NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
"carrier neutrale colocatie oplossing" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL : Oude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermdOude thermostaat verwijderen - neutrale draad moet worden afgeschermd
FR : Retrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindéRetrait de lancien thermostat - le fil neutre doit être blindé
holandês | francês |
---|---|
thermostaat | thermostat |
neutrale | neutre |
draad | fil |
moet | doit |
worden | être |
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
FR Outre un certain nombre d'autres types de données, il est capable de s'interfacer avec l' API GSX d'Apple pour fournir des données sur les verrous d'activation de vente, de garantie, de transporteur et iCloud
holandês | francês |
---|---|
api | api |
verstrekken | fournir |
verkoop | vente |
garantie | garantie |
en | et |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL De Creative SXFI Carrier houdt het simpel, met een compacte hoofdeenheid die in het zwart is afgewerkt
FR Le Creative SXFI Carrier simplifie les choses, avec une unité principale compacte au fini noir
holandês | francês |
---|---|
compacte | compacte |
zwart | noir |
afgewerkt | fini |
NL De Creative SXFI Carrier herbergt zijn aansluitingen in een verzonken gebied aan de achterzijde
FR Le Creative SXFI Carrier loge ses connexions dans une zone en retrait à larrière
holandês | francês |
---|---|
aansluitingen | connexions |
gebied | zone |
NL Het belangrijkste kenmerk van de Creative SXFI Carrier is het vermogen om Dolby Atmos te decoderen en het te leveren met echte onderdompeling dankzij een 5.1.2-kanaals luidsprekerlay-out
FR La principale caractéristique du Creative SXFI Carrier est sa capacité à décoder le Dolby Atmos et à le livrer avec une véritable immersion grâce à une disposition de haut-parleurs à 5.1.2 canaux
holandês | francês |
---|---|
belangrijkste | principale |
kenmerk | caractéristique |
en | et |
echte | véritable |
onderdompeling | immersion |
vermogen | capacité |
NL Hoewel de Carrier DTS:X niet ondersteunt, is de realiteit dat dit formaat steeds onbelangrijker wordt in het licht van de dominantie van Dolby als het gaat om het streamen van audio
FR Bien que Carrier ne prenne pas en charge le DTS:X, la réalité est que ce format est de moins en moins important face à la domination de Dolby en matière de streaming audio
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
x | x |
formaat | format |
dolby | dolby |
streamen | streaming |
audio | audio |
dts | dts |
realiteit | réalité |
NL De andere grote functie van de Carrier is Creatives Super X-Fi Headphone Holography-technologie
FR Lautre grande caractéristique du Carrier est la technologie dholographie pour casque Super X-Fi de Creative
holandês | francês |
---|---|
functie | caractéristique |
technologie | technologie |
NL Super X-Fi ondersteunt Dolby Atmos en werkt met elke hoofdtelefoon via de 3,5 mm-aansluiting aan de voorkant van de Carrier (voor de beste resultaten raadt Creative aan om zijn draadloze SXFI Theater-hoofdtelefoon met lage latentie te gebruiken)
FR Super X-Fi prend en charge Dolby Atmos et fonctionne avec nimporte quel casque via la prise jack 3,5 mm à lavant du Carrier (pour de meilleurs résultats, Creative recommande dutiliser ses écouteurs sans fil SXFI Theater à faible latence)
holandês | francês |
---|---|
werkt | fonctionne |
resultaten | résultats |
draadloze | sans fil |
lage | faible |
latentie | latence |
aansluiting | prise |
mm | mm |
NL De Creative SXFI Carrier is eenvoudig in te stellen, vooral dankzij de uitstekende app op afstand
FR Le Creative SXFI Carrier est facile à installer, principalement grâce à lexcellente application à distance
holandês | francês |
---|---|
de | le |
is | est |
eenvoudig | facile |
vooral | principalement |
dankzij | grâce |
afstand | distance |
te | à |
NL De Carrier kan op een statief of aan de muur worden gemonteerd, zorg er alleen voor dat geen van de luidsprekers wordt geblokkeerd
FR Le Carrier peut être monté sur pied ou au mur, assurez-vous simplement quaucun des haut-parleurs nest bloqué
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
muur | mur |
alleen | simplement |
gemonteerd | monté |
geblokkeerd | bloqué |
NL Het eerste dat opvalt is dat hij ondanks de relatief compacte afmetingen van de Carrier een serieus groot geluidsbeeld produceert
FR La première chose que vous remarquez est que malgré les dimensions relativement compactes du Carrier, il produit une scène sonore vraiment importante
holandês | francês |
---|---|
relatief | relativement |
afmetingen | dimensions |
produceert | produit |
ondanks | malgré |
NL De Carrier is ook een behoorlijke artiest met muziek, hoewel de SuperWide-functie de neiging heeft om het gevoel van stereobeeld te vertroebelen en hier het beste kan worden vermeden.
FR Le Carrier est également un interprète décent avec la musique, bien que la fonction SuperWide ait tendance à brouiller le sens de limagerie stéréo et quil soit préférable déviter ici.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
neiging | tendance |
gevoel | sens |
en | et |
hier | ici |
functie | fonction |
NL De Creative SXFI Carrier is een indrukwekkende soundbar van een bedrijf dat meestal wordt geassocieerd met computeraccessoires
FR La Creative SXFI Carrier est une barre de son impressionnante dune entreprise plus généralement associée aux accessoires informatiques
holandês | francês |
---|---|
indrukwekkende | impressionnante |
soundbar | barre de son |
bedrijf | entreprise |
meestal | généralement |
NL De HDMI 2.1-aansluitingen zijn een leuke bijkomstigheid, waardoor de Carrier een zekere mate van toekomstbestendigheid heeft, terwijl de installatie eenvoudig is - vooral met de uitstekende Bluetooth-app op afstand
FR Les connexions HDMI 2.1 sont une touche agréable, offrant au Carrier un certain degré de pérennité, tandis que la configuration est facile - en particulier avec lexcellente application à distance Bluetooth
holandês | francês |
---|---|
leuke | agréable |
afstand | distance |
aansluitingen | connexions |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
NL De populaire (un)carrier heeft aangekondigd dat het de exclusieve op de betaalbare mid-ranger heeft
FR Le (non) transporteur populaire a annoncé quil avait lexclusivité sur le milieu de gamme abordable
holandês | francês |
---|---|
populaire | populaire |
betaalbare | abordable |
aangekondigd | annoncé |
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
FR En tant que solution d'expédition multi-opérateurs et multi-canaux, ShipStation a été conçue pour faciliter le processus d'expédition et de traitement des commandes des détaillants en ligne
holandês | francês |
---|---|
ontworpen | conçue |
NL Deze versie van de TB67S249FTG Stepper Motor Driver Carrier wordt geleverd met losse headers. De module heeft een instelbare stroombegrenzing en zeven microstep-resoluties (tot 1/32-step).
FR Cette carte de dérivation facilite l'utilisation du pilote de moteur pas à pas bipolaire TB67S249FTG de Toshiba, qui présente une limitation de courant réglable et sept résolutions de micropas (jusqu'à 1/32 de pas).
holandês | francês |
---|---|
deze | cette |
motor | moteur |
en | et |
resoluties | résolutions |
NL Tot 4x Carrier Aggregation en ondersteuning voor LAA in toekomstige firmware-upgrades
FR Bandes LTE/4G : 1, 2, 3, 4, 5, 7, 12, 14, 29, 30, 66
NL Amerikaanse carrier-based jager ww2 v1 gratis 3D-model - .obj .stl - Free3D
FR Chasseur américain ww2 v1 Modèle 3D gratuit - .obj .stl - Free3D
holandês | francês |
---|---|
amerikaanse | américain |
model | modèle |
obj | obj |
NL Carrier drone gratis 3D-model - .blend - Free3D
FR Drone porteur Modèle 3D gratuit - .blend - Free3D
holandês | francês |
---|---|
drone | drone |
model | modèle |
NL Afgezien van een aantal andere soorten gegevens, is het ook in staat om verbinding te maken met de GSX API van Apple om gegevens te verstrekken over verkoop, garantie, carrier- en iCloud-activeringssloten
FR Outre un certain nombre d'autres types de données, il est capable de s'interfacer avec l' API GSX d'Apple pour fournir des données sur les verrous d'activation de vente, de garantie, de transporteur et iCloud
holandês | francês |
---|---|
api | api |
verstrekken | fournir |
verkoop | vente |
garantie | garantie |
en | et |
apple | apple |
icloud | icloud |
NL Onze rijke, carrier- en cloudneutrale ecosystemen bieden de betrouwbaarheid, beveiliging en flexibiliteit die onze klanten voor hun IT-infrastructuur nodig hebben.
FR Nos datacentres proposent des environnements riches, neutres à l'égard des opérateurs télécoms et du Cloud, et offrent la fiabilité, la sécurité et la souplesse nécessaires à nos clients pour héberger leur infrastructure informatique.
holandês | francês |
---|---|
rijke | riches |
bieden | offrent |
flexibiliteit | souplesse |
klanten | clients |
nodig | nécessaires |
betrouwbaarheid | fiabilité |
beveiliging | sécurité |
infrastructuur | infrastructure |
NL Shipstation is ontworpen als een multi-carrier, multi-channel verzendoplossing om het verzend- en uitvoeringsproces voor onlinedetailhandelaren te vergemakkelijken
FR En tant que solution d'expédition multi-opérateurs et multi-canaux, ShipStation a été conçue pour faciliter le processus d'expédition et de traitement des commandes des détaillants en ligne
NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Pro Carrier-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.
FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Pro Carrier grâce à une API REST robuste et à des webhooks.
NL om de bezorgstatus van Pro Carrier automatisch te ontvangen
FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Pro Carrier
NL Waarom Pro Carrier-tracking integreren met AfterShip API?
FR Pourquoi intégrer le suivi Pro Carrier à l'API d'AfterShip ?
NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Pro Carrier-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.
FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Pro Carrier.
NL Luxe, neutrale verfkleuren zorgen voor een tijdloos, veelzijdig decor
FR Les couleurs neutres et luxueuses permettent de créer des toiles de fond intemporelles et polyvalentes
holandês | francês |
---|---|
neutrale | neutres |
NL Bekijk hieronder onze neutrale verven, van crèmes tot grijstinten, beige en bruin
FR Parcourez nos peintures neutres ci-dessous, des crèmes aux gris, beiges et bruns
holandês | francês |
---|---|
onze | nos |
neutrale | neutres |
en | et |
NL Neutrale kleuren met een vleugje geel of omber
FR Neutres avec une touche jaune ou terre d'ombre
holandês | francês |
---|---|
neutrale | neutres |
NL In deze kleurgroep hebben we ook grijstinten opgenomen met een vleugje rood oker en neutrale rozetinten, zoals de immer populaire Rubine Ashes en Dash of Soot
FR Dans ce groupe de couleurs, nous avons aussi inclus des gris avec une touche d'ocre rouge et des roses neutres, comme Rubine Ashes et Dash of Soot, inlassablement populaires.
holandês | francês |
---|---|
opgenomen | inclus |
neutrale | neutres |
populaire | populaires |
NL Het brengt een Windows 11-achtig ontwerp met een vernieuwde lintinterface, afgeronde hoeken en neutrale kleuren
FR Il apporte un design de type Windows 11 qui comprend une interface de ruban rafraîchie, des coins arrondis et des couleurs neutres
holandês | francês |
---|---|
brengt | apporte |
windows | windows |
ontwerp | design |
hoeken | coins |
en | et |
neutrale | neutres |
kleuren | couleurs |
NL Wanneer je klanten uitnodigt om een review achter te laten, moet je dit doen op een eerlijke, neutrale en onbevooroordeelde manier
FR Si vous invitez les clients à laisser un avis, votre approche et le langage utilisé doivent être équitables, neutres et impartiaux
holandês | francês |
---|---|
review | avis |
moet | doivent |
neutrale | neutres |
en | et |
manier | approche |
NL 1. Maak eerst een lijst van alle mogelijke oorzaken van een gebeurtenis. Dat zou een lijst moeten zijn van alle goede, slechte en neutrale wijzigingen die hebben plaatsgevonden.
FR 1. Il faut commencer par dresser la liste de toutes les causes potentielles d'un évènement. Elles correspondent à toutes les fois où un changement s'est produit, qu'il soit positif, négatif ou bénin.
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
oorzaken | causes |
wijzigingen | changement |
mogelijke | potentielles |
NL In tegenstelling tot lattenbodems, hebben de scherp geprijsde rolbodems geen gebogen latten en geven neutrale ondersteuning
FR Contrairement aux sommiers à lattes, les sommiers déroulables à bas prix n'ont pas de lattes incurvées et offrent un soutien neutre
holandês | francês |
---|---|
gebogen | incurvé |
en | et |
geven | offrent |
neutrale | neutre |
ondersteuning | soutien |
NL Het oordeelkundige gebruik van witruimte, scherpe lijnen en neutrale kleuren stralen verfijning uit zonder de lezer af te leiden van de kernboodschap.
FR L’utilisation judicieuse d?un espace blanc, de lignes claires et de couleurs neutres évoque le raffinement sans détourner le lecteur du message fondamental.
holandês | francês |
---|---|
lijnen | lignes |
en | et |
neutrale | neutres |
lezer | lecteur |
NL kop en schotel op neutrale achtergrond 1224643 Stockfoto
FR tasse et soucoupe sur fond neutre 1224643 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
kop | tasse |
en | et |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL kop en schotel op neutrale achtergrond Gratis Foto
FR tasse et soucoupe sur fond neutre Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
kop | tasse |
en | et |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond 1223763 Stockfoto
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre 1223763 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
glazen | verre |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
NL verse rijpe aardbeien in twee glazen potten op neutrale achtergrond Gratis Foto
FR fraises mûres fraîches dans deux bocaux en verre sur fond neutre Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
glazen | verre |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond 1223817 Stockfoto
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre 1223817 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
witte | blanche |
kaart | carte |
lint | ruban |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
NL witte lege kaart met lint op neutrale achtergrond Gratis Foto
FR carte vierge blanche avec ruban sur fond neutre Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
witte | blanche |
kaart | carte |
lint | ruban |
neutrale | neutre |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL We houden van de look, maar het is niet noodzakelijk de neutrale en schone afwerking die sommigen leuk zullen vinden
FR Nous aimons le look, mais ce nest pas nécessairement la finition neutre et propre que certains aimeront
holandês | francês |
---|---|
we | nous |
neutrale | neutre |
en | et |
schone | propre |
afwerking | finition |
NL Dat zijn echter vrijwel de enige minpunten, en ze voelen een beetje meer als neutrale informatiepunten
FR Ce sont à peu près les seuls points négatifs, cependant, et ils se sentent un peu plus comme des points dinformation neutres
holandês | francês |
---|---|
en | et |
voelen | sentent |
neutrale | neutres |
NL Om de aandacht van uw lezers op uw producten gericht te houden, maakt u een lookbook met een strakke, neutrale achtergrond.
FR Pour que vos lecteurs restent concentrés sur vos produits, créez un lookbook avec une toile de fond propre et neutre.
holandês | francês |
---|---|
lezers | lecteurs |
gericht | concentré |
maakt | créez |
neutrale | neutre |
NL (5/5) ?We moeten allemaal samenwerken zodat er neutrale en gecontroleerde currency’s komen, die volledig transparant zijn en die iedereen kan gebruiken”
FR (5/5) « Nous devons tous travailler ensemble pour qu?il y ait des currencies neutres et contrôlées, totalement transparentes et que tout le monde puisse utiliser »
holandês | francês |
---|---|
samenwerken | travailler ensemble |
neutrale | neutres |
en | et |
gebruiken | utiliser |
NL Mazarine - nr. 256. LRV (lichtreflectiewaarde): 9. Een echte neutrale blauwtint niet te groen of te violet. Deze prachtige kleur ontleent zijn naam aan de uiteinden van de vleugels van de Mazarine Blue vlinder
FR Un bleu authentique, à mi-chemin entre le vert et le violet, ce coloris étonnant tire sa dénomination d’un petit papillon appelé Mazarine en anglais et Argus violet en français.
holandês | francês |
---|---|
echte | authentique |
vlinder | papillon |
NL Royal Navy - nr. 257. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Dit prachtige mengsel van Royal Blue en Navy Blue is een charismatisch alternatief voor donkergrijs of zwart in een neutrale kleurstelling
FR Mélange somptueux de Royal Blue et de Navy Blue, voici une alternative captivante au gris foncé ou au noir dans une gamme de teintes neutres.
holandês | francês |
---|---|
mengsel | mélange |
blue | blue |
alternatief | alternative |
neutrale | neutres |
NL Deze koele, neutrale kleur, die even elegant is als ze alleen wordt gebruikt als in combinatie met de lichtere Gauze tinten, levert een prachtig resultaat op met natuurlijke vloertexturen (sisal, kokosvezel en jute).
FR Tout aussi élégante lorsqu'elle est utilisée seule ou parmi les teintes Gauze plus claires, cette couleur neutre et froide s'accorde parfaitement avec les textures naturelles des sols : sisal, coco et jute.
holandês | francês |
---|---|
neutrale | neutre |
kleur | couleur |
als | lorsqu |
tinten | teintes |
natuurlijke | naturelles |
en | et |
elegant | élégante |
NL Astell&Kern-apparaten bieden meestal een neutrale geluidssignatuur, dus je krijgt precies wat de artiest bedoelde, en deze drie drivers per oor profiteren van een uniek crossover-netwerkontwerp
FR Les appareils Astell&Kern ont tendance à offrir une signature sonore neutre, vous obtenez donc exactement ce que lartiste voulait, et ces trois haut-parleurs par oreille bénéficient dune conception de réseau de croisement unique
holandês | francês |
---|---|
bieden | offrir |
neutrale | neutre |
en | et |
oor | oreille |
apparaten | appareils |
Mostrando 50 de 50 traduções