NL Ondersteun jouw medewerkers met de nieuwste technologieën en services van Lenovo. Ontdek de producten van Lenovo ▷ betrouwbaar✔ flexibel✔ efficiënt✔
NL Ondersteun jouw medewerkers met de nieuwste technologieën en services van Lenovo. Ontdek de producten van Lenovo ▷ betrouwbaar✔ flexibel✔ efficiënt✔
FR Soutenez vos collaborateurs avec les dernières technologies et services de Lenovo. Découvrez maintenant les produits de Lenovo ▷ sécurité✔ agilité✔ efficacité✔
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
nieuwste | dernières |
en | et |
lenovo | lenovo |
ontdek | découvrez |
ondersteun | soutenez |
efficiënt | efficacité |
NL Slimme schermen die Google Assistant aanbieden, omvatten ook bedrijven als JBL, Lenovo en LG. Het Lenovo Smart Display is verkrijgbaar in 7-inch, 8-inch en 10,1-inch schermopties.
FR Les écrans intelligents proposant Google Assistant incluent également des sociétés comme JBL, Lenovo et LG. Le Lenovo Smart Display est disponible en options décran de 7 pouces, 8 pouces et 10,1 pouces.
holandês | francês |
---|---|
aanbieden | proposant |
omvatten | incluent |
lenovo | lenovo |
en | et |
verkrijgbaar | disponible |
jbl | jbl |
inch | pouces |
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
hoewel | bien que |
lenovo | lenovo |
ervaring | expérience |
eigenaar | possède |
ook | également |
bijna | proche |
heel | complètement |
NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.
FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
maakt | fabrique |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
yoga | yoga |
waarschijnlijk | probablement |
kopen | acheter |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
doet | fait |
feedback | retour |
NL Splashtop en Lenovo lanceren Remote 3D Graphics voor Lenovo-werkstations 2014/10/01
FR Splashtop et Lenovo lancent des graphiques 3D à distance pour les stations de travail Lenovo 2014/10/01
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
lanceren | lancent |
graphics | graphiques |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
FR Lenovo a profité du CES 2022 pour dévoiler un produit supplémentaire dans sa gamme d'horloges intelligentes connectées : la Lenovo Smart Clock Essenti...
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | supplémentaire |
onthullen | dévoiler |
assortiment | gamme |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | octobre |
bijgewerkt | mis à jour |
en | et |
gelanceerd | lancé |
inch | pouces |
NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.
FR (Pocket-lint) - Lenovo fabrique plusieurs des meilleurs ordinateurs portables sous la barre des quatre chiffres. Et celui-ci, le Lenovo Yoga Slim 7, est probablement celui que vous devriez acheter.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
maakt | fabrique |
laptops | ordinateurs portables |
en | et |
yoga | yoga |
waarschijnlijk | probablement |
kopen | acheter |
NL Het toetsenbord van de Lenovo Yoga Slim 7 is minder opmerkelijk, maar doet het nog steeds prima. De sleutelafstand is beperkt, veel minder dan de beroemde, diepe ThinkPad-laptops van Lenovo, maar de feedback over de bediening is goed.
FR Le clavier du Lenovo Yoga Slim 7 est moins remarquable, mais fait toujours parfaitement son travail. Les déplacements des touches sont limités, bien moins que les ordinateurs portables ThinkPad de Lenovo, mais le retour dactionnement est bon.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
doet | fait |
feedback | retour |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
FR Lenovo a profité du CES 2022 pour dévoiler un produit supplémentaire dans sa gamme d'horloges intelligentes connectées : la Lenovo Smart Clock Essenti...
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | supplémentaire |
onthullen | dévoiler |
assortiment | gamme |
NL Motorola biedt ook een bijna-voorraadervaring op zijn apparaten, hoewel Lenovo een heel andere ervaring biedt (Lenovo is eigenaar van Motorola).
FR Motorola offre également une expérience proche du stock sur ses appareils, bien que Lenovo offre une expérience complètement différente (Lenovo possède Motorola).
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
hoewel | bien que |
lenovo | lenovo |
ervaring | expérience |
eigenaar | possède |
ook | également |
bijna | proche |
heel | complètement |
NL Splashtop en Lenovo lanceren Remote 3D Graphics voor Lenovo werkstations 2014/10/01
FR Splashtop et Lenovo lancent des graphiques 3D à distance pour les stations de travail Lenovo 2014/10/01
holandês | francês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
lanceren | lancent |
graphics | graphiques |
NL Lenovo heeft een nieuw tablet/crossover touchscreen-apparaat aangekondigd met een touchscreen, stylusondersteuning en afneembaar toetsenbord
FR Lenovo a annoncé une nouvelle tablette/appareil à écran tactile croisé avec écran tactile, prise en charge du stylet et clavier détachable
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
tablet | tablette |
en | et |
afneembaar | détachable |
toetsenbord | clavier |
aangekondigd | annoncé |
apparaat | appareil |
NL Lenovo Yoga Slim 7 Carbon en Yoga Slim 7 Pro zijn slank, licht en klaar voor je volgende stap
FR Lenovo Yoga Slim 7 Carbon et Yoga Slim 7 Pro sont minces, légers et prêts pour votre prochain mouvement
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
carbon | carbon |
licht | légers |
NL Transformatie van de werkplek | met Lenovo
FR La transformation du poste de travail | avec Lenovo
holandês | francês |
---|---|
transformatie | transformation |
werkplek | poste |
lenovo | lenovo |
NL Mist jouw bedrijf belangrijke stukjes van de productiviteitspuzzel? ▷ De oplossingen van Lenovo passen zich perfect aan jouw bedrijf aan en verhogen de productiviteit.
FR Certaines pièces maîtresses du puzzle de la productivité manquent-elles à votre entreprise ? ▷ Les solutions de Lenovo s’adaptent parfaitement à votre entreprise et boostent votre productivité.
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
oplossingen | solutions |
lenovo | lenovo |
perfect | parfaitement |
en | et |
productiviteit | productivité |
NL Slimme oplossingen voor de toekomst | Flexibel werken met Lenovo
FR Des solutions intelligentes pour l’avenir | Le travail agile avec Lenovo
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligentes |
oplossingen | solutions |
werken | travail |
lenovo | lenovo |
NL Slimme technologie voor iedereen – de nieuwe modellen uit de Lenovo ThinkPad X1-serie met nog meer beveiliging. Ontdek nu de nieuwe generatie!
FR Technologie intelligente pour tous – les nouveaux modèles de la série Lenovo ThinkPad X1 avec encore plus de sécurité. Découvrez dès maintenant la nouvelle génération !
holandês | francês |
---|---|
slimme | intelligente |
technologie | technologie |
iedereen | tous |
modellen | modèles |
lenovo | lenovo |
ontdek | découvrez |
generatie | génération |
serie | série |
beveiliging | sécurité |
NL Ontdek de nieuwe leden van de ThinkPad X1-lijn ✓ Lenovo ThinkPad X1 Nano en Titanium. Mobiel en flexibel te gebruiken. ► Informeer nu!
FR Découvrez les nouveaux membres de la gamme ThinkPad X1 ✓ Lenovo ThinkPad X1 Nano et Titanium. Mobiles et flexibles ► En savoir plus maintenant !
holandês | francês |
---|---|
ontdek | découvrez |
leden | membres |
lenovo | lenovo |
en | et |
mobiel | mobiles |
flexibel | flexibles |
lijn | gamme |
nano | nano |
NL Lenovo klantendiensten | Een verscheidenheid aan service-opties
FR Lenovo Client Services | Une variété d'options de service
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL Lenovo Client Services - Een uniek aanbod dat u helpt het maximum uit uw technologie-investering te halen. We laten u niet in de kou staan!
FR Lenovo Client Services - Une offre unique qui vous aide à tirer le meilleur parti de votre investissement technologique. Nous ne vous laisserons pas en plan!
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
client | client |
halen | tirer |
te | à |
investering | investissement |
technologie | technologique |
NL Door deze succesmaatstaf en het vooruitzicht van bedrijfstransformerende inzichten binnen handbereik, gebruiken bedrijven zoals Charles Schwab, Jaguar Land Rover en Lenovo data om baanbrekende inzichten te verkrijgen
FR Séduites par de tels chiffres et la promesse d'une découverte d'insights disruptifs, des sociétés telles que Charles Schwab, Jaguar Land Rover, Lenovo, et beaucoup d'autres, s'appuient sur les données pour changer la donne
holandês | francês |
---|---|
inzichten | insights |
jaguar | jaguar |
lenovo | lenovo |
charles | charles |
land | land |
rover | rover |
NL Lenovo Tab P11 Pro review: alles-in-één maar niet voor iedereen?
FR Test Lenovo Tab P11 Pro : Tout-en-un mais pas pour tous ?
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
FR Lenovo Tab P12 et P11 sport 5G pour une connectivité permanente, lancement avec les nouveaux écouteurs TWS
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
sport | sport |
lancering | lancement |
nieuwe | nouveaux |
connectiviteit | connectivité |
oortelefoons | écouteurs |
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
nieuw | nouvelle |
aangekondigd | annoncé |
tablets | tablettes |
android | android |
functies | fonctionnalités |
gen | génération |
ook | également |
NL Lenovo Yoga Tab 13 brengt standaard en tablet samen in ongebruikelijke harmonie
FR Lenovo Yoga Tab 13 réunit la béquille et la tablette à lunisson inhabituel
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
en | et |
NL Laptops zijn nu een essentieel hulpmiddel voor studenten - hier zijn de beste opties van HP, Lenovo, Dell, Apple en meer.
FR Les ordinateurs portables sont désormais un outil essentiel pour les étudiants - voici les meilleures options de HP, Lenovo, Dell, Apple et plus
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
nu | désormais |
essentieel | essentiel |
hulpmiddel | outil |
opties | options |
lenovo | lenovo |
apple | apple |
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
FR Obtenez un ordinateur portable sans vous ruiner - les meilleurs modèles de HP, Asus, Lenovo, Acer et plus
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
acer | acer |
en | et |
asus | asus |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
FR Vous recherchez spécifiquement un PC qui est aussi une tablette? Ne cherchez plus avec ces modèles de Microsoft, Dell, Lenovo, Asus et plus
holandês | francês |
---|---|
specifiek | spécifiquement |
pc | pc |
tablet | tablette |
niet | ne |
modellen | modèles |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
en | et |
asus | asus |
NL Chromebooks zijn hard op weg een superoptie te worden - hier zijn de nieuwste opties van Google, Lenovo, HP, Asus, Acer en meer.
FR Les Chromebooks deviennent rapidement une super option - voici les dernières options de Google, Lenovo, HP, Asus, Acer et plus encore.
holandês | francês |
---|---|
nieuwste | dernières |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
en | et |
asus | asus |
NL De meeste ouders accepteren dat er een tijd komt dat kinderen hun eigen computer nodig hebben. Bekijk deze opties van HP, Asus, Acer, Lenovo en meer.
FR La plupart des parents acceptent quil viendra un moment où les enfants auront besoin de leur propre ordinateur. Découvrez ces options de HP, Asus,
holandês | francês |
---|---|
ouders | parents |
accepteren | acceptent |
tijd | moment |
kinderen | enfants |
computer | ordinateur |
opties | options |
asus | asus |
NL Het beste van CES 2021: laptops van Microsoft, Lenovo, HP, Acer en meer
FR Le meilleur du CES 2021: les ordinateurs portables de Microsoft, Lenovo, HP, Acer et plus
holandês | francês |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
microsoft | microsoft |
lenovo | lenovo |
acer | acer |
en | et |
NL Er is geen gigantische desktop nodig - schaf een krachtige mini-pc aan zoals deze modellen van Apple, HP, Intel en Lenovo.
FR Il ny a pas besoin dun ordinateur de bureau géant - procurez-vous un mini PC puissant comme ces modèles dApple, HP, Intel et Lenovo.
holandês | francês |
---|---|
nodig | besoin |
krachtige | puissant |
modellen | modèles |
apple | dapple |
lenovo | lenovo |
mini | mini |
NL Lenovo Yoga 9i review: Shadow Black is dat niet allemaal
FR Test du Lenovo Yoga 9i: Shadow Black nest pas tout ça
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
black | black |
dat | du |
allemaal | tout |
NL De topklasse laptop van Lenovo zit vol met hightech ideeën, maar sommige klinken beter dan ze werken. Dit zijn de hoogte- en dieptepunten van de 9i
FR Lordinateur portable haut de gamme de Lenovo regorge didées high-tech, mais certaines sonnent mieux quelles ne fonctionnent. Voici les hauts et les
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
sommige | certaines |
werken | fonctionnent |
en | et |
NL Eerste beoordeling Lenovo Mirage Solo met Daydream: capabele, telefoonvrije VR voor minder dan $ 400
FR Lenovo Mirage Solo avec Daydream examen initial : Capable, sans téléphone VR pour moins de 400$
holandês | francês |
---|---|
beoordeling | examen |
lenovo | lenovo |
solo | solo |
NL Lenovo Legion Phone Duel review: een god onder gaming-telefoons?
FR Examen du Lenovo Legion Phone Duel: un dieu parmi les téléphones de jeu?
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
phone | phone |
duel | duel |
review | examen |
telefoons | téléphones |
gaming | jeu |
NL Maar kan de Lenovo Legion het gaming-slagveld domineren?
FR Mais la Lenovo Legion peut-elle dominer le champ de bataille du jeu?
holandês | francês |
---|---|
maar | mais |
kan | peut |
lenovo | lenovo |
domineren | dominer |
gaming | jeu |
NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon
FR Lenovo en a beaucoup parlé, mais vous pouvez sentir la chaleur du Snapdragon 865 sous vos doigts vers le centre du téléphone
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
veel | beaucoup |
maar | mais |
voelt | sentir |
warmte | chaleur |
midden | centre |
telefoon | téléphone |
gesproken | parlé |
NL Het Lenovo Legion Duel is erg goed in wat het wil doen. De combinatie van een groot scherm, specifieke gamefuncties en geweldige geluidskwaliteit zorgen voor een telefoon die uitstekend geschikt is voor gamen.
FR Le Lenovo Legion Duel est très bon dans ce quil se propose de faire. La combinaison dun grand écran, de fonctionnalités de jeu spécifiques et dune qualité sonore incroyable en fait un téléphone excellent pour les jeux.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
duel | duel |
combinatie | combinaison |
specifieke | spécifiques |
telefoon | téléphone |
scherm | écran |
NL Behalve Samsung en Lenovo zul je niet veel merken vinden in de Android-tabletruimte, wat evenveel concurrentie als kansen biedt
FR À part Samsung et Lenovo, vous ne trouverez pas beaucoup de marques dans lespace des tablettes Android, qui est autant une concurrence quune opportunité
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
en | et |
lenovo | lenovo |
je | vous |
merken | marques |
vinden | trouverez |
concurrentie | concurrence |
android | android |
kansen | opportunité |
NL Lenovo Tab P11 Pro review: alles-in-één maar niet voor iedereen
FR Test Lenovo Tab P11 Pro : Tout-en-un mais pas pour tous ?
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
NL Dit is niet helemaal de schuld van Lenovo: Google moet nog steeds het werk doen om Android op het vervangingsniveau voor tablets/laptops te krijgen. Omdat het er nu gewoon niet is.
FR Ce nest pas entièrement la faute de Lenovo : Google doit encore travailler pour que Android atteigne les niveaux de remplacement des tablettes/ordinateurs portables. Parce que ce nest tout simplement pas là en ce moment.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
moet | doit |
android | android |
tablets | tablettes |
laptops | ordinateurs portables |
nu | moment |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
FR Cest donc tout un cas de ce que vous recherchez: le Lenovo Tab P11 Pro obtient un coup de pouce en tant quardoise simple avec quelques cloches et sifflets daffichage, mais un pouce en bas en tant que remplacement dordinateur portable.
holandês | francês |
---|---|
lenovo | lenovo |
krijgt | obtient |
duim | pouce |
vervanging | remplacement |
laptop | portable |
omlaag | bas |
NL Het is jammer dat de stylus niet in de doos zit, maar als je op zoek bent naar een tablet die voornamelijk voor mediaconsumptie is, dan is dit een concurrerend aanbod tegen die van Samsung of Lenovo.
FR Cest dommage que le stylet ne soit pas inclus dans la boîte, mais si vous recherchez une tablette principalement pour la consommation multimédia, cest une offre compétitive par rapport à Samsung ou Lenovo.
holandês | francês |
---|---|
doos | boîte |
tablet | tablette |
voornamelijk | principalement |
aanbod | offre |
samsung | samsung |
lenovo | lenovo |
NL Je zou een (weliswaar niet-converteerbare) MacBook Air , een Dell XPS 13 2-in-1 of een Lenovo Yoga 9i kunnen krijgen (hoewel we het Shadow Black-model dat we hebben gezien niet kunnen aanbevelen).
FR Vous pouvez obtenir un MacBook Air (certes non convertible), un Dell XPS 13 2-en-1 ou un Lenovo Yoga 9i (bien que le modèle Shadow Black que nous ayons vu ne soit pas recommandé).
holandês | francês |
---|---|
macbook | macbook |
air | air |
dell | dell |
xps | xps |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
hoewel | bien que |
gezien | vu |
model | modèle |
black | black |
NL Dit lijkt echter niet zon essentieel accessoire als in de Lenovo Yoga 9i, omdat er nergens een pen in de laptop zelf kan worden opgeborgen.
FR Cela ne semble pas un accessoire aussi essentiel que dans le Lenovo Yoga 9i, car il ny a nulle part où ranger le stylo dans lordinateur portable lui-même.
holandês | francês |
---|---|
lijkt | semble |
essentieel | essentiel |
accessoire | accessoire |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
nergens | nulle part |
pen | stylo |
NL Intel heeft eindelijk AMD ingehaald en levert resultaten op die vergelijkbaar zijn met wat je zou zien in een Ryzen 7 4700U-laptop - zoals de Lenovo Yoga Slim 7 - of een laatste generatie Intel met een speciale Nvidia MX350 grafische kaart.
FR Intel a finalement rattrapé AMD, offrant des résultats similaires à ce que vous verriez dans un ordinateur portable Ryzen 7 4700U - comme le Lenovo Yoga Slim 7 - ou un Intel de dernière génération avec une carte graphique dédiée Nvidia MX350.
holandês | francês |
---|---|
eindelijk | finalement |
amd | amd |
resultaten | résultats |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
laatste | dernière |
generatie | génération |
nvidia | nvidia |
levert | offrant |
NL De luidsprekers van de HP Spectre x360 13 zijn redelijk, maar niet helemaal hetzelfde als die van een MacBook Pro of Lenovo Yoga 9i
FR Les haut-parleurs du HP Spectre x360 13 sont raisonnables, mais pas tout à fait au même niveau que ceux dun MacBook Pro ou dun Lenovo Yoga 9i
holandês | francês |
---|---|
redelijk | raisonnables |
macbook | macbook |
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
Mostrando 50 de 50 traduções