NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben
NL Nieuwe afbeeldingen van de Apple Watch Series 7 lijken het bijgewerkte ontwerp te tonen in het meest high-definition lek dat we tot nu toe hebben
FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelles |
afbeeldingen | images |
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
lijken | semblent |
bijgewerkte | mis à jour |
ontwerp | design |
tonen | montrer |
lek | fuite |
nu | jour |
high | haute |
NL De Samsung Galaxy S21 FE verscheen in een ander lek en liet de verwachte kleuren zien. Het lek vermeldde echter ook Exynos als de processor.
FR Le Samsung Galaxy S21 FE est apparu dans une autre fuite , affichant les couleurs attendues. La fuite mentionnait également Exynos comme processeur.
holandês | francês |
---|---|
samsung | samsung |
fe | fe |
lek | fuite |
als | comme |
processor | processeur |
ook | également |
NL Bezorg medewerkers een ‘high-definition’ virtuele ervaring op elk device
FR Offrez à vos collaborateurs une expérience virtuelle haute définition sur n’importe quel appareil
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
virtuele | virtuelle |
ervaring | expérience |
device | appareil |
NL Met een uploadsnelheid tot 1,6 Gbps en een downloadsnelheid tot 3,7 Gbps, kan een high-definition film van 800 MB binnen 10 seconden worden gedownload.
FR Avec une vitesse de chargement allant jusqu'à 1,6 Gbps et une vitesse de téléchargement allant jusqu'à 3,7 Gbps, un film haute définition de 800 Mo peut être téléchargé en 10 secondes.⁴
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kan | peut |
film | film |
seconden | secondes |
high | haute |
worden | être |
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
FR Utilisez l'entrée/la sortie audio haute définition dans les machines virtuelles.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
uitvoer | sortie |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
invoer | entrée |
audio | audio |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213023 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. 3213023 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. Gratis video
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. Vidéo gratuite
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3274804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. 3274804 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3184574 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. 3184574 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3213219 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. 3213219 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL zonsopgang en zonsondergang timelapse high-definition beelden op gouden uur. 3212959 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR images haute définition du lever et du coucher du soleil timelapse à l'heure d'or. 3212959 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
holandês | francês |
---|---|
en | et |
beelden | images |
gouden | or |
uur | heure |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Dat wordt zelfs weerspiegeld tot op het niveau van audiocodecs - de Enco X kan werken met LHDC (Low Latency High-Definition audiocodec) voor beter klinkende muziek, maar alleen op Oppos apparaten
FR Cela se répercute même au niveau des codecs audio - lEnco X peut fonctionner avec LHDC (codec audio haute définition à faible latence) pour une musique de meilleure qualité, mais uniquement sur les appareils Oppo
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
x | x |
kan | peut |
low | faible |
latency | latence |
beter | meilleure |
apparaten | appareils |
NL Ervaar levensecht afspelen - Alle video en audio worden in high definition op je iPad afgespeeld
FR Faites l'expérience d'une lecture réaliste – Toutes les vidéos et tous les sons sont lus en haute définition sur votre iPad
holandês | francês |
---|---|
video | vidéos |
en | et |
ipad | ipad |
audio | sons |
NL Een high-definition experience op elk device
FR Offrez une expérience haute définition sur tous les appareils
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
NL Met de Citrix high-definition experience (HDX Technology) liggen al deze doelen binnen bereik en zorgt u voor productieve en tevreden gebruikers.
FR Avec la technologie d’expérience haute définition (HDX) de Citrix, vous pouvez atteindre ces objectifs et améliorer considérablement le niveau de productivité et de satisfaction de vos utilisateurs.
holandês | francês |
---|---|
citrix | citrix |
experience | expérience |
doelen | objectifs |
gebruikers | utilisateurs |
high | haute |
NL Uw gebruikers kunnen rekenen op een ‘high-definition experience’, terwijl gecentraliseerd beheer en dito monitoring uw resources veilig houden.
FR Vos utilisateurs bénéficient d’une expérience haute définition, tandis que la gestion et la supervision centralisées vous permettent de conserver vos ressources à l’abri.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
experience | expérience |
gecentraliseerd | centralisé |
en | et |
houden | conserver |
NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.
FR Livrez la même expérience haute définition où que vos utilisateurs travaillent et quelles que soient les ressources auxquelles ils accèdent.
holandês | francês |
---|---|
experience | expérience |
gebruikers | utilisateurs |
high | haute |
- | ressources |
NL Apple TV 4K aangekondigd: Ultra High Definition, HDR en meer
FR L'écran autonome Apple OLED TV apparaît dans des images floues fuites
holandês | francês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
FR Plug-ins haute définition pour la création sonore, le mixage et le mastering
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
mixen | mixage |
high | haute |
NL De Pioneer HDJ-S7 is ‘s werelds eerste professionele DJ-koptelefoon met 40 mm High Definition-drivers! Bij het monitoren van je mix kan je verschillende tonen dus prima onderscheiden. Rijke bassen, heldere boventonen!
FR Le casque pour DJ Pioneer HDJ-S7 est le premier modèle professionnel au monde à être équipé de transducteurs haute définition de 40 mm ! Vous entendrez tous les détails de votre mix et pourrez distinguer clairement les basses des autres sons !
holandês | francês |
---|---|
werelds | monde |
high | haute |
tonen | sons |
onderscheiden | distinguer |
bassen | basses |
koptelefoon | casque |
dj | dj |
mm | mm |
NL Sonos maakt high-definition streaming mogelijk met Sonos Radio HD
FR Sonos lance Sonos Radio HD et apporte un son haute définition au ?
holandês | francês |
---|---|
met | au |
radio | radio |
hd | hd |
high | haute |
NL Wat moet er specifiek met het project worden bereikt, zodat het projecteinde wordt bereikt ("Definition of Done")?
FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?
holandês | francês |
---|---|
moet | doit |
specifiek | spécifiquement |
project | projet |
bereikt | réalisé |
NL En inhoud is beschikbaar in high definition (1080p) waar beschikbaar.
FR Et le contenu est disponible en haute définition (1080p), le cas échéant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inhoud | contenu |
in | en |
high | haute |
waar | le |
NL Camcorders waren enorm, duur en onpraktisch. De kwaliteit van het beeldmateriaal was toen ook niet geweldig en het was pas in het jaar 2000 dat high-definition als optie zou verschijnen.
FR Les caméscopes étaient massifs, chers et encombrants. La qualité des images nétait pas étonnante à lépoque non plus et ce nest quen lan 2000 que la haute définition apparaîtra comme une option.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
optie | option |
kwaliteit | qualité |
high | haute |
NL Dankzij de pixel binning technologie is onze nieuwe high-definition 48-megapixel sensor altijd klaar, zelfs bij scènes met weinig licht.
FR Grâce à la technologie du pixel binning, notre nouveau capteur haute définition de 48 mégapixels est toujours prêt – même pour les scènes à faible luminosité.
holandês | francês |
---|---|
dankzij | grâce |
pixel | pixel |
is | est |
nieuwe | nouveau |
sensor | capteur |
altijd | toujours |
klaar | prêt |
zelfs | même |
scènes | scènes |
licht | faible |
high | haute |
NL Stream High-Definition en Ultra HD-content naar meerdere apparaten –– de krachtige Quad-Core-processor zorgt voor vloeiende 4K UHD-streaming
FR Diffusez des vidéos en HD et Ultra HD vers plusieurs périphériques – Le puissant processeur 4 core garantit une diffusion 4K UHD fluide
holandês | francês |
---|---|
ultra | ultra |
krachtige | puissant |
hd | hd |
processor | processeur |
streaming | diffusion |
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
kwaliteit | qualité |
NL Qobuz is een op muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die je toegang geeft tot high-definition muziek (FLAC 16-bits / 44,1 kHz kwaliteit).
FR Qobuz c'est 30 millions de titres disponibles en écoute illimitée dans une qualité de son inégalée (FLAC 16 Bits / 44.1kHz) ! Leader mondial du téléchargement Hi-Res 24-Bit.
holandês | francês |
---|---|
qobuz | qobuz |
kwaliteit | qualité |
bits | bits |
khz | khz |
NL Bezorg medewerkers een ‘high-definition’ virtuele ervaring op elk device
FR Offrez à vos collaborateurs une expérience virtuelle haute définition sur n’importe quel appareil
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
virtuele | virtuelle |
ervaring | expérience |
device | appareil |
NL En inhoud is beschikbaar in high definition (1080p) waar beschikbaar.
FR Et le contenu est disponible en haute définition (1080p), le cas échéant.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
inhoud | contenu |
in | en |
high | haute |
waar | le |
NL High-definition plug-ins voor sounddesign, mixen en masteren
FR Plug-ins haute définition pour la création sonore, le mixage et le mastering
holandês | francês |
---|---|
plug-ins | plug-ins |
mixen | mixage |
high | haute |
NL JLRs nieuwe Touch Pro Duo-systeem debuteert op Velar, met niet één maar twee high-definition 10-inch touchscreens die netjes in het midden van het met leer beklede dashboard zitten.
FR Le nouveau système Touch Pro Duo de JLR fait ses débuts sur Velar, avec non pas un, mais deux écrans tactiles haute définition de 10 pouces qui s'installent parfaitement au centre du tableau de bord revêtu de cuir.
holandês | francês |
---|---|
touch | touch |
midden | centre |
leer | cuir |
systeem | système |
duo | duo |
inch | pouces |
NL 4K toont ultra-high-definition en biedt daarmee een overweldigende beeldervaring die op elk apparaat onderscheidend is.
FR La 4K s’affiche en ultra-haute définition, ce qui offre au public une expérience visuelle étonnante, quel que soit l’appareil utilisé.
holandês | francês |
---|---|
biedt | offre |
op | au |
apparaat | appareil |
NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.
FR Utilisez l'entrée/la sortie audio haute définition dans les machines virtuelles.
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
uitvoer | sortie |
virtuele | virtuelles |
machines | machines |
invoer | entrée |
audio | audio |
NL De videomodus op uw digitale camera of iPhone kan een resolutie van "4K" of "Ultra HD" (Ultra High Definition) vastleggen met een diameter van ongeveer 4.000 pixels (in de meeste gevallen feitelijk 3.840 bij 2.160 pixels)
FR Le mode vidéo de votre appareil photo numérique ou de votre iPhone peut capturer une résolution "4K" ou "Ultra HD" (Ultra Haute Définition) mesurant environ 4 000 pixels (en fait 3 840 par 2 160 pixels dans la plupart des cas)
holandês | francês |
---|---|
digitale | numérique |
camera | appareil photo |
iphone | iphone |
kan | peut |
resolutie | résolution |
ultra | ultra |
vastleggen | capturer |
pixels | pixels |
uw | votre |
hd | hd |
NL Vaker is "1080p", "Full HD" of "FHD" (Full High Definition), met een resolutie van 1.920 bij 1.080 pixels
FR Le « 1080p », le « Full HD » ou le « FHD » (Full High Definition) est plus courant, avec une résolution de 1 920 x 1 080 pixels
holandês | francês |
---|---|
resolutie | résolution |
pixels | pixels |
full | full |
hd | hd |
fhd | fhd |
NL Camera's die opnemen met "720p" of "HD" (High Definition) nemen op met 1280 bij 720 pixels.
FR Les caméras qui tournent en « 720p » ou « HD » (haute définition) enregistrent à 1280 par 720 pixels.
holandês | francês |
---|---|
pixels | pixels |
hd | hd |
opnemen | enregistrent |
NL Met Amazon Music HD kun je meer dan 70 miljoen verliesvrije nummers in High Definition (HD) streamen.
FR Avec Amazon Music HD, vous pouvez diffuser plus de 70 millions de chansons haute définition (HD) sans perte.
holandês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
je | vous |
high | haute |
streamen | diffuser |
hd | hd |
NL Dat wordt zelfs weerspiegeld tot op het niveau van audiocodecs - de Enco X kan werken met LHDC (Low Latency High-Definition audiocodec) voor beter klinkende muziek, maar alleen op Oppos apparaten
FR Cela se répercute même au niveau des codecs audio - lEnco X peut fonctionner avec LHDC (codec audio haute définition à faible latence) pour une musique de meilleure qualité, mais uniquement sur les appareils Oppo
holandês | francês |
---|---|
niveau | niveau |
x | x |
kan | peut |
low | faible |
latency | latence |
beter | meilleure |
apparaten | appareils |
NL Ervaar levensechte weergave - Alle video en audio worden in high definition op uw iPad afgespeeld
FR Faites l’expérience d’une lecture réaliste – Tous les fichiers vidéo et audio sont lus en haute définition sur votre iPad
holandês | francês |
---|---|
video | vidéo |
en | et |
audio | audio |
ipad | ipad |
NL Komt Apple Music naar de PS5? Een Reddit-lek suggereert dat zeker
FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
holandês | francês |
---|---|
music | music |
suggereert | suggère |
apple | apple |
lek | fuite |
NL Nieuw ontwerp Apple Watch Series 7 onthuld in grootste lek ooit
FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouveau |
ontwerp | design |
apple | lapple |
watch | watch |
series | series |
in | dans |
grootste | plus |
lek | fuite |
onthuld | révélé |
NL Fossil Gen 6 smartwatch-specificaties en ontwerp volledig onthuld in lek
FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite
holandês | francês |
---|---|
en | et |
ontwerp | conception |
volledig | entièrement |
onthuld | révélé |
in | dans |
lek | fuite |
specificaties | spécifications |
NL Fossil heeft geplaagd dat zijn next-gen smartwatches eraan komen, maar voordat het de kans heeft gehad om ze volledig te onthullen, een enorm lek met
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
holandês | francês |
---|---|
kans | chance |
onthullen | révéler |
gen | génération |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
FR La nouvelle dun Pixel pliable est apparue pour la première fois en 2019, avec une deuxième fuite en 2020 suggérant que le nom de code était Passport et quil serait lancé au quatrième trimestre 2021
holandês | francês |
---|---|
nieuws | nouvelle |
pixel | pixel |
lek | fuite |
codenaam | nom de code |
gelanceerd | lancé |
NL (Pocket-lint) - De nieuwste draadloze oordopjes van OnePlus lijken om de hoek te verschijnen, aangezien een nieuw specificatie-lek en een reeks renders die pronken met de verbeterde Buds Z2 weinig geheimhouding laten.
FR (Pocket-lint) - Les derniers écouteurs sans fil de OnePlus devraient être lancés juste au coin de la rue, car une nouvelle fuite de spécifications et une série de rendus montrant les Buds Z2 mis à niveau laissent peu de secrets.
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
oneplus | oneplus |
hoek | coin |
en | et |
reeks | série |
oordopjes | écouteurs |
lek | fuite |
laten | laissent |
NL 62% van de organisaties stelt vragen bij hun applicatiesecurity en 43% heeft al te maken gekregen met een lek in een applicatie1
FR 62 % des entreprises n’ont pas vraiment confiance en la sécurité de leurs applications, et 43 % ont déjà été victimes de violations des applications1
holandês | francês |
---|---|
organisaties | entreprises |
en | et |
applicatie | applications |
NL Als er een datalek met uw informatie gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet
FR Vous recevez immédiatement une alerte si vos informations font l’objet d’une violation
holandês | francês |
---|---|
als | si |
NL Er is sprake van een datalek wanneer een hacker toegang krijgt tot de database van een service of bedrijf, die privégegevens van gebruikers bevat
FR Une violation de données se produit lorsqu’un pirate accède à la base de données d’un service ou d’une entreprise qui contient les informations privées des utilisateurs
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
bevat | contient |
hacker | pirate |
NL Wanneer een datalek met uw persoonlijke gegevens gedetecteerd wordt, bent u de eerste die het weet.
FR Vous recevez immédiatement une alerte si vos informations personnelles font l’objet d’une violation.
holandês | francês |
---|---|
wanneer | si |
Mostrando 50 de 50 traduções