Traduzir "dempers en wielen" para francês

FR Cependant, les amortisseurs et les roues de 20 pouces du modèle Performance rendent les choses plutôt rigides - ce que vous remarquerez également sur les dos dâne.

• Cependant
• amortisseurs
• roues de pouces
• modèle Performance rendent
• choses plutôt rigides
• dos

FR Ce pack est composé de 2 sourdines permettant de transformer facilement le son de votre caisse claire : l'Original et la Donut. Ces accessoires font baisser la note fondamentale de votre caisse claire.

• pack est composé
• caisse claire
• l'Original
• Donut
• accessoires font baisser
• caisse

FR Le set Remo RO-2346-00 Rem-o-ring a été développé afin d'obtenir un meilleur contrôle sur les sons indésirables de vos toms et votre caisse claire. Ce set est composé de quatre sourdines : 1 x 12 , 1 x 13, 1 x 14 et 1 x 16 pouces.

• set Remo Rem-o-ring
• développé afin d'obtenir
• toms
• caisse claire
• set est composé
• quatre sourdines

FR Le 5001 se voit doté d'un double support qui permet à la fois de supporter des partitions et de stocker des crayons, archets, sourdines, anches, etc.

• voit doté d'un
• support qui permet
• fois de supporter
• partitions
• stocker des crayons
• archets
• sourdines
• anches

FR Ces roulettes sont spécialement conçues pour faciliter le transport du caisson de basses E218SW signé QSC. Elles affichent un diamètre de quatre pouces et viennent avec des vis de montage. Livrées par lot de 4.

• roulettes sont spécialement
• faciliter le transport
• caisson de basses
• QSC
• quatre pouces
• montage
• Livrées par lot

FR Il a besoin des énormes roues de 22 pouces en option (1 600£) de notre voiture d'essai pour vraiment chanter, cependant, les F-Paces standard sur les roues de 19 et 20 pouces semblent nettement sous-dotées.

• roues de pouces
• option
• chanter
• cependant
• pouces semblent nettement

FR L'emplacement Port marine vue du ciel: le port, le stockage et le transbordement de conteneurs.

• L'emplacement Port marine
• ciel
• port
• stockage

FR Amazon dévoile Astro, un robot domestique sur roues compatible Alexa

• Amazon dévoile Astro
• compatible Alexa

FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.

• modèle Hanebrink a
• roues de pouces
• lavant
• énorme pour traverser
• sable
• neige
• moteur de watts
• verra faire mph

FR Panneaux flight case Coins à boule & renforts d'angle pour flight case Roulettes pour flight case Poignées Voir tous

• Panneaux flight case
• boule
• case Poignées Voir

FR Le bruit des gommes sur l'asphalte lisse, le vent qui se fraye un chemin entre deux montées

• bruit des gommes
• l'asphalte lisse

FR Infrastructure optimale pour profiter pleinement des vacances à deux roues.

• pleinement des vacances

FR Meilleurs trackers GPS de voiture 2021: Localisez lemplacement de vos roues avec ces meilleurs choix

• Meilleurs trackers GPS
• voiture
• choix

FR Si vous souhaitez déplacer le vélo entre différentes zones de votre maison, la conception comprend également des roues pour vous aider à le faire.

• maison

FR À la maison, cest peut-être utile - on entend la sonnette ou le chien aboyer - mais dans les transports en commun, vous entendrez chaque annonce, porte fracassante, cliquetis des roues sur les rails, et ce nest pas quelque chose que nous voulons

• maison
• cest peut-être utile
• entend la sonnette
• chien aboyer
• transports en commun
• entendrez chaque annonce
• porte fracassante
• cliquetis des roues
• rails
• nest pas quelque
• voulons

FR Il y a une batterie de 93,4 kWh à bord de le-tron GT, délivrant 350 kW de puissance (390 kW en boost) à partir des moteurs combinés entraînant les quatre roues

• a une batterie
• kWh à bord
• le-tron GT
• kW en boost
• partir des moteurs
• entraînant les quatre

FR Il est plus grand - plus long, avec une voie plus large et des roues plus grandes - mais vous reconnaîtrez ce petit modèle en un coup dœil, car il conserve à peu près le même profil.

• grand
• long
• voie plus large
• roues plus grandes
• reconnaîtrez ce petit
• coup dœil
• car il conserve

FR Avec les roues fermement plantées dans les virages, la Fiat 500 a toujours une esthétique de jouet

• roues fermement plantées
• virages
• Fiat a toujours
• esthétique de jouet

FR La gamme AMG propose des options supplémentaires, comme des roues, mais celles-ci sont également liées à des packages, ce qui peut faire grimper considérablement le prix.

• gamme AMG propose
• options supplémentaires
• roues
• packages

FR Les batteries de li-Pace alimentent les quatre roues grâce à une paire de moteurs électriques, un sur chaque essieu, qui produisent un total de 400 chevaux et 696 Newton-mètres de couple

• batteries de li-Pace
• quatre roues grâce
• paire de moteurs
• essieu
• produisent un total
• chevaux
• Newton-mètres de couple

FR Emmenez les grandes roues sur la piste de course

• Emmenez les grandes
• piste de course

FR Notre lancement de test i-Pace était livré avec des roues de 19 pouces, mais augmentez la gamme et tout est de 20 pouces - bien pour le look, mais ajoute probablement un peu de fermeté à la conduite.

• lancement de test
• roues de pouces
• augmentez la gamme
• pouces
• look

FR Le trajet nest pas extrêmement raffiné et vous le sentirez lorsque vous emprunterez certaines des routes pauvres des autoroutes du Royaume-Uni, où ces grandes roues rempliront la cabine de bruit de la route

• raffiné
• certaines des routes
• autoroutes du Royaume-Uni
• où ces grandes
• rempliront la cabine

FR Les roues plus petites de la gamme standard pourraient réduire cela (comme différents pneus), mais la suspension est également un peu dure, la plus susceptible dessayer de contrôler le roulis de ce SUV dans les virages

• roues plus petites
• gamme standard pourraient
• cela
• différents pneus
• peu dure
• virages

FR De lextérieur, il y a un attrait immédiat pour le VW ID4, offrant ces looks de SUV, une bonne hauteur de caisse et sur la 1ère édition (comme examiné ici), dénormes roues de 20 pouces

• lextérieur
• a un attrait
• VW
• offrant ces looks
• SUV
• édition
• examiné ici

FR Il a même équipé Astro de ce quil appelle un "personnage unique", qui comprend une tonne de sons, des yeux sur lécran et des roues pour se déplacer.

• a même équipé
• comprend une tonne
• sons
• yeux sur lécran

FR Astro rappelle un peu WALL-E, mais il est construit sur Fire OS et Linux, ce qui en fait davantage une tablette Fire sur roues.

• WALL-E
• construit sur Fire
• Linux
• davantage une tablette

FR La location de vélo et les pistes cyclables permettent de se déplacer librement en deux roues, alors que les adeptes de la marche pourront suivre la route circulaire du Arran Coastal Way.

• location de vélo
• pistes cyclables permettent
• roues
• marche pourront suivre
• Coastal

FR Nous nous réjouissons par avance à l’idée de faire de magnifiques randonnées, des voyages inattendus en chemin de fer de montagne et des tours en deux-roues offrant des vues inouïes

• réjouissons par avance
• magnifiques randonnées
• fer de montagne
• tours en deux-roues
• vues inouïes

FR Muni(e) de votre carnet de bons, découvrez, sur deux roues, les spécialités culinaires et les curiosités de la superbe région du lac de Morat.

• Muni
• carnet de bons
• découvrez
• roues
• spécialités culinaires
• région du lac

FR Découvrez le Mendrisiotto automnal, aussi appelé la «Toscane suisse», lors d’un circuit «Bike’n’Wine»

• Découvrez le Mendrisiotto
• lors
• circuit

FR C’est sur les hauteurs du Chasseral aux Parc régional Chasseral que Marcel Bühler fabrique tous les jours deux meules de Gruyère d’Alpage AOP

• hauteurs du Chasseral
• Parc régional Chasseral
• Marcel Bühler fabrique
• jours deux meules
• Gruyère
• AOP

FR Quintour – circuit gastronomique sur deux roues

• Quintour
• roues

FR Situé au cœur de la réserve naturelle de la Vieille Aar, le Florida est le point de départ idéal pour découvrir tranquillement à deux-roues le Seeland («pays des lacs»).

• Situé au cœur
• Vieille Aar
• tranquillement à deux-roues
• Seeland

FR Lidée dOrbitwheels est simple : deux pieds, deux roues… et cest parti.

• pieds
• cest

FR Le modèle Hanebrink X3 est doté de deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface massive pour traverser le sable et la neige, jusquà 20 mph.

• roues de pouces
• lavant
• massive pour traverser
• sable
• neige
• jusquà

FR La Performance est également livrée avec des roues Überturbine de 21 pouces et des étriers de frein rouges, une suspension abaissée, des lumières légèrement différentes et une garniture de becquet arrière.

• étriers de frein
• suspension abaissée
• lumières légèrement différentes
• garniture de becquet

FR Cela vous donne un écran tactile de 7 pouces avec les services connectés SatNav et TomTom, CarPlay et Android Auto, des sièges en cuir et une caméra de recul, ainsi que des roues de 19 pouces et des lumières LED

• Cela vous donne
• connectés SatNav
• TomTom
• CarPlay
• Android Auto
• sièges en cuir
• caméra de recul
• roues de pouces
• lumières LED

FR Léquipement est généreux - nous opterions pour le niveau de finition «Allure» de deuxième niveau pour la navigation par satellite, CarPlay/Android Auto, les grandes roues, le toit contrasté et les systèmes daide à la conduite en standard

• Léquipement est généreux
• finition
• navigation par satellite
• CarPlay
• Android Auto
• grandes roues
• toit contrasté
• conduite en standard

FR Pourtant, optez pour le niveau de technologie SE et vous obtenez un écran tactile de 8 pouces avec Sat Nav, Android Auto, CarPlay et des roues cool

• Pourtant
• technologie SE
• obtenez un écran
• pouces avec Sat
• Android Auto
• CarPlay
• roues cool

FR Choisissez un modèle R-Design pour les meilleures spécifications et un look sportif (Sat Nav, écran conducteur numérique, jantes de 19 pouces, toit contrasté, sièges chauffants en cuir).

• Choisissez un modèle
• meilleures spécifications
• look sportif
• Sat Nav
• écran conducteur numérique
• jantes de pouces
• toit contrasté

FR Les niveaux déquipement sont élevés sur les modèles R-Design et Inscription, mais envisagez dajouter le pack "Pro" pour obtenir des cadeaux qui optimisent le XC60, comme des roues plus grandes et le système de caméra à vue panoramique.

• modèles R-Design
• Inscription
• obtenir des cadeaux
• roues plus grandes
• système de caméra
• vue

FR Nous aimons le F-Pace pour son style (même sil a besoin de grandes roues de 22 pouces pour être à son meilleur)

• aimons le F-Pace
• style
• sil a besoin
• meilleur

FR Le Clearsonic CH2466 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A2466 en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse et des roulettes pour un déplacement aisé.

• permet de stocker
• transporter jusqu'à sept
• sécurité
• possède un intérieur
• mousse

FR Le Clearsonic CH2448 est un étui qui vous permet de stocker et de transporter jusqu'à sept panneaux acoustiques acryliques A2448 en toute sécurité. Il possède un intérieur en mousse et des roulettes pour un déplacement aisé.

• permet de stocker
• transporter jusqu'à sept
• sécurité
• possède un intérieur
• mousse

FR Pioneer DDJ-200 + midi controller case 22 pouces avec roulettes

• Pioneer
• midi controller case
• roulettes

FR Le Scanner 1 LED de Rush by Martin possède deux roues de couleurs et deux roues de gobos. Il peut être contrôlé par DMX ou grâce aux presets intégrés. Il est accompagné d'un support et d'un câble d'alimentation (sans fiche).

• by Martin possède
• roues de couleurs
• roues de gobos
• contrôlé par DMX
• grâce aux presets
• accompagné d'un support
• d'un câble d'alimentation
• fiche

FR Elle est montée dans un flight case équipé de roulettes pour faciliter le transport

• faciliter le transport

FR Comme son nom l'indique, cette enceinte Bluetooth Let's Go Party 52 est idéale pour animer vos soirées ! Elle est équipée d'une poignée intégrée et de roulettes grâce auxquelles vous pouvez l'emmener partout avec vous.

• nom l'indique
• enceinte Bluetooth Let's
• Party est idéale
• animer vos soirées
• équipée d'une poignée
• roulettes grâce auxquelles
• pouvez l'emmener partout

FR Comme son nom l'indique, cette enceinte Bluetooth Let's Go Party 26R est idéale pour animer vos soirées ! Elle est équipée d'une poignée intégrée et de roulettes grâce auxquelles vous pouvez l'emmener partout avec vous.

• nom l'indique
• enceinte Bluetooth Let's
• Party est idéale
• animer vos soirées
• équipée d'une poignée
• roulettes grâce auxquelles
• pouvez l'emmener partout