NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
"indelingen geëxtraheerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
indelingen | données fichiers formats page texte |
geëxtraheerd | extraites |
NL De taken en memo's (opmerkingen) worden geëxtraheerd in CSV-bestanden en taken worden ook geëxtraheerd in een handig ICS / ICAL-formaat voor import in de meeste e-mail- of agendasoftware.
FR Les tâches et les notes (notes) sont extraites dans des fichiers CSV, et les tâches sont également extraites dans un format pratique ICS / ICal pour une importation dans la plupart des logiciels de messagerie ou de calendrier.
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
handig | pratique |
csv | csv |
formaat | format |
messagerie |
NL De contactpersonen en het adresboek in het BlackBerry IPD-bestand worden in verschillende indelingen geëxtraheerd: eenvoudig CSV voor eenvoudig gebruik en als een groot VCF-bestand voor import in verschillende webmailplatforms
FR Les contacts et le carnet d'adresses du fichier BlackBerry IPD sont extraits dans différents formats: un simple fichier CSV pour une utilisation facile et un grand fichier VCF pour l'importation sur diverses plates-formes de messagerie Web
holandês | francês |
---|---|
contactpersonen | contacts |
adresboek | adresses |
indelingen | formats |
gebruik | utilisation |
groot | grand |
bestand | fichier |
vcf | vcf |
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouveaux |
indelingen | formats |
als | si |
wilt | souhaitez |
adsense | adsense |
toevoegt | ajoute |
instellingen | paramètres |
zodra | dès |
beschikbaar | disponibles |
advertentie | annonces |
NL Laat automatisch nieuwe indelingen ophalen geselecteerd als u wilt dat AdSense automatisch nieuwe advertentie-indelingen toevoegt aan uw algemene instellingen zodra deze beschikbaar zijn.
FR Laissez automatiquement sélectionner de nouveaux formats si vous souhaitez qu'AdSense ajoute automatiquement de nouveaux formats d'annonces à vos paramètres globaux dès qu'ils sont disponibles.
holandês | francês |
---|---|
laat | laissez |
automatisch | automatiquement |
nieuwe | nouveaux |
indelingen | formats |
als | si |
wilt | souhaitez |
adsense | adsense |
toevoegt | ajoute |
instellingen | paramètres |
zodra | dès |
beschikbaar | disponibles |
advertentie | annonces |
NL Er zijn honderden andere indelingen voor schijfimagebestanden waaruit u kunt kiezen bij het converteren van ISO-bestanden. Voor de meeste van deze indelingen bestaan echter heel specifieke procedures voor conversie.
FR Il existe des centaines d'autres formats de fichiers d'images de disques parmi lesquels vous pouvez choisir pour convertir vos fichiers ISO. Cependant, la plupart de ces formats utilisent chacun des procédures très spécifiques pour être convertis.
holandês | francês |
---|---|
indelingen | formats |
kiezen | choisir |
echter | cependant |
heel | très |
specifieke | spécifiques |
procedures | procédures |
bestanden | fichiers |
iso | iso |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
opent | ouvrez |
inkomende | entrants |
en | et |
oproepen | appels |
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
locatie | emplacement |
computer | ordinateur |
export | exportation |
contacten | contacts |
formaten | formats |
gebruik | utilisation |
csv | csv |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
verwijderen | supprimer |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
en | et |
pictogram | icône |
automatisch | automatiquement |
iphone | iphone |
agenda | calendrier |
indeling | format |
icloud | icloud |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML
FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
opgeslagen | enregistré |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
holandês | francês |
---|---|
methoden | méthodes |
importeren | importation |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
rechtstreeks | directement |
synchroniseren | synchroniser |
bestanden | fichiers |
csv | csv |
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
FR Si vous souhaitez creuser davantage de données sur Instagram, vous verrez qu'une base de données est extraite si vous suivez les instructions ci-dessus
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
instructies | instructions |
volgt | suivez |
NL Een notitie bekijken die is geëxtraheerd uit een iTunes-back-up
FR Affichage d'une note extraite d'une sauvegarde iTunes
holandês | francês |
---|---|
notitie | note |
bekijken | affichage |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
FR Tandis que l'iPhone Backup Extractor facilite le processus de récupération de ce mot de passe, décrire comment déchiffrer et extraire manuellement un trousseau de périphérique est particulièrement complexe.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
herstellen | récupération |
complex | complexe |
beschrijven | décrire |
handmatig | manuellement |
en | et |
hoewel | tandis |
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.
FR Sélectionnez tous les fichiers photo extraits précédemment de la sauvegarde d'origine et cliquez sur Ouvrir.
holandês | francês |
---|---|
eerder | précédemment |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen
FR Rappelez-vous que les données extraites dans un fichier CSV sont limitées au texte et aux nombres
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
en | et |
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
FR Pour y parvenir, nous avons extrait les données Netflix de 5 milléniaux qui sont tous des utilisateurs passionnés du service de streaming, afin de découvrir exactement quel type de données Netflix suit sur les utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
bereiken | parvenir |
gebruikers | utilisateurs |
ontdekken | découvrir |
soort | type |
volgen | suit |
netflix | netflix |
service | service |
streaming | streaming |
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
menu | menu |
file | file |
en | et |
edit | edit |
NL Een suboptimale situatie waarbij het lang duurt voordat de statische gegevens worden verwerkt en geëxtraheerd en die de analytische mogelijkheden van Power BI-gebruikers beperkt
FR Une situation sous-optimale qui prend du temps pour que les données statiques soient traitées et extraites et qui limite les capacités analytiques des utilisateurs de Power BI
holandês | francês |
---|---|
situatie | situation |
duurt | prend |
statische | statiques |
en | et |
geëxtraheerd | extraites |
mogelijkheden | capacités |
gebruikers | utilisateurs |
bi | bi |
NL Met zijn frequentieselectie-aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was
FR Sur la base de la sélection en fréquence, les sons peuvent être réarrangés, extraits et optimisés d'une manière totalement inédite
holandês | francês |
---|---|
geluiden | sons |
wijze | manière |
en | et |
NL Eenmaal in een flesje heb je slechts een paar druppeltjes wiet tinctuur op of onder de tong nodig om het effect van de THC, CBD en talloze andere cannabinoïden te ervaren die je uit je Cannabis sativa hebt geëxtraheerd.
FR Une fois embouteillé, il ne faut que quelques gouttes de teintures de cannabis sous ou sur la langue pour ressentir les effets du THC, du CBD et des dizaines d’autres cannabinoïdes que l'on retrouve dans l’espèce Cannabis sativa.
holandês | francês |
---|---|
tong | langue |
thc | thc |
cbd | cbd |
en | et |
cannabinoïden | cannabinoïdes |
ervaren | ressentir |
sativa | sativa |
NL Hier kunt u de locatie op uw computer kiezen voor de export, waarna uw contacten worden geëxtraheerd in dezelfde drie formaten als bij het gebruik van een iPhone-back-up: Contacts.vcf , vcards/*.vcf en Contacts.csv
FR Ici, vous pouvez choisir l'emplacement sur votre ordinateur pour l'exportation, puis vos contacts seront extraits dans les trois mêmes formats que lors de l'utilisation d'une sauvegarde iPhone: Contacts.vcf , vcards/*.vcf et Contacts.csv
holandês | francês |
---|---|
hier | ici |
locatie | emplacement |
computer | ordinateur |
export | exportation |
contacten | contacts |
formaten | formats |
gebruik | utilisation |
csv | csv |
back-up | sauvegarde |
iphone | iphone |
vcf | vcf |
NL Laten we de Plist met de ingebouwde Plist-editor van iPhone Backup Extractor. Dit is beschikbaar in het menu onder File → View / Edit Plist . Klik daarop en kies de Plist die u eerder hebt geëxtraheerd.
FR Ouvrons le Plist utilisant l' Plist iPhone Backup Extractor. Ceci est disponible dans le menu sous File → View / Edit Plist . Cliquez dessus et choisissez la Plist que vous avez extraite plus tôt.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
menu | menu |
file | file |
en | et |
edit | edit |
NL Zodra de gegevens zijn geëxtraheerd, opent u het CSV-bestand met uw inkomende en uitgaande oproepen.
FR Une fois les données extraites, ouvrez le fichier CSV avec vos appels entrants et sortants.
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
opent | ouvrez |
inkomende | entrants |
en | et |
oproepen | appels |
NL Als u uw gegevens hebt geëxtraheerd van de iPhone en u zeker weet dat de telefoon voor altijd verloren is, wilt u misschien alle gegevens verwijderen zolang "Vind mijn iPhone" op uw apparaat is ingeschakeld.
FR Si vous avez extrait vos données de l'iPhone et que vous êtes sûr que le téléphone est perdu pour toujours, vous souhaiterez peut-être supprimer toutes les données tant que l'option "Rechercher mon iPhone" est activée sur votre appareil.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
verloren | perdu |
verwijderen | supprimer |
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
FR Pour y parvenir, nous avons extrait les données Netflix de 5 milléniaux qui sont tous des utilisateurs passionnés du service de streaming, afin de découvrir exactement quel type de données Netflix suit sur les utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
bereiken | parvenir |
gebruikers | utilisateurs |
ontdekken | découvrir |
soort | type |
volgen | suit |
netflix | netflix |
service | service |
streaming | streaming |
NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen
FR Rappelez-vous que les données extraites dans un fichier CSV sont limitées au texte et aux nombres
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
en | et |
NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.
FR Tandis que l'iPhone Backup Extractor facilite le processus de récupération de ce mot de passe, décrire comment déchiffrer et extraire manuellement un trousseau de périphérique est particulièrement complexe.
holandês | francês |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
herstellen | récupération |
complex | complexe |
beschrijven | décrire |
handmatig | manuellement |
en | et |
hoewel | tandis |
NL Nadat u de locatiegegevens hebt geëxtraheerd, gaat u naar uw bureaublad (of waar u de gegevens ook hebt opgeslagen) en dubbelklikt u op het bestand Locations.KML
FR Une fois les données d'emplacement extraites, accédez à votre bureau (ou à l'emplacement où vous avez enregistré les données), puis double-cliquez sur le fichier Locations.KML
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
opgeslagen | enregistré |
NL Als je graag meer gegevens van Instagram wilt gebruiken, zul je zien dat er een database is die wordt geëxtraheerd als je de bovenstaande instructies volgt
FR Si vous souhaitez creuser davantage de données sur Instagram, vous verrez qu'une base de données est extraite si vous suivez les instructions ci-dessus
holandês | francês |
---|---|
als | si |
wilt | souhaitez |
instructies | instructions |
volgt | suivez |
NL Selecteer uw back-up en klik op het pictogram Calendar in het overzicht. Hiermee worden automatisch alle agendagegevens van uw iPhone in iCal indeling geëxtraheerd, inclusief de iCloud-agenda.
FR Sélectionnez votre sauvegarde et cliquez sur l'icône Calendar dans l'aperçu. Cela extraira automatiquement toutes les données de calendrier de votre iPhone au format iCal , y compris le calendrier iCloud.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
en | et |
pictogram | icône |
automatisch | automatiquement |
iphone | iphone |
agenda | calendrier |
indeling | format |
icloud | icloud |
NL We bespreken twee methoden: iCal- of CSV-bestanden importeren, zoals geëxtraheerd door iPhone Backup Extractor, en iTunes gebruiken om uw apparaat rechtstreeks naar Outlook te synchroniseren.
FR Nous discutons de deux méthodes: l'importation de fichiers iCal ou CSV, extraits par iPhone Backup Extractor, et l'utilisation d'iTunes pour synchroniser votre appareil directement avec Outlook.
holandês | francês |
---|---|
methoden | méthodes |
importeren | importation |
iphone | iphone |
backup | backup |
itunes | itunes |
rechtstreeks | directement |
synchroniseren | synchroniser |
bestanden | fichiers |
csv | csv |
NL Een notitie bekijken die is geëxtraheerd uit een iTunes-back-up
FR Affichage d'une note extraite d'une sauvegarde iTunes
holandês | francês |
---|---|
notitie | note |
bekijken | affichage |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Selecteer het Momento.sqlite bestand dat is geëxtraheerd uit de oorspronkelijke back-up en klik op "Openen".
FR Sélectionnez le fichier Momento.sqlite extrait de la sauvegarde d'origine et cliquez sur «Ouvrir».
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichier |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
sqlite | sqlite |
NL Selecteer alle fotobestanden die eerder uit de oorspronkelijke back-up zijn geëxtraheerd en klik op Openen.
FR Sélectionnez tous les fichiers photo extraits précédemment de la sauvegarde d'origine et cliquez sur Ouvrir.
holandês | francês |
---|---|
eerder | précédemment |
back-up | sauvegarde |
en | et |
openen | ouvrir |
NL BBM-gegevens worden in deze mappen geëxtraheerd:
FR Les données BBM seront extraites dans ces dossiers:
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
geëxtraheerd | extraites |
NL Je foto's, muziek en camerarol worden hier geëxtraheerd:
FR Vos photos, musique et pellicule seront extraites ici:
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
muziek | musique |
en | et |
worden | seront |
hier | ici |
geëxtraheerd | extraites |
je | vos |
NL Verzonden en ontvangen e-mails die zijn geëxtraheerd uit een BlackBerry-back-up
FR Envoi et réception d'e-mails extraits d'une sauvegarde BlackBerry
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontvangen | réception |
back-up | sauvegarde |
NL De e-mails van uw BlackBerry worden in eml indeling geëxtraheerd, wat gemakkelijk kan worden gelezen door Microsoft Outlook en een aantal andere e-mailclients
FR Les e-mails de votre BlackBerry seront extraits au format eml , qui peut être facilement lu par Microsoft Outlook et plusieurs autres clients de messagerie
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
gelezen | lu |
microsoft | microsoft |
en | et |
indeling | format |
NL Contacten en adresboek die zijn geëxtraheerd uit een BlackBerry-back-up
FR Contacts et carnet d'adresses extraits d'une sauvegarde BlackBerry
holandês | francês |
---|---|
contacten | contacts |
en | et |
adresboek | adresses |
back-up | sauvegarde |
NL MMS-gegevens worden in deze mappen geëxtraheerd:
FR Les données MMS seront extraites dans ces dossiers:
holandês | francês |
---|---|
in | dans |
geëxtraheerd | extraites |
NL Alle gegevens die zijn opgeslagen in een BlackBerry-back-up, worden geëxtraheerd in een nette map "Overige". Dit omvat nuttige gegevens, zoals de volgende:
FR Toutes les données stockées dans une sauvegarde BlackBerry seront extraites dans un dossier "Autres". Cela inclut des données utiles, telles que les suivantes:
holandês | francês |
---|---|
geëxtraheerd | extraites |
overige | autres |
omvat | inclut |
nuttige | utiles |
back-up | sauvegarde |
NL Nadat u e-mails van uw back-up hebt geëxtraheerd, bent u misschien geïnteresseerd in een manier om deze naar uw e-mailclient te importeren.
FR Après avoir extrait les courriels de votre sauvegarde, vous pourriez être intéressé par un moyen de les importer sur votre client de messagerie.
holandês | francês |
---|---|
back-up | sauvegarde |
importeren | importer |
geïnteresseerd | intéressé |
NL E-mails geëxtraheerd met BlackBerry Backup Extractor
FR Emails extraits avec BlackBerry Backup Extractor
holandês | francês |
---|---|
met | avec |
backup | backup |
NL Elk bestand kan echter worden geëxtraheerd omdat het wordt opgeslagen in elke iOS iTunes-back-up.
FR Toutefois, tous les fichiers peuvent être extraits car ils sont stockés dans n’importe quelle sauvegarde iOS iTunes.
holandês | francês |
---|---|
bestand | fichiers |
echter | toutefois |
omdat | car |
in | dans |
ios | ios |
back-up | sauvegarde |
itunes | itunes |
NL Meta Tags Gegevens geëxtraheerd met FandangoSEO Crawler
FR Métabalises Données extraites avec FandangoSEO Crawler
NL Volledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen om foto's het best tot hun recht te laten komen.
FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui mettent l’accent sur les photos.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
pagina | page |
NL olledig zelf aan te passen met eigen gekozen pagina-indelingen waarmee je een goede balans kunt maken tussen je verhalen en je foto's.
FR Intégralement modifiables avec des mises en page qui viennent en appui de l’histoire en équilibrant le texte et les photos.
holandês | francês |
---|---|
verhalen | histoire |
en | et |
foto | photos |
pagina | page |
NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.
FR Les éditeurs en ligne des documents texte, des feuilles de calcul et des présentations qui sont hautement compatibles avec les formats MS Office et sont en mesure de remplacer une suite bureautique familière en un seul instant.
holandês | francês |
---|---|
online | en ligne |
spreadsheets | feuilles de calcul |
presentaties | présentations |
zeer | hautement |
compatibel | compatibles |
vervangen | remplacer |
editors | éditeurs |
indelingen | formats |
Mostrando 50 de 50 traduções