Traduzir "inzake de bescherming" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inzake de bescherming" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de inzake de bescherming

holandês
francês

NL Om de veiligheid van uw gegevens te garanderen, heeft Active Campaign met ons de zogenoemde standaardclausules inzake gegevensbescherming van de Europese Commissie gesloten en een zogenoemd addendum inzake gegevensverwerking ondertekend.

FR Pour garantir la sécurité de tes données, Active Campaign a conclu avec nous les clauses dites standard de protection des données de la Commission européenne et a signé avec nous un addendum sur le traitement des données.

holandês francês
active active
europese européenne
commissie commission
gesloten conclu
en et
ondertekend signé

NL Beleid inzake copyright. Raadpleeg ons beleid inzake copyrightklachten voor informatie over geschillen met betrekking tot copyright en handelsmerken.

FR Politique en matière de droits d'auteur. Veuillez lire notre Politique relative aux plaintes en matière de droits d'auteur pour tous renseignements sur les différends concernant les droits d'auteur et les marques de commerce.

holandês francês
beleid politique
informatie renseignements

NL 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021 6 hoofdpunten van het rapport inzake de impact van ransomware 2021

FR 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021 6 leçons à retenir du rapport sur l'impact des ransomwares en 2021

holandês francês
rapport rapport
impact impact
ransomware ransomwares

NL    Voor deze EULA gelden niet de regels inzake rechtsgeschillen van een rechtsgebied of het Verdrag van de Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken, dat uitdrukkelijk niet zal worden toegepast.

FR    Le présent CLUF ne sera pas régi par les règles de conflit de lois d'une juridiction quelconque ou par la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises, dont l'application est expressément exclue.

holandês francês
verenigde unies
naties nations
internationale internationale
uitdrukkelijk expressément
toegepast application

NL Onze overeenkomst inzake gegevensbescherming verplicht Atlassian tot naleving van de wetgeving inzake gegevensbescherming in het Verenigd Koninkrijk na de Brexit, waarvan we verwachten dat deze vergelijkbaar zal zijn met verplichtingen conform de AVG.

FR L'accord sur la protection des données d'Atlassian nous engage à respecter la loi sur la protection des données au Royaume-Uni après le Brexit, qui, selon nous, sera similaire aux obligations du RGPD.

holandês francês
atlassian atlassian
verenigd uni
koninkrijk royaume
vergelijkbaar similaire
verplichtingen obligations
avg rgpd

NL Indien u ingezetene bent van de Europese Economische Ruimte (EER), hebt u bepaalde rechten inzake gegevensbescherming. In bepaalde omstandigheden hebt u de volgende rechten inzake gegevensbescherming:

FR Si vous êtes un résident de l'Espace économique européen (EEE), vous disposez de certains droits en matière de protection des données. Dans certaines circonstances, vous disposez des droits suivants en matière de protection des données :

holandês francês
indien si
europese européen
ruimte espace
rechten droits
omstandigheden circonstances
economische économique

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Accord ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date de la la résiliation ou avant celle-ci, ou pour toute violation du présent Accord.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Contrat ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date ou avant la résiliation ou pour toute violation du présent Contrat.

NL Beëindiging van deze Overeenkomst houdt geen beperking in van de aansprakelijkheid van een Partij inzake verplichtingen die vanaf of voor de beëindiging zijn ontstaan of inzake enige schending van deze Overeenkomst.

FR La résiliation du présent Contrat ne limite pas la responsabilité d’une Partie pour les obligations accumulées à la date ou avant la résiliation ou pour toute violation du présent Contrat.

NL De bescherming van je gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles om jouw gegevens te beschermen

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données (RGPD) et nous faisons tout notre possible pour protéger tes données

holandês francês
belangrijk importante
wettelijke légales
bepalingen dispositions
avg rgpd

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom volgen wij de wettelijke voorschriften inzake gegevensbescherming en stellen wij alles in het werk om uw gegevens te beschermen.

FR La protection de tes données nous est très importante ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales en matière de protection des données et faisons tout notre possible pour protéger tes données.

holandês francês
belangrijk importante
wettelijke légales
voorschriften dispositions

NL Turkse wet nr. 6698 inzake de bescherming van persoonsgegevens ("TPDPL").

FR Loi turque n° 6698 sur la protection des données personnelles (« TPDPL »).

holandês francês
persoonsgegevens données personnelles

NL De Bijlage en het Privacybeleid zijn opgesteld om te voldoen aan de eisen van de Russische wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens.

FR La présente Annexe et la Politique de confidentialité ont été conçues pour répondre aux exigences de la législation russe sur la protection des données personnelles.

holandês francês
en et
eisen exigences
wetgeving législation
persoonsgegevens données personnelles

NL Het is dan ook een noodzakelijk instrument om te voldoen aan de huidige eisen inzake de bescherming van uw gegevens.

FR Il est donc un outil nécessaire pour respecter les exigences actuelles en matière de protection des données.

holandês francês
noodzakelijk nécessaire
instrument outil
eisen exigences
bescherming protection

NL De bescherming van uw gegevens is heel belangrijk voor ons! Daarom houden wij ons aan de wettelijke bepalingen inzake gegevensbescherming (AVG) en doen wij alles wat in ons vermogen ligt om uw gegevens te beschermen

FR La protection de tes données nous tient à cœur ! C'est pourquoi nous respectons les dispositions légales relatives à la protection des données (RGPD) et faisons en outre tout notre possible pour protéger tes données

holandês francês
wettelijke légales
bepalingen dispositions
avg rgpd

NL Het is dan ook een noodzakelijk instrument om te voldoen aan de huidige eisen inzake de bescherming van uw gegevens.

FR Il est donc un outil nécessaire pour respecter les exigences actuelles en matière de protection des données.

holandês francês
noodzakelijk nécessaire
instrument outil
eisen exigences
bescherming protection

NL Atlassian zal ondersteuning blijven bieden voor en toewijding toneen om te voldoen aan de toepasselijke wetgeving inzake de bescherming van persoonsgegevens en de contractuele voorwaarden van cloudklanten

FR Atlassian maintiendra son support, et fera preuve d'engagement dans l'application de la législation en vigueur en matière de protection des informations d'identification personnelle (PII) et des conditions contractuelles des clients cloud.

holandês francês
atlassian atlassian
toewijding engagement
toepasselijke en vigueur
wetgeving législation
bescherming protection
contractuele contractuelles
voorwaarden conditions

NL Gelieve de algemene voorwaarden en het beleid inzake de bescherming van persoonsgegevens van de websites te raadplegen om hun praktijk te begrijpen

FR Veuillez consulter les conditions générales et la politique de protection des données personnelles des sites web afin de comprendre leur pratique

holandês francês
gelieve veuillez
algemene générales
en et
bescherming protection
persoonsgegevens données personnelles
raadplegen consulter
praktijk pratique

NL 34. Indien de ontvangers van de persoonsgegevens zich in het buitenland bevinden, waarborgen wij de bescherming van uw persoonsgegevens op passende wijze en leven wij de wetgeving inzake gegevensbescherming na.

FR 34. Si les destinataires des données personnelles se trouvent à l'étranger, nous assurons la protection de vos données personnelles de manière appropriée et respectons la législation sur la protection des données.

NL 2. Wij zetten ons in voor de bescherming van uw privacy en persoonsgegevens. Zünd behandelt uw persoonsgegevens vertrouwelijk en houdt zich aan de toepasselijke regelgeving inzake gegevensbescherming.

FR 2. Nous nous engageons à protéger votre vie privée et vos informations personnelles. Zünd traite vos données personnelles de manière confidentielle et se conforme à la législation applicable en matière de protection des données.

NL My F-Secure is de thuisbasis voor uw bescherming. Het is de beheerportal voor alle apparaten die worden beschermd onder uw abonnement van F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL. Hier kunt beginnen met de bescherming van uw verschillende apparaten.

FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.

holandês francês
apparaten appareils
abonnement abonnement
total total

NL Voor sterke mobiele bescherming zou u antivirus voor mobiele telefoons, VPN en wacht­woord­manager met identiteits­bescherming moeten hebben

FR Pour sécuriser efficacement vos appareils mobiles, vous devez combiner un anti­virus, un VPN ainsi quun gestionnaire de mots de passe avec protection de l’identité en ligne

holandês francês
bescherming protection
vpn vpn
manager gestionnaire
identiteits identité

NL Er is een IPX7-classificatie, wat betekent dat er bescherming wordt geboden tegen zweet of regen, wat een goede praktische bescherming is voor dagelijks gebruik - en hoger gewaardeerd dan de Apple-rivalen, de AirPods Pro .

FR Il y a une classification IPX7, ce qui signifie que la protection est fournie contre la sueur ou la pluie, ce qui est une bonne protection pratique pour un usage quotidien - et mieux notée que les rivaux dApple, les AirPods Pro .

holandês francês
betekent signifie
bescherming protection
zweet sueur
regen pluie
goede bonne
praktische pratique
dagelijks quotidien
gebruik usage
classificatie classification
airpods airpods

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandês francês
privacy vie privée
online en ligne
data data
dpa dpa

NL De gigbags van Mono bieden u het gemak van een gitaartas gecombineerd met de bescherming van een hardcase. Deze M80VHB is speciaal gemaakt voor hollowbody gitaren en levert optimaal draagcomfort en maximale bescherming.

FR Les housses signées Mono offrent la simplicité d'utilisation d'une housse et la protection exemplaire d'un étui. Proposée sous la référence M80VHB, la housse présentée ici vous permet de transporter votre guitare hollow body en toute sécurité.

holandês francês
bieden offrent
mono mono
gemak simplicité

NL U wilt natuurlijk de juiste bescherming voor uw duurzame apparatuur. Bent u bezig met de bouw van een flightcase? Deze handgreep biedt niet alleen bescherming maar ook efficiëntie en gemak.

FR Vous voulez bien sûr la meilleure protection possible pour votre équipement précieux. Êtes-vous en train de construire un flightcase ? Cette poignée offre non seulement une bonne protection, mais elle facilite aussi le transport.

holandês francês
wilt voulez
bescherming protection
bouw construire
biedt offre
apparatuur équipement
juiste bonne

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.

holandês francês
land pays
verzoeken poser
indien si
nodig nécessaire

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

FR Le protège-menton fournit une couverture et une protection complètes, avec un filtre à air en mousse remplaçable offrant un excellent flux d’air tout en protégeant contre les débris et la poussière des chemins

holandês francês
dekking couverture
bescherming protection
stof poussière

NL In samenwerking met de organisatie Naturschutzbund Vorarlberg spant ZEISS zich in voor de bescherming van deze vogels door biotoopbeheer en intensieve bescherming tegen roofdieren

FR En collaboration avec l'organisme Naturschutzbund Vorarlberg, ZEISS voue ses efforts à la protection de ces oiseaux par le management du biotope et la défense intense contre les prédateurs

holandês francês
samenwerking collaboration
bescherming protection
vogels oiseaux

NL Geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen voor uw thuisnetwerk en aangesloten apparaten, met uitgebreide bescherming tegen virussen en gegevensdiefstal voor uw pc, Mac® en mobiele apparaten met NETGEAR Armor

FR Protection avancée contre les cyber-menaces pour votre réseau domestique et vos périphériques connectés, avec protection antivirus et antivol complète pour votre PC, Mac® et vos périphériques mobiles avec NETGEAR Armor

holandês francês
bescherming protection
thuisnetwerk réseau domestique
pc pc
mobiele mobiles
netgear netgear

NL Gebouwd met het oog op duurzaamheid: nieuwe kop met 360° bescherming en stevige handgrepen, stof- en waterdicht en IP 64 bescherming.

FR Construit pour durer : nouvelle tête pour une protection à 360° et poignées robustes, étanchéité à la poussière et résistance à l’eau, protection IP 64

holandês francês
gebouwd construit
nieuwe nouvelle
kop tête
bescherming protection
en et
stevige robustes
ip ip
stof poussière

NL Platte afdekdop voor bescherming tijdens transport (bescherming glas aan voorzijde) voor B1, B1X, B2, D1 en D2.

FR Capot protecteur de transport plat (protection pour verre frontal) pour B1, B1X, B2, D1 et D2.

holandês francês
platte plat
bescherming protection
transport transport
glas verre

NL Geavanceerde bescherming tegen cyberdreigingen voor uw thuisnetwerk en aangesloten apparaten, met uitgebreide bescherming tegen virussen en gegevensdiefstal voor uw pc, Mac® en mobiele apparaten met NETGEAR Armor

FR Protection avancée contre les cyber-menaces pour votre réseau domestique et vos périphériques connectés, avec protection antivirus et antivol complète pour votre PC, Mac® et vos périphériques mobiles avec NETGEAR Armor

holandês francês
bescherming protection
thuisnetwerk réseau domestique
pc pc
mobiele mobiles
netgear netgear

NL App shielding met runtime-bescherming beschermt tegen keyloggers, Trojaanse paarden en andere bedreigingen - en biedt daarmee beproefde bescherming en de beste klantervaring. 

FR La protection des applications en cours d'exécution protège des enregistreurs de frappe, chevaux de Troie bancaires et autres menaces, et offre une protection éprouvée tout en garantissant la meilleure expérience client. 

holandês francês
app applications
beschermt protège
paarden chevaux
en et
andere autres
bedreigingen menaces
biedt offre
bescherming protection
beproefde éprouvée

NL Privacy beschermingen voor online activiteiten worden weergegeven onder Zwitserse Federale Wet Bescherming Persoonsgegevens (DPA) en de Zwitserse Federale Data Bescherming Verordening (DPO)

FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

holandês francês
privacy vie privée
online en ligne
data data
dpa dpa

NL U kunt ook naar de instantie gaan die in uw land toezicht houdt op de bescherming van gegevens om een klacht in te dienen of om bescherming van uw rechten te verzoeken, indien dit nodig wordt geacht.

FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.

holandês francês
land pays
verzoeken poser
indien si
nodig nécessaire

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

FR Vous voulez déployer une protection sur plusieurs systèmes d'exploitation différents ? Bitdefender Total Security couvre jusqu'à 10 appareils (ordinateurs PC et Mac, smartphones et tablettes Android ou iOS)

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

FR Vous voulez déployer une protection sur plusieurs systèmes d'exploitation différents ? Bitdefender Total Security couvre jusqu'à 10 appareils (ordinateurs PC et Mac, smartphones et tablettes Android ou iOS)

NL Het beleid van Atlassian inzake reacties op verzoeken van rechtshandhaving

FR Politique Atlassian en réponse aux demandes émanant des autorités policières

holandês francês
atlassian atlassian
verzoeken demandes
holandês francês
beleid politique
gebruik utilisations

NL Daarom houden we ons met Google aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

FR C'est pourquoi, avec Google, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

holandês francês
daarom pourquoi
google google
goedgekeurd approuvé
europese européenne
commissie commission
art art
in overeenstemming conformément

NL Daarom houden we ons met NewRelic aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

FR C'est pourquoi, avec NewRelic, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

holandês francês
daarom pourquoi
goedgekeurd approuvé
europese européenne
commissie commission
art art
in overeenstemming conformément

NL Daarom houden we ons met Mapbox aan de standaardbepalingen inzake gegevensbescherming die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie in overeenstemming met art

FR C'est pourquoi, avec Mapbox, nous adhérons aux clauses standard de protection des données approuvées par la Commission européenne conformément à l'art

holandês francês
daarom pourquoi
goedgekeurd approuvé
europese européenne
commissie commission
art art
in overeenstemming conformément

Mostrando 50 de 50 traduções