NL Zorg ervoor dat u dit bestand uitpakt en downloadt naar een veilige plaats
Traduzir "downloadt je e mails" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "downloadt je e mails" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de downloadt je e mails
holandês
francês
FR Assurez-vous d'extraire et de télécharger ce fichier dans un endroit sûr
| holandês | francês |
|---|---|
| bestand | fichier |
| en | et |
| veilige | sûr |
| plaats | endroit |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| luisteraar | auditeur |
| luisteraars | auditeurs |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
| holandês | francês |
|---|---|
| luisteraar | auditeur |
| podcast | podcast |
| actueel | actuelle |
| relevant | pertinente |
| aflevering | épisode |
| advertentie | publicité |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Opmerking: Als u het installatiebestand downloadt vanuit een koppeling uit een e-mail van F-Secure, is de abonnementscode onderdeel van het installatiebestand en wordt deze automatisch direct gebruikt
FR Remarque : Si vous avez téléchargé le fichier d'installation depuis un lien contenu dans un e-mail envoyé par F-Secure, le code d'abonnement est intégré au fichier et activé automatiquement
| holandês | francês |
|---|---|
| opmerking | remarque |
| als | si |
| koppeling | lien |
| en | et |
| automatisch | automatiquement |
NL Wanneer u Content downloadt terwijl u aangemeld bent bij uw Vecteezy-account, ontvangt u rechten op het gebruik van de Content onder deze licentieovereenkomst
FR Lorsque vous téléchargez du contenu pendant que vous êtes connecté à votre compte Vecteezy, vous obtenez le droit d’utiliser le contenu en vertu du présent contrat de licence
| holandês | francês |
|---|---|
| rechten | droit |
| bent | êtes |
| aangemeld | connecté |
| account | compte |
NL Momenteel verschillen de licentieopties afhankelijk van het feit of de Content die u downloadt uit vectoren, videos, of foto's bestaat
FR Actuellement, les options de licence diffèrent selon que le contenu que vous téléchargez se compose de vecteurs, videos, ou de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| momenteel | actuellement |
| vectoren | vecteurs |
| foto | photos |
| bestaat | se compose de |
NL Het zal zeggen dat het een update enige tijd downloadt voordat het mislukt, door te zeggen: "Installatie mislukt." Kan de software niet installeren omdat deze momenteel niet beschikbaar is via de Software Update-server
FR Il dit qu'il télécharge une mise à jour pendant un certain temps avant qu'il échoue, en disant "L'installation a échoué
| holandês | francês |
|---|---|
| zeggen | dit |
| update | mise à jour |
| te | à |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser ultérieurement pour restaurer votre appareil.
| holandês | francês |
|---|---|
| zolang | tant que |
| regelmatig | régulièrement |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| enz | etc |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL Nadat Google Earth is geïnstalleerd, downloadt en voert u iPhone Backup Extractor uit . Kies uw back-up en wacht even, terwijl de software het back-upbestand analyseert.
FR Une fois Google Earth installé, téléchargez et exécutez iPhone Backup Extractor . Choisissez votre sauvegarde et attendez quelques instants pendant que le logiciel analyse le fichier de sauvegarde.
| holandês | francês |
|---|---|
| earth | earth |
| en | et |
| iphone | iphone |
| kies | choisissez |
| wacht | attendez |
| geïnstalleerd | installé |
NL Download de oudere firmware voor uw apparaat, zorg ervoor dat u de juiste versie voor uw iPhone, iPad of iPod downloadt
FR Téléchargez l'ancien firmware pour votre appareil, assurez-vous de télécharger la version appropriée pour votre iPhone, iPad ou iPod
| holandês | francês |
|---|---|
| oudere | ancien |
| firmware | firmware |
| apparaat | appareil |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
NL Waarom downloadt u iPhone Backup Extractor niet, of leest u meer over Reincubate en hoe we klanten over de hele wereld helpen hun gegevens te herstellen?
FR Pourquoi ne pas télécharger iPhone Backup Extractor ou en savoir plus sur Reincubate et comment nous aidons les clients du monde entier à récupérer leurs données?
| holandês | francês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| reincubate | reincubate |
| en | et |
| hele | entier |
| helpen | aidons |
| herstellen | récupérer |
NL Zolang u regelmatig uw iCloud-back-ups downloadt met iPhone Backup Extractor, kunt u deze archiveren op uw computer (of in Dropbox, enz.) En ze gebruiken om uw apparaat later te herstellen.
FR Tant que vous téléchargez régulièrement vos sauvegardes iCloud avec iPhone Backup Extractor, vous pouvez les archiver sur votre ordinateur (ou dans Dropbox, etc.) et les utiliser pour restaurer votre appareil ultérieurement.
| holandês | francês |
|---|---|
| zolang | tant que |
| regelmatig | régulièrement |
| iphone | iphone |
| computer | ordinateur |
| enz | etc |
| en | et |
| apparaat | appareil |
| icloud | icloud |
| dropbox | dropbox |
NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
| holandês | francês |
|---|---|
| films | films |
| en | et |
| offline | hors ligne |
| snel | rapidement |
| verwijderen | supprimer |
| nodig | besoin |
| apparaat | appareil |
| settings | settings |
| iphone | iphone |
| storage | storage |
| tv | télévision |
NL Verlies Het! is een programma voor gewichtsverlies. U downloadt eenvoudig de app, stelt uw doel in en volgt het voedsel om af te vallen.
FR Le perdre! est un programme de perte de poids. Il vous suffit de télécharger lapplication, de définir votre objectif et de suivre les aliments pour perdre du poids.
| holandês | francês |
|---|---|
| verlies | perte |
| doel | objectif |
| volgt | suivre |
| voedsel | aliments |
NL Klik vervolgens op de link voor gekochte softwaredownloads en selecteer de nieuwste versie van WHMCS beschikbaar.Klik op de downloadlink en downloadt de gearchiveerde map plaatselijk naar uw machine.
FR Ensuite, cliquez sur le lien pour les téléchargements de logiciels achetés et sélectionnez la dernière version de WHMC disponibles.Cliquez sur le lien de téléchargement et il téléchargera le dossier archivé sur votre machine localement.
| holandês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| gekochte | achetés |
| versie | version |
| beschikbaar | disponibles |
| machine | machine |
| nieuwste | dernière |
NL De CleanWeb adblock is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| inschakelen | activer |
NL Wist u dat uw ISP (internetserviceprovider) alle websites die u bezoekt en de torrents die u downloadt kan zien?
FR Saviez-vous que votre FAI (fournisseur d?accès à Internet) peut voir tous les sites que vous parcourez et les torrents que vous téléchargez ?
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| kan | peut |
| isp | fai |
NL Ja, het gebruik van een VPN in Canada is volkomen legaal. VPN's zijn in sommige landen echter verboden, dus zorg ervoor dat je de app downloadt voordat je naar het buitenland gaat.
FR Oui, l'utilisation d'un VPN au Canada est tout à fait légale. Cependant, les VPN étant interdits dans certains pays, assurez-vous de télécharger l'appli avant de partir à l'étranger.
| holandês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| landen | pays |
NL Als u naar een land reist waar VPN’s worden gecontroleerd of geblokkeerd (zoals China), zorg er dan voor dat uw een VPN downloadt en instelt voordat u in het vliegtuig stapt
FR Si vous voyagez dans un pays où les VPN sont surveillés ou bloqués (par exemple, la Chine), assurez-vous de télécharger et de configurer un VPN avant de monter à bord de l'avion
| holandês | francês |
|---|---|
| land | pays |
| reist | voyagez |
| vpn | vpn |
| s | s |
| geblokkeerd | bloqué |
NL Hoewel het zeldzaam is, kan een iOS-apparaat wel malware bevatten. Vooral als u apps downloadt van niet-officiële appstores.
FR Même si cela reste rare, il est possible qu’un appareil iOS soit infecté par un programme malveillant. Surtout si vous téléchargez des applications à partir de boutiques d’applications non officielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| hoewel | même si |
| zeldzaam | rare |
| kan | possible |
| ios | ios |
NL Downloadt periodiek definitiebestanden met informatie over beschikbare software-updates
FR Télécharge périodiquement les fichiers de définition, incluant des informations sur les mises à jour logicielles.
| holandês | francês |
|---|---|
| periodiek | périodiquement |
| software | logicielles |
NL Downloadt en installeert automatisch patches, indien gewenst op basis van handmatige instellingen
FR Télécharge et installe automatiquement les patchs de sécurité, avec réglage manuel si besoin est
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| installeert | installe |
| automatisch | automatiquement |
| indien | si |
| handmatige | manuel |
| instellingen | réglage |
NL Het is nog steeds zeer betaalbaar, en als je niet vaak nieuwe games downloadt, zal het je geen tekort aan opslagruimte opleveren.
FR Cest toujours très abordable et, à condition que vous ne téléchargiez pas de nouveaux jeux très fréquemment, cela ne vous manquera pas despace de stockage.
| holandês | francês |
|---|---|
| zeer | très |
| betaalbaar | abordable |
| en | et |
| nieuwe | nouveaux |
| games | jeux |
NL Als je waarschijnlijk alleen af en toe dingen naar je Switch downloadt, is het misschien niet nodig om meer opslagruimte te gebruiken dan je nodig hebt.
FR Si vous nêtes susceptible de télécharger des éléments sur votre Switch quoccasionnellement, il nest peut-être pas nécessaire de dépenser plus de stockage que vous nen avez besoin.
| holandês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| dingen | éléments |
NL Hoe u uw Instagram-gegevensrapport downloadt en bekijkt
FR Comment télécharger et afficher votre rapport de données Instagram
| holandês | francês |
|---|---|
| hoe | comment |
| en | et |
NL Een functie waarin wordt uitgelegd hoe u uw Instagram-gegevensrapport downloadt.
FR Une fonctionnalité expliquant comment télécharger votre rapport de données Instagram.
| holandês | francês |
|---|---|
| functie | fonctionnalité |
NL Het is echter vermeldenswaard dat boeken die u via Amazon Kids + downloadt, niet verschijnen op een Kindle die aan het profiel van dat kind is gekoppeld.
FR Il convient cependant de noter que les livres que vous téléchargez via Amazon Kids + napparaissent pas sur un Kindle lié au profil de cet enfant.
| holandês | francês |
|---|---|
| boeken | livres |
| amazon | amazon |
| profiel | profil |
| gekoppeld | lié |
NL Of je nu streamt of downloadt, je PS Now-abonnement biedt volledige toegang tot alle beschikbare online multiplayer-modi.
FR Que vous jouiez en streaming ou en téléchargement, votre abonnement PS Now inclut un accès complet à tous les modes multijoueur en ligne.
| holandês | francês |
|---|---|
| toegang | accès |
| online | en ligne |
| of | que |
| abonnement | abonnement |
| nu | now |
| modi | modes |
NL Met enkele klikken selecteert en downloadt u ze via ons speciale platform.
FR Sélectionnez-les et téléchargez-les en quelques clics grâce à notre plateforme dédiée.
| holandês | francês |
|---|---|
| klikken | clics |
| en | et |
| platform | plateforme |
NL Uw PandaDoc-dashboard informeert u of uw document is ingevuld en wanneer u het downloadt ontvangt u een eSignature-certificaat.
FR Votre tableau de bord PandaDoc vous avertira si votre document a été rempli, et vous recevrez un certificat de signature électronique lorsque vous le téléchargerez.
| holandês | francês |
|---|---|
| document | document |
| en | et |
| dashboard | tableau |
| certificaat | certificat |
NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!
FR En téléchargeant le guide, vous aurez également la possibilité de profiter de son marketing d'affiliation 1-2-3 pour 200 $ de réduction !
| holandês | francês |
|---|---|
| affiliate | affiliation |
| marketing | marketing |
| korting | réduction |
| kans | possibilité |
NL U kunt onbeperkt gebruikmaken van talloze foto's van hotels wereldwijd.Met enkele klikken selecteert en downloadt u deze via ons speciale platform.
FR Profitez d'un accès à un nombre illimité de visuels d'hôtels dans le monde.Sélectionnez-les et téléchargez-les en quelques clics grâce à notre plateforme dédiée.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| hotels | hôtels |
| wereldwijd | monde |
| klikken | clics |
| en | et |
| platform | plateforme |
| onbeperkt | illimité |
| foto | visuels |
NL De CleanWeb adblock-functie is normaal gesproken uitgeschakeld wanneer u de Surfshark VPN downloadt.. U moet deze inschakelen.
FR La fonctionnalité bloqueur de pub CleanWeb est normalement désactivée lorsque vous téléchargez Surfshark VPN. Vous devez l'activer.
| holandês | francês |
|---|---|
| u | vous |
| surfshark | surfshark |
| vpn | vpn |
| inschakelen | activer |
| functie | fonctionnalité |
NL Wij zullen nooit uw informatie doorverkopen aan derden of bijhouden wat u downloadt
FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tierces parties, ou ne pisterons ce que vous téléchargez
| holandês | francês |
|---|---|
| informatie | informations |
NL Schuifregelaars voor afbeeldingen over de volledige breedte, gratis online marketingtools en vele andere zijn effectieve online marketingoplossingen waartoe u toegang krijgt wanneer u onze responsieve Over Ons-paginasjabloon downloadt
FR Les curseurs d'image pleine largeur, les outils de marketing en ligne gratuits et bien d'autres sont des solutions de marketing en ligne efficaces auxquelles vous avez accès lorsque vous téléchargez notre modèle de page À propos réactif
| holandês | francês |
|---|---|
| afbeeldingen | image |
| volledige | pleine |
| breedte | largeur |
| gratis | gratuits |
| online | en ligne |
| andere | autres |
| effectieve | efficaces |
| responsieve | réactif |
NL Wilt u direct toegang tot gegevens voor een maandelijkse salarisberekening of omdat een bestuurder het bedrijf verlaat? Tachograph Manager Plus downloadt de gegevens van de bestuurderskaart eenmaal per dag
FR Vous avez besoin d'accéder aux données sans attendre, pour calculer un salaire mensuel ou parce qu'un conducteur quitte l'entreprise ? Tachograph Manager Plus télécharge les données de la carte conducteur une fois par jour
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | besoin |
| toegang | accéder |
| salaris | salaire |
| bestuurder | conducteur |
| bedrijf | entreprise |
| manager | manager |
| kaart | carte |
NL WEBFLEET TachoShare downloadt en archiveert tachograafgegevens op afstand. Vervolgens kunnen deze gegevens worden geïmporteerd in uw analysesoftware van derden.
FR WEBFLEET TachoShare télécharge les données du tachygraphe à distance avant de les archiver. Ces données peuvent ensuite être importées dans votre logiciel d'analyse tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| software | logiciel |
NL Het is een functie die video's automatisch downloadt wanneer verbonden met een Wi-Fi-netwerk, zodat u gegevens kunt opslaan wanneer u onderweg kijkt.
FR Il s'agit d'une fonctionnalité qui télécharge automatiquement les vidéos lorsqu'elle est connectée à un réseau Wi-Fi, ce qui vous permet
| holandês | francês |
|---|---|
| video | vidéos |
| s | s |
| automatisch | automatiquement |
| functie | fonctionnalité |
| netwerk | réseau |
NL De Met Office-vaardigheid is beschikbaar voor verschillende locaties in het Verenigd Koninkrijk, dus zorg ervoor dat u de specifieke voor u downloadt. Je kunt Alexa dan om gedetailleerde weersvoorspellingen vragen.
FR La compétence Met Office est disponible pour divers endroits au Royaume-Uni, alors assurez-vous de télécharger celle qui vous est spécifique. Vous pouvez ensuite demander à Alexa des prévisions météo détaillées.
| holandês | francês |
|---|---|
| locaties | endroits |
| verenigd | uni |
| koninkrijk | royaume |
| specifieke | spécifique |
| alexa | alexa |
| office | office |
NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.
FR Pour la majorité des jeux, que vous jouiez en streaming ou en téléchargement sur votre console, vous aurez accès aux modes multijoueur en ligne comme si vous possédiez la version sur disque ou en téléchargement.
| holandês | francês |
|---|---|
| games | jeux |
| online | en ligne |
| modus | modes |
| disk | disque |
NL Hetzelfde geldt voor bestanden waarvan je de voorwaarden wilt bevestigen voordat je ze downloadt
FR Il en va de même pour les fichiers dont tu souhaites confirmer les termes et conditions avant de les télécharger
| holandês | francês |
|---|---|
| bestanden | fichiers |
| bevestigen | confirmer |
| wilt | souhaites |
NL U kunt onbeperkt gebruikmaken van talloze foto's van hotels wereldwijd.Met enkele klikken selecteert en downloadt u deze via ons speciale platform.
FR Profitez d'un accès à un nombre illimité de visuels d'hôtels dans le monde.Sélectionnez-les et téléchargez-les en quelques clics grâce à notre plateforme dédiée.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
| hotels | hôtels |
| wereldwijd | monde |
| klikken | clics |
| en | et |
| platform | plateforme |
| onbeperkt | illimité |
| foto | visuels |
NL Wanneer u de gids downloadt, krijgt u ook de kans om zijn 1-2-3 Affiliate Marketing te pakken voor $200 korting!
FR En téléchargeant le guide, vous aurez également la possibilité de profiter de son marketing d'affiliation 1-2-3 pour 200 $ de réduction !
| holandês | francês |
|---|---|
| affiliate | affiliation |
| marketing | marketing |
| korting | réduction |
| kans | possibilité |
NL Hoe dan ook, deze ingebrande advertenties zijn permanent. Een luisteraar die over vijf jaar je podcastaflevering downloadt, hoort dezelfde advertentie die je luisteraars vandaag horen.
FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.
| holandês | francês |
|---|---|
| luisteraar | auditeur |
| luisteraars | auditeurs |
NL Wanneer een luisteraar over vijf jaar een aflevering van je podcast downloadt, kun je er zeker van zijn dat de advertentie niet alleen actueel is, maar ook relevant voor die luisteraar
FR Lorsqu'un auditeur télécharge un épisode de votre podcast dans cinq ans, vous pouvez être sûr que cette publicité est non seulement actuelle, mais aussi pertinente pour cet auditeur
| holandês | francês |
|---|---|
| luisteraar | auditeur |
| podcast | podcast |
| actueel | actuelle |
| relevant | pertinente |
| aflevering | épisode |
| advertentie | publicité |
NL POP3 downloadt je e-mails om ze lokaal op te slaan en verwijdert ze vervolgens van de server om ruimte vrij te maken
FR Avec le protocole POP3, vos e-mails seront téléchargés et stockés sur votre ordinateur, puis ils seront supprimés de votre serveur de messagerie
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL U kunt dieper in gegevens duiken als u dat wilt, maar voor de meesten is wat er is wanneer u het voor het eerst downloadt en inlogt, meer dan voldoende om een idee te krijgen van uw voortgang.
FR Vous pouvez approfondir les données si vous le souhaitez, mais pour la plupart, ce quil y a lorsque vous les téléchargez et que vous vous connectez pour la première fois sera plus que suffisant pour avoir une idée de vos progrès.
| holandês | francês |
|---|---|
| voldoende | suffisant |
| idee | idée |
| voortgang | progrès |
NL Wilt u direct toegang tot gegevens voor een maandelijkse salarisberekening of omdat een bestuurder het bedrijf verlaat? Tachograph Manager Plus downloadt de gegevens van de bestuurderskaart eenmaal per dag
FR Vous avez besoin d'accéder aux données sans attendre, pour calculer un salaire mensuel ou parce qu'un conducteur quitte l'entreprise ? Tachograph Manager Plus télécharge les données de la carte conducteur une fois par jour
| holandês | francês |
|---|---|
| wilt | besoin |
| toegang | accéder |
| salaris | salaire |
| bestuurder | conducteur |
| bedrijf | entreprise |
| manager | manager |
| kaart | carte |
NL WEBFLEET TachoShare downloadt en archiveert tachograafgegevens op afstand. Vervolgens kunnen deze gegevens worden geïmporteerd in uw analysesoftware van derden.
FR WEBFLEET TachoShare télécharge les données du tachygraphe à distance avant de les archiver. Ces données peuvent ensuite être importées dans votre logiciel d'analyse tiers.
| holandês | francês |
|---|---|
| afstand | distance |
| software | logiciel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe