NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
Traduzir "hap" para francês
Mostrando 16 de 16 traduções da frase "hap" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de hap
holandês
francês
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
| holandês | francês |
|---|---|
| t | t |
NL Drink een glas water voor de maaltijd en een glas tijdens de maaltijd om het tempo van de maaltijd te vertragen. Neem een klein slokje tussen elke hap voedsel.
FR Buvez un verre d’eau avant le repas et un autre pendant pour ralentir la progression des aliments. Prenez une petite gorgée entre chaque bouchée de nourriture.
| holandês | francês |
|---|---|
| drink | buvez |
| glas | verre |
| maaltijd | repas |
| vertragen | ralentir |
| neem | prenez |
| klein | petite |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| lijst | liste |
| heerlijk | merveilleusement |
| zeker | sûrs |
| grote | grosse |
| appel | pomme |
| nemen | prendre |
| fan | fan |
NL Het is een veel voorkomende Ingrediënt in curry's en geeft hen de speciale hap. Daarom zijn er een groot aantal Indiase gerechten met paneer.
FR C'est un phénomène très courant Ingrédient des currys et leur donne le morsure spéciale. Il existe donc un grand nombre de plats indiens à base de paneer.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| groot | grand |
| indiase | indiens |
| gerechten | plats |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
| holandês | francês |
|---|---|
| platteland | campagne |
| rivieren | rivières |
| en | et |
NL Kinderspeelgoed in goede staatBieden maar ! Wel realistische aubkan opgestuurd worden naar zelf gekozen postpunt of thuisadres ;-)Ezeltje strek je/ slap ninja/ electro/ hoedjesdans/ Hema borden makenHippo hap/ houten blokkenDinosetDOMINIQUE W.
FR Jouets pour enfants en bon étatFaites une offre ! Réaliste s'il vous plaîtpeut être envoyé au point postal ou à l'adresse personnelle de votre choix ;-)
| holandês | francês |
|---|---|
| maar | une |
| worden | être |
NL Als mama of papa weet je maar al te goed dat kinderen grootbrengen een grote hap uit jouw gezinsbudget betekent. Hoe hou je het allemaal betaalbaar?
FR En tant que parent, vous savez mieux que quiconque que l’éducation des enfants représente une grande partie de votre budget familial. Comment faire face à tous les frais ?
| holandês | francês |
|---|---|
| weet | savez |
| kinderen | enfants |
| betekent | représente |
| te | à |
NL Een snelle hap nodig voordat u naar boven gaat? U kunt kiezen uit verschillende mogelijkheden voor een heerlijke snelle maaltijd, zoals Chipotle, Chop’t en Sushi-teria
FR Un petit creux avant de monter au sommet ? Offrez-vous un en-cas chez Chipotle, Chop’t ou Sushi-teria
| holandês | francês |
|---|---|
| t | t |
NL Dat is achter de naam - Samsung Galaxy S20 FE of Fan Edition - terwijl het strategisch gezien Samsung een nieuwe worp van de S20-dobbelstenen gaf, om te proberen diegenen aan te trekken die de eerste keer geen hap van de appel namen.
FR Cest derrière le nom - Samsung Galaxy S20 FE, ou Fan Edition - alors que stratégiquement, il a donné à Samsung un autre rouleau de dés S20, pour essayer dattirer ceux qui nont pas pris une bouchée de la pomme la première fois.
| holandês | francês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| s | s |
| fe | fe |
| edition | edition |
| strategisch | stratégiquement |
| proberen | essayer |
| appel | pomme |
| fan | fan |
| gaf | donné |
NL Dit is waarschijnlijk het eenvoudigste snijwerk op onze lijst, maar nog steeds een heerlijk geeky kunstwerk van een Apple-fan. We weten echter niet zeker of we een grote hap uit deze appel willen nemen.
FR Celui-ci est probablement la sculpture la plus simple de notre liste, mais reste une œuvre dart merveilleusement geek dun fan dApple. Cependant, nous ne sommes pas sûrs de vouloir prendre une grosse bouchée de cette pomme.
| holandês | francês |
|---|---|
| waarschijnlijk | probablement |
| lijst | liste |
| heerlijk | merveilleusement |
| zeker | sûrs |
| grote | grosse |
| appel | pomme |
| nemen | prendre |
| fan | fan |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
| holandês | francês |
|---|---|
| platteland | campagne |
| rivieren | rivières |
| en | et |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
| holandês | francês |
|---|---|
| platteland | campagne |
| rivieren | rivières |
| en | et |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
| holandês | francês |
|---|---|
| platteland | campagne |
| rivieren | rivières |
| en | et |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
| holandês | francês |
|---|---|
| platteland | campagne |
| rivieren | rivières |
| en | et |
NL De Affinity reeks van kunsttoepassingen is klaar om een belangrijke hap uit Adobe's marktaandeel te nemen
FR La série d'applications artistiques Affinity est sur le point de prendre une part importante de la part de marché d'Adobe
| holandês | francês |
|---|---|
| reeks | série |
| is | est |
| belangrijke | importante |
| adobe | adobe |
| s | s |
| nemen | prendre |
NL Terwijl je rustig het platteland verkent op slaperige fietspaden, langs rivieren en voorbij meren, heb je een momentje nodig om het allemaal in je op te nemen — en een hap van die frisse, schone lucht te ademen
FR Traverser la campagne à vélo ou emprunter des pistes cyclables paisibles le long des rivières et des lacs, est un moment inoubliable
Mostrando 16 de 16 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe