NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
FR Creed: Rise to Glory vous met dans la peau dAdonis Creed, fils du champion de boxe Apollo Creed qui suit les traces de son père et se bat pour atteindre la grandeur avec laide de Rocky Balboa
holandês | francês |
---|---|
vader | père |
en | et |
balboa | balboa |
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
FR Creed: Rise to Glory vous met dans la peau dAdonis Creed, fils du champion de boxe Apollo Creed qui suit les traces de son père et se bat pour atteindre la grandeur avec laide de Rocky Balboa
holandês | francês |
---|---|
vader | père |
en | et |
balboa | balboa |
NL Het is vermeldenswaard dat Rocky niet het hoofdpersonage is in de Creed-serie. En hoewel Stallone zijn rol herneemt, heeft hij Creed niet geschreven of geregisseerd.
FR Il convient de noter que Rocky n'est pas le personnage principal de la série Creed. Et, bien que Stallone reprenne son rôle, il n'a ni écrit ni réalisé Creed.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hoewel | bien que |
rol | rôle |
serie | série |
geschreven | écrit |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
FR Creed Rise to Glory est notre nouveau jeu de boxe VR préféré. Un jeu incroyablement épuisant avec beaucoup de vernis et une ambiance Rocky
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
ongelooflijk | incroyablement |
en | et |
favoriete | préféré |
NL We hebben eerder Knockout League gespeeld, beoordeeld en genoten, nog een VR-boksspel, maar Creed: Rise to Glory is misschien wel een beetje superieur
FR Nous avons déjà joué, revu et apprécié Knockout League , un autre jeu de boxe VR, mais Creed: Rise to Glory pourrait être légèrement supérieur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
superieur | supérieur |
gespeeld | joué |
genoten | apprécié |
NL Creed Rise to Glory is misschien een serieuze bokssim, maar Knockout League is een ander briljant boksspel dat niet over het hoofd mag worden gezien
FR Creed Rise to Glory est peut-être une simulation de boxe sérieuse, mais Knockout League est un autre jeu de boxe brillant quil ne faut pas négliger
holandês | francês |
---|---|
briljant | brillant |
NL Creed Rise to Glory is ons nieuwe favoriete VR-boksspel. Een ongelooflijk vermoeiend spel met veel glans en een klassieke Rocky-vibe.
FR Creed Rise to Glory est notre nouveau jeu de boxe VR préféré. Un jeu incroyablement épuisant avec beaucoup de vernis et une ambiance Rocky
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
ongelooflijk | incroyablement |
en | et |
favoriete | préféré |
NL We hebben eerder Knockout League gespeeld, beoordeeld en genoten, nog een VR-boksspel, maar Creed: Rise to Glory is misschien wel een beetje superieur
FR Nous avons déjà joué, revu et apprécié Knockout League , un autre jeu de boxe VR, mais Creed: Rise to Glory pourrait être légèrement supérieur
holandês | francês |
---|---|
en | et |
superieur | supérieur |
gespeeld | joué |
genoten | apprécié |
NL Creed Rise to Glory is misschien een serieuze bokssim, maar Knockout League is een ander briljant boksspel dat niet over het hoofd mag worden gezien
FR Creed Rise to Glory est peut-être une simulation de boxe sérieuse, mais Knockout League est un autre jeu de boxe brillant quil ne faut pas négliger
holandês | francês |
---|---|
briljant | brillant |
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Rocky et Creed ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
volgorde | ordre |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL De ervaring is niet altijd perfect soepel, maar we ontdekten dat we ongeveer 50 fps konden halen uit Assassins Creed Odyssey op de Scar 17 terwijl we met alleen de batterij speelden
FR Lexpérience nest pas toujours parfaitement fluide, mais nous avons constaté que nous pouvions obtenir environ 50 images par seconde d Assassins Creed Odyssey sur le Scar 17 tout en jouant avec uniquement la batterie
holandês | francês |
---|---|
perfect | parfaitement |
soepel | fluide |
fps | images par seconde |
halen | obtenir |
batterij | batterie |
NL We haalden gemiddeld 66 fps op Dirt 5, 80 fps op Far Cry 5 , 60-70 fps op Assassins Creed Odyessy
FR Nous avons géré une moyenne de 66 ips sur Dirt 5, 80 ips sur Far Cry 5 , 60-70 ips sur Assassins Creed Odyessy
holandês | francês |
---|---|
gemiddeld | moyenne |
fps | ips |
op | sur |
NL Waar die laptop 64 fps behaalde op Assassins Creed Odyessy , had deze TUF Dash F15 gemiddeld 50 fps
FR Là où cet ordinateur portable gérait 64 ips sur Assassins Creed Odyessy , ce TUF Dash F15 affichait en moyenne 50 ips
holandês | francês |
---|---|
fps | ips |
gemiddeld | moyenne |
op | sur |
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky and Creed-films te bekijken?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Rocky et Creed?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
volgorde | ordre |
and | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL Volgorde van Rocky-films en Creed-films: de beste manier om te
FR Films Order of Rocky et films Creed: meilleure façon de regarde
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manier | façon |
films | films |
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om de legende de zijne te geven, door elke film in de Rocky Universe (ook Creed-films) samen te voegen tot één handige lijst van alles wat met Italiaanse hengsten te maken heeft
FR Pocket-lint a décidé quil était temps de rendre hommage à la légende, en compilant tous les films de Rocky Universe (les films Creed aussi) dans une liste pratique de tout ce qui concerne létalon italien
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
legende | légende |
handige | pratique |
lijst | liste |
italiaanse | italien |
NL Of je kunt gewoon bijpraten om je voor te bereiden op Creed III.
FR Ou vous pouvez simplement rattraper votre retard pour vous préparer à Creed III.
holandês | francês |
---|---|
gewoon | simplement |
bereiden | préparer |
iii | iii |
NL De eerste Assassins Creed-reboot blies de franchise op fantastische wijze nieuw leven in, maar Odyssey is de game die een geheel nieuwe richting inslaat
FR Le premier redémarrage dAssassins Creed a insufflé une nouvelle vie à la franchise de manière fantastique, mais Odyssey est le jeu qui lemmène dans une toute nouvelle direction
holandês | francês |
---|---|
fantastische | fantastique |
wijze | manière |
leven | vie |
game | jeu |
franchise | franchise |
NL De officiële SteelSeries Assassin's Creed Valhalla-collectie bevat het hoofdpersonage van de game, Eivor, en is een must-have voor fans van de geliefde franchise.
FR La collection officielle Assassin’s Creed Valhalla de SteelSeries représente le personnage principal du jeu, Eivor, et comprend des articles incontournables pour les fans de la franchise populaire.
holandês | francês |
---|---|
s | s |
bevat | comprend |
game | jeu |
fans | fans |
collectie | collection |
franchise | franchise |
NL Ubisoft+ komt naar Xbox - alles wat je kunt eten Assassin's Creed, Far Cry en meer
FR Ubisoft+ arrive sur Xbox - tout ce que vous pouvez manger Assassin's Creed, Far Cry et plus
holandês | francês |
---|---|
xbox | xbox |
s | s |
en | et |
meer | plus |
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky en Creed-films te bekijken?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Rocky et Creed ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
volgorde | ordre |
en | et |
bekijken | regarder |
films | films |
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om Rocky Balboa, de legende, zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed) in één lijst
FR Pocket-lint a décidé qu'il était temps de donner à Rocky Balboa, la légende, son dû, en compilant tous les films de l'univers Rocky (Creed
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
legende | légende |
film | films |
universe | univers |
balboa | balboa |
NL Wat is de beste volgorde om de Rocky- en Creed-films te kijken?
FR Quel est le meilleur ordre pour regarder les films Rocky et Creed ?
holandês | francês |
---|---|
is | est |
volgorde | ordre |
en | et |
kijken | regarder |
films | films |
NL Valhalla is eindelijk hier - de nieuwste grote Assassin's Creed-game speelt absoluut verbluffend op de Series X en S, met vloeiende framerates en prachtige beelden
FR Valhalla est enfin là - le dernier grand jeu d'Assassin's Creed se joue de façon absolument stupéfiante sur les séries X et S, avec des fréquences d'images fluides et des visuels magnifiques
holandês | francês |
---|---|
eindelijk | enfin |
nieuwste | dernier |
grote | grand |
s | s |
absoluut | absolument |
x | x |
en | et |
prachtige | magnifiques |
NL Assassin's Creed Valhalla review: Een verdomd goede Viking-escapade
FR Assassin's Creed Valhalla : critique : Une bonne escapade viking
holandês | francês |
---|---|
s | s |
review | critique |
een | une |
goede | bonne |
NL Elk heeft zijn eigen gebied van een opvallend grote kaart en een individuele verhaallijn, die de episodische verhaallijn weerspiegelt die Ubisoft heeft aangenomen voor Assassins Creed: Valhalla .
FR Chacun a sa propre zone dune carte étonnamment grande et un arc dhistoire individuel, reflétant la structure narrative épisodique quUbisoft a adoptée pour Assassins Creed: Valhalla .
holandês | francês |
---|---|
gebied | zone |
grote | grande |
kaart | carte |
aangenomen | adopté |
NL De strijd is lekker bevredigend: het voelt ook een beetje als een vereenvoudigde versie van de gevechten in Assassins Creed: Valhalla.
FR Le combat est joliment entravé: il ressemble aussi un peu à une version simplifiée des combats dans Assassins Creed: Valhalla.
holandês | francês |
---|---|
strijd | combat |
versie | version |
NL Assassins Creed Valhalla review: een verdomd goede Viking-escapade
FR Critique dAssassins Creed Valhalla: Une sanglante bonne escapade Viking
holandês | francês |
---|---|
review | critique |
een | une |
goede | bonne |
NL De eerste Assassins Creed-titel van de volgende generatie, Valhalla, speelt zich af in het Engeland van de 9e eeuw. En het draait allemaal om
FR Le premier titre Assassins Creed de nouvelle génération à être lancé, Valhalla, se déroule dans lAngleterre du 9ème siècle. Et tout tourne
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
eeuw | siècle |
en | et |
titel | titre |
draait | tourne |
NL Volgorde van Rocky-films en Creed-films: de beste manier om te
FR Order of Rocky Movies et Creed Movies : la meilleure façon de r
holandês | francês |
---|---|
en | et |
manier | façon |
NL Pocket-lint besloot dat het tijd was om de legende zijn recht te geven, door elke film in het Rocky Universe (ook Creed-films) te compileren in één handige lijst van alles wat met Italian Stallion te maken heeft
FR Pocket-Lint a décidé qu'il était temps de donner à la légende son dû, en compilant tous les films de l'univers Rocky (les films Creed aussi) dans une liste pratique de tout ce qui concerne l'étalon italien
holandês | francês |
---|---|
tijd | temps |
legende | légende |
universe | univers |
handige | pratique |
lijst | liste |
NL Of je kunt gewoon bijpraten om je voor te bereiden op Creed III.
FR Ou vous pouvez simplement vous rattraper pour vous préparer à Creed III.
holandês | francês |
---|---|
je | vous |
gewoon | simplement |
bereiden | préparer |
iii | iii |
NL Rocky en Creed-films in volgorde van release (spoilers)
FR Films Rocky et Creed dans l'ordre de sortie (spoilers)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
volgorde | ordre |
films | films |
NL Rocky en Creed-films in volgorde van release (spoilervrij)
FR Films Rocky et Creed dans l'ordre de sortie (sans spoiler)
holandês | francês |
---|---|
en | et |
volgorde | ordre |
films | films |
NL Rocky en Creed-films in chronologische volgorde
FR Films Rocky et Creed dans l'ordre chronologique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
in | dans |
volgorde | ordre |
films | films |
NL In dit ultieme underdogverhaal is Rocky Balboa (gespeeld door Sylvester Stallone) een kleine prijsvechter die het opneemt tegen de ongeslagen wereldkampioen zwaargewicht Apollo Creed (gespeeld door Carl Weather)
FR Dans cette ultime histoire d'outsider, Rocky Balboa (joué par Sylvester Stallone) est un petit boxeur qui a tenté sa chance contre le champion du monde invaincu des poids lourds, Apollo Creed (joué par Carl Weather)
holandês | francês |
---|---|
ultieme | ultime |
kleine | petit |
wereldkampioen | champion du monde |
balboa | balboa |
gespeeld | joué |
carl | carl |
NL De film gaat verder waar de eerste film eindigde, na de overwinning van Creed door middel van split decision
FR Le film reprend là où le premier film s'est terminé, après la victoire de Creed par décision partagée
NL Rocky stopt met boksen vanwege verwondingen die hij heeft opgelopen, maar Creed (Weathers) wil een rematch om te bewijzen dat Rocky's succes een toevalstreffer is.
FR Cela voit Rocky se retirer de la boxe en raison de blessures qu'il a subies, mais Creed (Weathers) veut une revanche pour prouver que le succès de Rocky est un coup de chance.
holandês | francês |
---|---|
boksen | boxe |
verwondingen | blessures |
wil | veut |
bewijzen | prouver |
s | s |
succes | succès |
NL Rocky (Stallone) is uit op wraak tegen de topbokser uit de Sovjet-Unie, Ivan Drago (gespeeld door Dolph Lundgren), die zijn vriend Apollo Creed vermoordde in een oefenwedstrijd
FR Rocky (Stallone) veut se venger du meilleur boxeur de l'Union soviétique, Ivan Drago (joué par Dolph Lundgren), qui a tué son ami Apollo Creed lors d'un combat d'exhibition
holandês | francês |
---|---|
vriend | ami |
unie | union |
gespeeld | joué |
NL Creed ziet het debuut van Michael B Jordan als Adonis Johnson
FR Creed voit les débuts de Michael B Jordan dans le rôle d'Adonis Johnson
holandês | francês |
---|---|
ziet | voit |
michael | michael |
b | b |
johnson | johnson |
NL Hij is de zoon van Apollo Creed uit een buitenechtelijke affaire
FR Il est le fils d'Apollo Creed d'une liaison extraconjugale
holandês | francês |
---|---|
zoon | fils |
NL Drie jaar na de gebeurtenissen in Creed is Adonis (Jordanië) - die nu de achternaam van zijn vader draagt - de wereldkampioen zwaargewicht geworden
FR Trois ans après les événements de Creed, Adonis (Jordan) - qui porte désormais le nom de famille de son père - est devenu le champion du monde des poids lourds
holandês | francês |
---|---|
nu | désormais |
vader | père |
wereldkampioen | champion du monde |
gebeurtenissen | événements |
NL Dit leidt ertoe dat Ivan Drago (Lundgren), de man die zijn vader in de ring vermoordde, een kans ziet om een gevecht tussen Creed en zijn eigen zoon, Viktor Drago (gespeeld door Florian Munteanu) te promoten
FR Cela conduit Ivan Drago (Lundgren), l'homme qui a tué son père sur le ring, à voir une opportunité de promouvoir un combat entre Creed et son propre fils, Viktor Drago (joué par Florian Munteanu)
holandês | francês |
---|---|
leidt | conduit |
man | homme |
vader | père |
ring | ring |
ziet | voir |
gevecht | combat |
en | et |
eigen | propre |
promoten | promouvoir |
kans | opportunité |
gespeeld | joué |
florian | florian |
NL Rocky en Creed-films in volgorde van releasedatum
FR Films Rocky et Creed dans l'ordre des dates de sortie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
volgorde | ordre |
films | films |
NL Hier zijn alle Rocky-films met Stallone in de hoofdrol (geen Creed-films inbegrepen). Stallone schreef en regisseerde ze allemaal, behalve dat hij Rocky of Rocky V niet regisseerde.
FR Voici tous les films Rocky avec Stallone (aucun film Creed inclus). Stallone les a tous écrits et réalisés, sauf qu'il n'a pas dirigé Rocky ou Rocky V.
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | inclus |
en | et |
behalve | sauf |
v | v |
NL Hier zijn alle films over Apollo Creed en zijn zoon. Het sluit in feite de Rocky V- en Rocky Balboa-films uit.
FR Voici tous les films centrés sur Apollo Creed et son fils. Il axe essentiellement les films Rocky V et Rocky Balboa.
holandês | francês |
---|---|
films | films |
en | et |
v | v |
balboa | balboa |
NL Je kunt ook modellen in het assortiment krijgen voor Assassins Creed en Halo.
FR Vous pouvez également obtenir des modèles dans la gamme pour Assassin's Creed et Halo.
holandês | francês |
---|---|
assortiment | gamme |
halo | halo |
NL De officiële SteelSeries Assassin's Creed Valhalla-collectie bevat het hoofdpersonage van de game, Eivor, en is een must-have voor fans van de geliefde franchise.
FR La collection officielle Assassin’s Creed Valhalla de SteelSeries représente le personnage principal du jeu, Eivor, et comprend des articles incontournables pour les fans de la franchise populaire.
NL Klik om uploads voor red moon rise te bekijken
FR Cliquez pour afficher les importations pour red moon rise
holandês | francês |
---|---|
klik | cliquez |
bekijken | afficher |
NL KOM op Court Lodge Rise (46s) 19 oktober 2021
FR KOM sur Court Lodge Rise (46s) 19 octobre 2021
holandês | francês |
---|---|
oktober | octobre |
op | sur |
Mostrando 50 de 50 traduções