparation |
minimum | minimum |
NL Onze handmatige regressietestservice versnelt het resultaat zodat u zich kunt concentreren op een kwalitatief resultaat.
FR Notre service de tests de régression manuels accélère les résultats afin que vous puissiez vous concentrer sur la qualité des résultats.
holandês | francês |
---|---|
handmatige | manuels |
versnelt | accélère |
resultaat | résultats |
kunt | puissiez |
concentreren | concentrer |
kwalitatief | qualité |
NL Door geautomatiseerde templates voor al de belangrijkste processen, versnelt Silverfin compliance en andere accounting workflows en maakt ze meer nauwkeurig.
FR En créant un modèle unique et automatisé pour tous les processus de base, Silverfin accélère la conformité et les autres flux de travaux comptables tout en en améliorant la précision.
holandês | francês |
---|---|
templates | modèle |
versnelt | accélère |
nauwkeurig | précision |
maakt | créant |
geautomatiseerde | automatisé |
compliance | conformité |
NL 6. ''Het draait allemaal om hoe je versnelt en afremt.''
FR 6. Accélération et décélération
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Versnelt de introductie van handelspartners en de time-to-value met uitgebreide zoekmogelijkheden en zelfbedieningsverbindingsuitnodigingen.
FR Accélère l'intégration des partenaires commerciaux et le temps de rentabilisation grâce à des capacités de recherche étendues et des invitations de connexion en libre-service.
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
handelspartners | partenaires commerciaux |
en | et |
time | temps |
NL Versnelt de integratie en het bereik tussen laboratorium- en beeldvormingscentra en hun artsenklanten en integreert volledig elektronische testorders en resultaten.
FR Accélère l'intégration et la sensibilisation entre les laboratoires et les centres d'imagerie et leurs clients médecins et intègre entièrement les commandes et les résultats de tests électroniques.
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
integratie | intégration |
en | et |
integreert | intègre |
volledig | entièrement |
resultaten | résultats |
elektronische | électroniques |
NL Versnelt de introductie van clients met flexibele verbindingsopties en verbreedt de ondersteuning van de indeling om te voldoen aan de unieke behoeften van het clientsysteem
FR Accélère l'intégration des clients avec des options de connexion flexibles et élargit la prise en charge des formats pour répondre aux besoins uniques du système client
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
clients | clients |
flexibele | flexibles |
en | et |
unieke | uniques |
behoeften | besoins |
NL Biedt inzicht in de toeleveringsketens van zakelijke klanten en versnelt de time-to-market met snelle en gemakkelijke onboarding van leveranciers en documentvertaling tussen meerdere formaten.
FR Offre une visibilité sur les chaînes d'approvisionnement des entreprises clientes et accélère la mise sur le marché grâce à l'intégration rapide et facile des fournisseurs et à la traduction de documents entre plusieurs formats.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
zakelijke | entreprises |
en | et |
versnelt | accélère |
onboarding | intégration |
leveranciers | fournisseurs |
formaten | formats |
inzicht | visibilité |
klanten | clientes |
NL Het uitgebreide en analysegestuurde wervingsplatform van Jobvite versnelt het wervingsproces met een gebruiksvriendelijk kandidatenvolgsysteem. Meer informatie over Jobvite
FR La solution ATS (Applicant Tracking System) de CEIPAL est un logiciel de recrutement évolutif et intelligent conçu pour le secteur de la dotation en personnel. En savoir plus sur CEIPAL ATS
holandês | francês |
---|---|
en | et |
informatie | savoir |
NL HTTP / 2 is een protocol dat, in combinatie met SSL, de overdracht van gegevens versnelt en parallel laden mogelijk maakt.
FR HTTP/2 est un protocole qui, combiné avec un certificat SSL, accélère le transfert de données et permet plusieurs chargements parallèles.
holandês | francês |
---|---|
http | http |
protocol | protocole |
ssl | ssl |
overdracht | transfert |
gegevens | données |
versnelt | accélère |
en | et |
combinatie | combiné |
mogelijk maakt | permet |
NL Aangezien de interne vezelvoering het verdamingsproces van transpiratie versnelt, wordt de vorming van vocht op de huid vertraagd en blijft de temperatuur constant
FR Parce que la fibre de la doublure accélère le processus d'évaporation, ralentit la formation d'humidité sur la peau et garde la température constante
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
vorming | formation |
huid | peau |
en | et |
temperatuur | température |
constant | constante |
vocht | humidité |
NL Euronext verbindt lokale economieën met mondiale markten, versnelt innovatie en groei, voor de overgang naar een duurzamere economie.
FR Euronext connecte les économies locales aux marchés mondiaux, accélère l’innovation et la croissance pour une transition vers une économie plus durable.
holandês | francês |
---|---|
verbindt | connecte |
lokale | locales |
versnelt | accélère |
groei | croissance |
overgang | transition |
economie | économie |
NL Versnelt het maken en evalueren van getagde PDF's
FR Accélérer la création et l'évaluation des PDF balisés
holandês | francês |
---|---|
en | et |
s | s |
evalueren | évaluation |
NL Het versnelt aanzienlijk het aanmaken en evalueren van getagde PDF's en zorgt voor een veel hogere mate van bruikbaarheid van getagde PDF-bestanden
FR Il accélère considérablement la création et l'évaluation des PDF balisés et garantit un degré d'utilisation beaucoup plus élevé des fichiers PDF balisés
holandês | francês |
---|---|
versnelt | accélère |
s | s |
evalueren | évaluation |
bestanden | fichiers |
NL Versnelt het verwarmingsproces en voorkomt bevriezing
FR Permet de verser et de pomper des liquides industriels avec un minimum de déchets
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
FR Nous accélérons les projets de nos clients et nous nous assurons que leurs projets d'IA soient totalement évolutifs.
holandês | francês |
---|---|
projecten | projets |
klanten | clients |
ai | ia |
volledige | totalement |
NL ClimatePartner versnelt klimaatactie voor bedrijven met groeikapitaal van Vitruvian Partners
FR M6 Publicité et Mediaplus créent le premier écran publicitaire neutre en carbone
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
FR Grâce au soutien de 6 grandes marques et à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement 2021 (samedi 5 juin).
holandês | francês |
---|---|
en | et |
internationale | mondiale |
Mostrando 50 de 50 traduções