NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
NL Knip een vierkant uit het karton. Knip een vierkant van 35 bij 35 centimeter uit het karton. Dit vierkant wordt de basis van je piramide.[2]
FR Découpe un carré de carton. Ses côtés doivent mesurer 35,5 cm. Il formera le socle de ta pyramide [2]
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
piramide | pyramide |
vierkant | carré |
NL Teken een vierkant op het karton en knip hem uit. Teken met behulp van je liniaal en potlood een vierkant van 30 bij 30 centimeter op het stuk karton. Knip het vierkant uit en gebruik hem als de basis voor je piramide.[21]
FR Découpe un carré de carton. Avec ta règle et ton crayon, dessine un carré de 30,5 cm de côté sur le carton. Ensuite, découpe-le pour qu’il serve de socle à ta pyramide [21]
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
potlood | crayon |
piramide | pyramide |
vierkant | carré |
NL Maak een vierkant van suikerklontjes. Maak in het midden van het stuk karton een vierkant van 10 bij 10 suikerklontjes (waarbij je in totaal 100 suikerklontjes gebruikt). Lijm de suikerklontjes met witte hobbylijm op het karton.[22]
FR Forme un carré avec des cubes de sucre. Dispose 100 morceaux de sucre pour former un carré de 10 cubes sur 10 cubes. Colle chacun d’eux au socle avec de la colle blanche [22]
holandês | francês |
---|---|
lijm | colle |
witte | blanche |
vierkant | carré |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outil |
karton | carton |
leer | cuir |
elektrische | électrique |
dik | épais |
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
karton | carton |
leer | cuir |
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
FR Le Electric Oscillating Tool est un outil idéal pour le traitement efficace de panneaux sandwich, de carton épais et de cuir résistant
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outil |
ideaal | idéal |
efficiënt | efficace |
bewerken | traitement |
karton | carton |
leer | cuir |
dik | épais |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'é ...
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
karton | carton |
platen | panneaux |
combinatie | combiné |
mm | mm |
NL Robuust gereedschap met krachtige elektrische aandrijving voor de bewerking van dik karton en leer.
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir épais.
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outil |
karton | carton |
leer | cuir |
elektrische | électrique |
dik | épais |
NL High-performance tool met krachtige elektromotor voor het verwerken van dik karton en leer.
FR Outil robuste équipé d'un entraînement électrique de grande puissance pour l'usinage de matériaux en carton et cuir ...
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
karton | carton |
leer | cuir |
NL Het elektrische oscillerende gereedschap (EOT) is ideaal voor het efficiënt bewerken van sandwichplaat, dik karton en taai leer
FR Le Electric Oscillating Tool est un outil idéal pour le traitement efficace de panneaux sandwich, de carton épais et de cuir résistant
holandês | francês |
---|---|
gereedschap | outil |
ideaal | idéal |
efficiënt | efficace |
bewerken | traitement |
karton | carton |
leer | cuir |
dik | épais |
NL Combinatie tool voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm dik.
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'é ...
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
karton | carton |
platen | panneaux |
combinatie | combiné |
mm | mm |
NL Elk bierviltje wordt in full colour bedrukt op dik, premium karton en in een perfecte cirkel van 94 mm gesneden.
FR Chaque dessous de verre pour bière est imprimé en couleur sur une planche pour dessous de verre épaisse, de qualité supérieure et découpé avec précision en un rond de 94 mm.
NL Onderzetters op maat ontworpen om er onder elk drankje geweldig uit te zien. Gedrukt in full colour op dik, premium karton en gesneden in een cirkel van precies 94 mm.
FR Nos dessous de verre personnalisés agrémenteront parfaitement vos boissons. Imprimés en couleur sur un matériau de première qualité, ils forment un cercle de 94 mm aux découpes précises.
NL Als je echter een houten/kunststof bureau hebt dat minstens 8 mm dik is, zal het werken. Je moet er ook voor zorgen dat je bureau niet te dik is. Alles boven de 22,2 mm is te veel voor het te leveren vermogen.
FR Cependant, si vous avez un bureau en bois/plastique dau moins 8 mm dépaisseur, cela fonctionnera. Vous devez également vous assurer que votre bureau nest pas trop épais. Tout ce qui dépasse 22,2 mm est trop pour la puissance à délivrer.
holandês | francês |
---|---|
kunststof | plastique |
bureau | bureau |
minstens | moins |
werken | fonctionnera |
zorgen | assurer |
vermogen | puissance |
mm | mm |
dik | épais |
NL Onze acryl bedeltjes zijn ongeveer 2,8 mm dik (ongeveer zo dik als de oplaadkabel van een iPhone).
FR Nos breloques en acrylique font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.
NL Onze acryl pins zijn ongeveer 2,8 mm dik (ongeveer zo dik als de oplaadkabel van een iPhone).
FR Nos pin's personnalisés font environ 2,83 mm d'épaisseur, ce qui correspond à peu près à l'épaisseur d'un câble pour recharger un iPhone.
NL Onze gepersonaliseerde etiketten op vel 8,76 mil +/- 10% (191 microns of 0,22 mm) dik. Zonder het papieren achtervel zijn de etiketten ongeveer 4,5 mil dik, inclusief kleeflaag…
FR Nos planches d'étiquettes personnalisées ont une épaisseur de 8.76 mils à +/-10% (0.00876 pouces, 0,22 mm ou 191 microns). Sans le papier support, les planches d'étiquettes font e…
NL Het acryl van onze gepersonaliseerde sleutelhangers is ongeveer 2.83 mm dik. Dat is ongeveer zo dik als een iPhone oplaadkabel.
FR L'acrylique de nos porteclés personnalisés a une épaisseur d'environ 2,83 mm. Ou à peu près l'épaisseur du câble d'un chargeur d'iPhone.
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance. Créez vos enveloppes pour expédier des documents et des catalogues mais aussi des vêtements souples.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
karton | carton |
flexibel | souples |
plastic | plastique |
ruimte | grande |
creëer | créez |
documenten | documents |
en | et |
catalogi | catalogues |
kledingstukken | vêtements |
verzenden | expédier |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt.
FR Selon le contenu, vous pouvez choisir entre le carton pour sa solidité et le plastique pour sa flexibilité et sa grande contenance.
holandês | francês |
---|---|
kiezen | choisir |
karton | carton |
plastic | plastique |
ruimte | grande |
NL voor alle productverpakkingen van karton of papier
FR pour tous les emballages de produits en carton ou en papier
NL De sorteerregels voor PMD, papier-karton en glas. Tips voor een betere recyclage.
FR Les règles de tri pour les PMC, les papiers-cartons et le verre. Et des conseils pour mieux recycler.
holandês | francês |
---|---|
glas | verre |
betere | mieux |
NL Gerecycleerd papier en karton gebruiken we elke dag. Zo besparen we natuurlijke grondstoffen.
FR Le papier et le carton recyclés font partie de notre quotidien. Ils permettent une économie de matières naturelles.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
natuurlijke | naturelles |
grondstoffen | matières |
we | notre |
NL Combineer bestellingen van twee verschillende klanten voor alle productietechnieken (stickers, papier, karton, etiketten, dozen enz.)
FR Association des commandes passées par deux clients séparés pour toutes les techniques de production (sticker, papier, carton, étiquettes, boîtes, etc.).
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
klanten | clients |
dozen | boîtes |
enz | etc |
etiketten | étiquettes |
NL De kunststijl is fantastisch en de platform-/puzzelgameplay biedt genoeg afwisseling om je te boeien terwijl je door de op karton en papier geïnspireerde wereld vordert.
FR Son style artistique est fantastique et le gameplay de plate-forme/puzzle offre suffisamment de variété pour vous accrocher au fur et à mesure que vous progressez dans le monde inspiré du carton et du papier.
holandês | francês |
---|---|
fantastisch | fantastique |
en | et |
biedt | offre |
genoeg | suffisamment |
wereld | monde |
platform | plate-forme |
NL Combinatiegereedschap voor het ritsen en snijden van karton en gelakte platen tot 5 mm materiaaldikte.
FR Outil combiné pour entailler et découper le carton et les panneaux laqués de d'une épaisseur allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
platen | panneaux |
mm | mm |
NL Of het ontwerp nu uit transparante PP-platen of van geribbeld karton gemaakt wordt, dankzij voorgedefinieerde materiaalvoorkeuzen wordt de visualisering toegepast op het juiste materiaal.
FR La configuration par défaut des paramètres de matériau vous permet de visualiser votre travail sur le matériau correct que ce soit sur des panneaux PP transparents ou du carton ondulé à nervures.
holandês | francês |
---|---|
transparante | transparents |
karton | carton |
juiste | correct |
platen | panneaux |
NL Gereedschappen voor het bewerken van karton
FR Outils pour le traitement du carton
holandês | francês |
---|---|
gereedschappen | outils |
bewerken | traitement |
karton | carton |
NL Universele riltool voor het vouwen van karton, polypropyleen, twin wall, enz.
FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.
NL De Passepartout Tool (passepartout gereedschap) is het ideale gereedschap voor het maken van exacte dwarse sneden onder 45° voor passepartouts en fotolijsten. Het is buitengewoon geschikt voor het bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
FR Le Passepartout Tool est l'outil idéal pour créer de précises découpes en biseau à 45 ° pour les passe-partout et les cadres. Il est parfaitement conçu pour le traitement de cartons et de matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
holandês | francês |
---|---|
maken | créer |
bewerken | traitement |
mm | mm |
NL Bewerken van karton en polymeermateriaal tot 5 mm dikte.
FR Usinage du carton et des matériaux polymères jusqu'à 5 mm d'épaisseur
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
en | et |
mm | mm |
NL Geschikt voor golfkarton, massief karton, polypropyleen en folie
FR Convient pour le carton ondulé, le carton homogène, le polypropylène et les feuilles/films
NL Behalve voor alle gangbare foliematerialen tot 3 mm dikte is het ook geschikt voor het snijden van dunnere soorten papier en karton
FR En plus de tous les matériaux en film conventionnels jusqu’à 3 mm d’épaisseur, l'outil convient également à la découpe de papiers fins et de cartons
holandês | francês |
---|---|
behalve | plus |
papier | papiers |
mm | mm |
NL Deze wordt gebruikt bij het doorsnijden van karton en Diamond Grade-folie.
FR Il est utilisé lors de la coupe de carton et de film Diamond Grade.
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
en | et |
gebruikt | utilisé |
NL De recentste ontwikkeling van Athena Lab is Packaging Couture en omvat 3 unieke concepten die toepasbaar zijn op labels, folies en karton
FR Le développement le plus récent d’Athena Lab est Packaging Couture et contient 3 concepts uniques qui sont applicables aux étiquettes, emballages souples et au carton
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développement |
lab | lab |
en | et |
omvat | contient |
unieke | uniques |
concepten | concepts |
karton | carton |
labels | étiquettes |
NL Leuk, uniek, bijzonder en het klinkt nog goed ook! De cajons in deze set zijn gemaakt van karton! Ze zijn makkelijk in- en uit elkaar te vouwen en nemen daardoor erg weinig ruimte in. De cajons zijn 37 cm hoog.
FR Bien que fabriqués en carton, les cajóns inclus dans ce set délivrent un excellent son. De plus, ils peuvent être pliés et dépliés facilement. Notez qu'ils affichent une hauteur de 37 cm.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ook | de plus |
set | set |
karton | carton |
cm | cm |
hoog | hauteur |
NL U kunt uw eigen beweegbare tester maken met uw testpotje door gewoon een vel papier of karton te verven.
FR Vous pouvez créer votre propre échantillon de peinture mobile avec votre pot en peignant simplement une feuille de papier ou de carton.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propre |
NL Karton verantwoord heruitvinden Van functionele doos tot smaakvolle schoonheid, de Graypants Scraplight serie transformeert gewoon verpakkingsmateriaal tot buitengewoon creatieve verlichting
FR Reinterpretation responsable des caisses en carton Fabriquées à la main à base de carton recyclé, les séries phares Scraplight fournissent une lumière chaude, intime et fonctionnelle pour tout type d’intérieur
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
functionele | fonctionnelle |
serie | séries |
verlichting | lumière |
NL Mappen van karton A4 met visitekaartjeshouder en een rug van 0,5 of 1 cm
FR Le pelliculage brillant externe
NL Mappen van karton A5 met visitekaartjeshouder en een rug van 0,5 cm
FR Le pelliculage soft touch externe
NL Die geeft een sterk en bestendig houvast op verschillende oppervlakken en ondergronden zoals papier en karton, perspex en hout
FR Celle-ci permet un maintien fort et durable sur différentes surfaces ou supports comme du papier, du carton, du verre acrylique et du bois
holandês | francês |
---|---|
sterk | fort |
oppervlakken | surfaces |
hout | bois |
geeft | permet |
op | sur |
NL Deze schijfmagneet is bijzonder geschikt voor het maken van eigen magnetische messenborden - of om karton aan glazen magneetborden te bevestigen.
FR Ce disque magnétique est idéal pour la fabrication de ses propres planches à couteaux magnétiques - ou pour fixer du carton sur des tableaux magnétiques en verre.
holandês | francês |
---|---|
eigen | propres |
karton | carton |
glazen | verre |
bevestigen | fixer |
NL Sjablonen met halloweenmotieven uit papier of (voor herhaald gebruik) karton uitknippen.
FR Découper les modèles avec des motifs d'Halloween dans du papier ou du carton (pour une utilisation répétée).
holandês | francês |
---|---|
sjablonen | modèles |
NL De rechtstreekse verzending van de productie naar u gebeurt natuurlijk uitsluitend in kartonnen dozen van gerecycleerd karton
FR L'expédition directe de la production jusqu'à vous se fait naturellement et exclusivement dans des boîtes en carton issues du recyclage du carton
holandês | francês |
---|---|
rechtstreekse | directe |
verzending | expédition |
productie | production |
natuurlijk | naturellement |
uitsluitend | exclusivement |
dozen | boîtes |
NL In 4 stappen kun je zelf een lichtsnoer maken: met papier, karton en papieren bekertjes
FR Vous pouvez réaliser une guirlande lumineuse en 4 étapes : avec du papier, du carton et des gobelets en carton
holandês | francês |
---|---|
en | et |
stappen | étapes |
NL De RAW houten stash box bevat genoeg ruimte voor wiet, vloei, een aansteker en een stukje karton als filtertip
FR La boîte de stockage en bois RAW offre suffisamment de place pour votre weed, quelques feuilles, un briquet et un peu de carton
holandês | francês |
---|---|
box | boîte |
genoeg | suffisamment |
ruimte | place |
aansteker | briquet |
stukje | un peu |
karton | carton |
wiet | weed |
NL Er is geen joint compleet zonder tip, filter of roach. Dit zijn de beginners varianten op basis van karton.
FR Un joint n’est pas complet sans tip, filtre ou carton. Ceux-ci sont des cartons d’entrée de gamme.
holandês | francês |
---|---|
filter | filtre |
karton | carton |
tip | tip |
NL Stukje karton knippen is voor losers! Met onze tipjes heb je nooit last van verschillende grootten, dikten en stevigheid. Een boekje bevat 50 tipjes.
FR Découper des bouts de carton, c'est pour les nuls ! Avec nos cartons à rouler vous n'aurez plus à gérer les différences de taille, d'épaisseur et de solidité. Un carnet contient 50 cartons.
holandês | francês |
---|---|
karton | carton |
knippen | couper |
nooit | n |
NL Tekenen op karton 16 stuks 40/25 cm een snelle blik op mijn andere objecten!
FR Dessin sur carton 16 pièces 40 / 25 cm pour décoration chambre ou wc ou autres 5 € pièce un petit coup d'oeil sur mes aut
holandês | francês |
---|---|
tekenen | dessin |
karton | carton |
cm | cm |
een | un |
andere | autres |
NL De sorteerregels voor PMD, glas en papier-karton. Extra tips voor een betere recyclage.
FR Les règles de tri pour les PMC, le verre et le papier-carton. Et des conseils pour mieux recycler.
holandês | francês |
---|---|
glas | verre |
betere | mieux |
Mostrando 50 de 50 traduções