NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
"internationale organisaties adviseert" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | foundation |
betere | meilleur |
lokale | locales |
organisaties | organisations |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
bedrijven | entreprises |
gebied | domaines |
fitness | fitness |
en | et |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent
NL “Je tools moeten passen bij de manier waarop je klanten met je omgaan,” adviseert Chandler
FR Pour Sam Chandler, « vos outils doivent correspondre à la manière dont vos clients échangent avec vous
holandês | francês |
---|---|
tools | outils |
manier | manière |
klanten | clients |
NL Met een Masters Diploma in Financiën en meer dan 5 jaar ervaring als investeerder werkt Barry nauw samen met Mopinion. Barry adviseert het Mopinion team over commerciële en financiële zaken.
FR Titulaire d?un Master en finance et ayant plus de 5 ans d?expérience en tant que capital-risqueur, Barry travaille en étroite collaboration avec l?équipe de Mopinion et la conseille sur les questions commerciales et financières.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ervaring | expérience |
werkt | travaille |
nauw | étroite |
team | équipe |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
reageren | répondre |
stelt | pose |
NL De opticien van Fielmann adviseert u graag bij uw keuze.
FR Votre opticien Fielmann se fait un plaisir de vous conseiller dans votre choix.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.
FR Il fournit des conseils en matière de processus de gestion, analyse les processus d’activités et évalue les répercussions sur la structure de l’organisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
evalueert | évalue |
NL U ontvangt uw gebruikersgegevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:
FR Votre gestionnaire de flotte vous enverra des identifiants utilisateurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
manager | gestion |
solutions | solutions |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
holandês | francês |
---|---|
industrie | industrie |
en | et |
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
inclusief | compris |
acquisitie | acquisition |
financiering | financement |
strategisch | stratégiques |
advies | conseils |
team | équipe |
logistiek | logistique |
NL Daarnaast adviseert hij bedrijven van verschillende groottes en sectoren zoals ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
FR De plus, il conseille des entreprises de différentes tailles et secteurs tels que ONCE, Bkool, Ayuda en Acción, Loewe, Loewe Perfumes, Famosa, etc
holandês | francês |
---|---|
bedrijven | entreprises |
sectoren | secteurs |
loewe | loewe |
etc | etc |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
FR Vous êtes accompagné(e) d'un expert qui vous conseille tout au long de votre événement (répétitions, filage, repérage…), joignable en toute quiétude grâce au téléphone One Touch.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | expert |
gedurende | tout au long de |
touch | touch |
telefoon | téléphone |
is | êtes |
evenement | événement |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygène |
en | et |
stikstof | azote |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
holandês | francês |
---|---|
zuurstof | oxygène |
maximaal | maximum |
en | et |
stikstof | azote |
dieper | profondeur |
meter | mètres |
NL Als General Counsel leidt Brooke wereldwijd de juridische afdeling van Ivanti en adviseert ze het bedrijf over een breed scala aan juridische en zakelijke aangelegenheden.
FR Brooke gère le département juridique international d'Ivanti, et conseille l'entreprise sur toute une variété de points légaux et commerciaux.
holandês | francês |
---|---|
wereldwijd | international |
afdeling | département |
en | et |
ivanti | ivanti |
scala | variété |
NL Ons goed ingespeeld klantenserviceteam adviseert u competent en vriendelijk in het Duits, Italiaans, Engels en Frans
FR Notre équipe expérimentée du service clients vous conseille avec le sourire et avec compétence dans les langues allemande, italienne, anglaise et française
holandês | francês |
---|---|
en | et |
NL Contraste adviseert ondernemingen bij de realisatie van een of meer stappen die nodig zijn om van de data governance een succes te maken
FR Contraste conseille les entreprises dans la mise en place d'une ou plusieurs étapes nécessaires à une bonne gouvernance des données
holandês | francês |
---|---|
ondernemingen | entreprises |
governance | gouvernance |
stappen | étapes |
NL Werkt u in een industrie die een hoge flow vereist of een industrie met een fluctuerende vraag? Ingersoll Rand evalueert uw toepassing en adviseert de beste oplossing voor uw behoeften.
FR Des secteurs exigeant des volumes de débit importants à ceux où la demande fluctue, Ingersoll Rand évaluera et proposera la solution répondant le mieux à vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
behoeften | besoins |
NL Maar hoe ziet de optimale verloning eruit en welke sociale bijdragen en bedrijfsvoorheffing staan daartegenover? Onze bedrijfsleidersexpert maakt een persoonlijke simulatie en adviseert over je bezoldiging
FR Mais quel peut en être le montant optimal et quid des cotisations sociales et du précompte professionnel ? L’un de nos experts dirigeants réalisera pour vous une simulation personnelle et vous conseillera sur la question
holandês | francês |
---|---|
optimale | optimal |
en | et |
sociale | sociales |
persoonlijke | personnelle |
simulatie | simulation |
staan | être |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
FR Pourquoi il est essentiel de parler d’internet avec votre adolescent
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,6 ATA d’oxygène et 5,6 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire ;
holandês | francês |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygène |
en | et |
stikstof | azote |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk van 1,4 ATA zuurstof tot maximaal 1,6 ATA zuurstof en 3,95 ATA stikstof in het ademmengsel en niet dieper te gaan dan 130 meter.
FR DAN Europe recommande l’utilisation de pressions partielles de gaz de 1,4 ATA d’oxygène ou de 1,6 ATA d’oxygène et 3,95 ATA d’azote maximum dans le mélange respiratoire et de ne pas plonger à plus de 130 mètres de profondeur.
holandês | francês |
---|---|
zuurstof | oxygène |
maximaal | maximum |
en | et |
stikstof | azote |
dieper | profondeur |
meter | mètres |
NL De afdeling adviseert over managementprocessen, analyseert bedrijfsprocessen en evalueert de impact op de organisatiestructuur.
FR Il fournit des conseils en matière de processus de gestion, analyse les processus d’activités et évalue les répercussions sur la structure de l’organisation.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
evalueert | évalue |
NL U wordt begeleid door een deskundige die u gedurende uw evenement adviseert (repeteren, opvolging…). Deze deskundige is op ieder moment discreet bereikbaar via de One Touch telefoon.
FR Vous êtes accompagné(e) d'un expert qui vous conseille tout au long de votre événement (répétitions, filage, repérage…), joignable en toute quiétude grâce au téléphone One Touch.
holandês | francês |
---|---|
deskundige | expert |
gedurende | tout au long de |
touch | touch |
telefoon | téléphone |
is | êtes |
evenement | événement |
NL Luxottica adviseert om het wachtwoord als één van de beschermingsmechanismen van de account te gebruiken
FR Luxottica indique que le mot de passe est l’un des mécanismes de protection du compte
holandês | francês |
---|---|
luxottica | luxottica |
account | compte |
NL U ontvangt uw gebruikersgegevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet Solutions adviseert u het volgende te doen:
FR Votre gestionnaire de flotte vous enverra des identifiants utilisateurs pour les Applis. Webfleet Solutions vous recommande de procéder comme suit :
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
manager | gestion |
solutions | solutions |
NL Het Industrie en logistiek-team van CBRE adviseert bezetters over de volledige levenscyclus van het vastgoed, inclusief acquisitie, financiering, verkoop en strategisch advies met betrekking tot een vastgoedportefeuille.
FR L'équipe Industrie et Logistique de CBRE conseille les occupants tout au long du cycle de vie de l’actif, en ce compris l'acquisition, le financement, la cession et les conseils stratégiques relatifs au portefeuille immobilier.
holandês | francês |
---|---|
industrie | industrie |
en | et |
cbre | cbre |
levenscyclus | cycle de vie |
inclusief | compris |
acquisitie | acquisition |
financiering | financement |
strategisch | stratégiques |
advies | conseils |
team | équipe |
logistiek | logistique |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
reageren | répondre |
stelt | pose |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
reageren | répondre |
stelt | pose |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
reageren | répondre |
stelt | pose |
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
holandês | francês |
---|---|
klant | client |
reageren | répondre |
stelt | pose |
NL Voortaan adviseert Forum Ethibel institutionele investeerders over het duurzaamheidsgehalte van hun beleggingsportefeuille
FR Forum Ethibel conseille désormais les investisseurs institutionnels sur le caractère durable de leur portefeuille d'investissements
holandês | francês |
---|---|
forum | forum |
institutionele | institutionnels |
NL De opticien van Fielmann adviseert u graag bij uw keuze.
FR Votre opticien Fielmann se fait un plaisir de vous conseiller dans votre choix.
holandês | francês |
---|---|
keuze | choix |
NL Je PADI Instructor of de medewerker bij het duikcentrum bij jou in de buurt adviseert mogelijk nog andere uitrusting zoals een droogpak als je in koud water gaat duiken.
FR Votre PADI Instructor ou le personnel de votre centre de plongée local vous suggérera d'autres pièces d'équipement, si approprié, notamment une combinaison étanche si vous plongez en eau froide.
holandês | francês |
---|---|
instructor | instructor |
andere | autres |
koud | froide |
water | eau |
duiken | plongée |
padi | padi |
in de buurt | local |
uitrusting | équipement |
NL Je onderhoudt contacten met klanten en leveranciers, adviseert hen over kwaliteitszaken en garandeert de naleving van kwaliteitsstandaarden
FR Vous intensifiez les contacts avec les clients et fournisseurs, les conseillez sur les problématiques de qualité et garantissez le respect des normes de qualité
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
leveranciers | fournisseurs |
NL SCK CEN adviseert de overheid trouwens in het opstellen van de meetstrategie.
FR Le SCK CEN conseille les autorités dans l’établissement d'une stratégie de mesures.
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
bedrijven | entreprises |
gebied | domaines |
fitness | fitness |
en | et |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
bedrijven | entreprises |
gebied | domaines |
fitness | fitness |
en | et |
NL Shana adviseert al meer dan 15 jaar bedrijven op het gebied van fitness, wellness en tech
FR Shana conseille les entreprises dans les domaines du fitness, du bien-être et de la technologie depuis plus de 15 ans
holandês | francês |
---|---|
jaar | ans |
bedrijven | entreprises |
gebied | domaines |
fitness | fitness |
en | et |
NL Atlassian adviseert klanten die nog maar net komen kijken bij agile werken om te beginnen met Jira Premium met Advanced Roadmaps.
FR Pour les clients qui doivent encore gagner en maturité Agile, Atlassian recommande de démarrer par Jira Premium avec Advanced Roadmaps.
holandês | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
agile | agile |
beginnen | démarrer |
jira | jira |
premium | premium |
advanced | advanced |
NL DAN adviseert alle leden die al op reis zijn, of die van plan zijn om naar dergelijke landen af te reizen, dit met hun reisbureau of reisagent te bespreken en goed nota te nemen van de adviezen van hun regering.
FR DAN recommande à tous ses membres voyageant ou planifiant un voyage dans de telles régions d’en parler avec leur agent de voyage et de prendre note des recommandations formulées par leur gouvernement.
holandês | francês |
---|---|
leden | membres |
en | et |
regering | gouvernement |
NL U ontvangt uw gebruikersgegevens voor de Apps van de fleet manager. Webfleet adviseert u het volgende te doen:
FR Votre gestionnaire de flotte vous enverra des identifiants utilisateurs pour les Applis. Webfleet vous recommande de procéder comme suit :
holandês | francês |
---|---|
apps | applis |
manager | gestion |
NL “Je tools moeten passen bij de manier waarop je klanten met je omgaan,” adviseert Chandler
FR Pour Sam Chandler, « vos outils doivent correspondre à la manière dont vos clients échangent avec vous
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
NL “Als de klant je een vraag stelt, dan moet je daar in realtime op reageren,” adviseert Lalonde
FR « Si un client vous pose une question, vous devez lui répondre aussi vite que possible », conseille Paul Lalonde
NL Daarnaast adviseert ze grote ondernemingen en is ze lid van de bestuursraden van Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts en Vox Media
FR Elle est également membre du conseil d’administration de Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts et Vox Media, et propose des services de conseil en entreprise
NL Daarnaast adviseert ze grote ondernemingen en is ze lid van de bestuursraden van Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts en Vox Media
FR Elle est également membre du conseil d’administration de Berkshire Hathaway Corporation, Costco Wholesale Corporation, Vail Resorts et Vox Media, et propose des services de conseil en entreprise
NL Je PADI-instructeur adviseert mogelijk extra uitrusting die van pas komt tijdens je duikcarrière.
FR Votre PADI Instructor peut vous suggérer du matériel supplémentaire qui vous sera utile tout au long de votre carrière de plongeur.
NL Internationale domeinenStel landspecifieke domeinen in om de internationale SEO te optimaliseren.
FR Domaines internationauxConfigurez des domaines spécifiques aux pays où vous vendez pour optimiser votre SEO international.
holandês | francês |
---|---|
internationale | international |
seo | seo |
optimaliseren | optimiser |
Mostrando 50 de 50 traduções