NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
holandês | francês |
---|---|
slechts | seulement |
italiaanse | italiennes |
milaan | milan |
venetië | venise |
en | et |
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerne |
zürich | zurich |
NL Panorama over Genua - Aliaksandr / stock.adobe.com;
FR Panorama sur Gênes - Aliaksandr / stock.adobe.com;
holandês | francês |
---|---|
panorama | panorama |
over | sur |
stock | stock |
adobe | adobe |
NL Stoel Genua zwart met armleuning en verchroomd frame
FR Chaise Genua noir avec accoudoir
holandês | francês |
---|---|
stoel | chaise |
zwart | noir |
met | avec |
NL Hoe is deze 400 jaar oude grot aan de oever van de rivier de Maggia een begrip geworden? Het antwoord moet worden gezocht in het verleden: het was hier dat de mensen van Ticino herstelden voordat zij naar Genua reisden om naar Amerika te emigreren.
FR Qu’est-ce qui a valu ce nom étonnant à ce grotto vieux de 400 ans, situé sur les rives de la Maggia?
holandês | francês |
---|---|
oude | vieux |
NL In slechts enkele uren van Italië naar Zwitserland: de EuroCity rijdt meerdere keren per dag tussen de Italiaanse steden Milaan, Venetië, Bologna en Genua en de grote Zwitserse steden Basel, Bern, Genève, Lausanne, Luzern, Lugano en Zürich.
FR De l’Italie à la Suisse en quelques heures seulement: plusieurs fois par jour, le train EuroCity relie les villes italiennes de Milan, Venise, Bologne et Gêne aux métropoles suisses de Bâle, Berne, Genève, Lausanne, Lucerne, Lugano et Zurich.
holandês | francês |
---|---|
slechts | seulement |
italiaanse | italiennes |
milaan | milan |
venetië | venise |
en | et |
basel | bâle |
bern | berne |
genève | genève |
lausanne | lausanne |
luzern | lucerne |
zürich | zurich |
Mostrando 5 de 5 traduções