Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "boxes" para francês

Mostrando 43 de 43 traduções da frase "boxes" de holandês para francês

Tradução de holandês para francês de boxes

holandês
francês

NL bijzondere voorwaarden voor back-ups §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES) 3

FR Conditions particulières pour les sauvegardes §2 Conditions spéciales pour les BOXES gratuites (DEMO-BOXES) §3

holandês francês
voorwaarden conditions
voor pour
back-ups sauvegardes
gratis gratuites

NL §2 Bijzondere voorwaarden voor gratis BOXES (DEMO BOXES)

FR §2 Conditions spéciales pour les BOXES gratuites (DEMO-BOXES)

holandês francês
bijzondere spéciales
voorwaarden conditions
voor pour
gratis gratuites

NL Floor connection boxes Kabelbinders Kabelhaspels leeg Connector onderdeel Bekijk alles

FR Stagebox Serre-câbles Enrouleur de câble (sans câble) Pièces détachées pour connecteurs Voir tous

holandês francês
onderdeel pièces

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

holandês francês
gekoppelde lié
snel rapidement
nieuwe nouvelles
en et
efficiënt efficacement
klonen clones
plug-in plug-in

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL De meest bekende DI box die er op dit moment te krijgen is. BSS heeft met de AR-133 de standaard gelegt voor kwalitatief hoogwaardige DI boxes met het beste geluid wat er is.

FR Le boîtier DI le plus connu du moment. BSS a déposé, avec ce AR-133, la norme des boîtes DI de haute qualité avec le meilleur son qui soit.

holandês francês
bekende connu
box boîtier
kwalitatief qualité

NL Speciale passieve direct box voor audio en video met diverse input-connectoren. De Radial direct boxes staan bekend om hun extreem 'schone' signaal.

FR Cette boîte de direct passive propose différents connecteurs d'entrée spécialement pour l'audio et la vidéo. Les boîtes de direct Radial sont connues pour leur signal extrêmement "propre".

holandês francês
direct direct
box boîte
audio audio
video vidéo
diverse différents
bekend connues
extreem extrêmement
schone propre
signaal signal
input entrée

NL BOXES zijn systeemhulpmiddelen die aan de Klant worden verstrekt om op een snelle en gebruiksvriendelijke manier nieuwe installaties van het Open Source Content Management Systeem (CMS) WordPress te creëren

FR Les BOXES sont des ressources système fournies au client pour créer de nouvelles installations du système de gestion de contenu (CMS) Open Source WordPress de manière rapide et facile d'utilisation

holandês francês
klant client
verstrekt fournies
en et
manier manière
nieuwe nouvelles
installaties installations
source source
systeem système
wordpress wordpress
creëren créer

NL Het maximaal mogelijke aantal BOXES per contract vloeit voort uit de dienstbeschrijving van de door RAIDBOXES aangeboden tarieven

FR Le nombre maximum possible de BOÎTES par contrat résulte de la description des services des tarifs proposés par RAIDBOXES

holandês francês
maximaal maximum
mogelijke possible
contract contrat
raidboxes raidboxes
aangeboden proposés
tarieven tarifs

NL Reeds tijdens de testfase heeft de klant de mogelijkheid om de door hem gecreëerde DEMO-BOX om te zetten in een betalingsverplichting BOX en om daarnaast één of meer betalingsverplichtingen BOXES te creëren en te gebruiken.

FR Dès la phase d'essai, le client a la possibilité de convertir la DEMO-BOX qu'il a créée en une BOX payante et de créer et d'utiliser une ou plusieurs BOXES payantes en plus de celle-ci.

holandês francês
klant client
in en
box box
en et
gebruiken utiliser
demo essai
mogelijkheid possibilité

NL Voor meer informatie over de DEMO BOXES, zie deel B.

FR Pour plus d'informations sur les DEMO-BOXES, veuillez vous référer à la section B.

holandês francês
informatie informations
deel section
b b

NL Deze claim is niet van toepassing op bètafuncties die worden aangeboden door RAIDBOXES , vrijwillige gratis diensten en DEMO BOXES.

FR Cette revendication ne s'applique pas aux fonctionnalités bêta offertes par RAIDBOXES, aux services gratuits volontaires et aux DEMO-BOXES.

holandês francês
toepassing applique
aangeboden offertes
raidboxes raidboxes
gratis gratuits
diensten services
en et

NL Indien een klant meerdere BOXES bezit, is het absoluut noodzakelijk dat in de opzegging specifiek wordt vermeld welke BOX en welk contract wordt opgezegd.

FR Si un client possède plusieurs BOXES, il est impératif que l'avis de résiliation indique expressément quelle BOX et quel contrat doit être résilié.

holandês francês
klant client
bezit possède
box box
en et
contract contrat

NL Het is de plicht van de klant zijn BOXES tegen dergelijke aanvallen te beschermen en de wachtwoorden zo te kiezen dat zij door deze scanpogingen niet in gevaar worden gebracht.

FR Il est du devoir du client de protéger ses BOXES contre de telles attaques et de choisir les mots de passe de manière à ce qu'ils ne soient pas mis en danger par ces tentatives de scannage.

holandês francês
klant client
aanvallen attaques
beschermen protéger
en et
kiezen choisir
gevaar danger

NL RAIDBOXES is tevens gerechtigd BOXES te blokkeren indien de klant in gebreke is met de betaling. Zodra de klant zijn achterstallige betaling heeft voldaan, wordt zijn BOX weer gedeblokkeerd.

FR RAIDBOXES a également le droit de bloquer des BOXES si le client est en défaut de paiement. Dès que le client a effectué son paiement par défaut, sa BOX sera à nouveau débloquée.

holandês francês
raidboxes raidboxes
blokkeren bloquer
indien si
klant client
betaling paiement
box box

NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.

FR Les nouvelles BOXES peuvent également être bloquées à des fins de validation. Une fois que le nouveau client a confirmé son identité, la BOX sera débloquée.

holandês francês
geblokkeerd bloqué
validatie validation
box box
bevestigd confirmé

NL afwijkende regelgeving Voor gratis BOXES tijdens de testfase zijn de in Afdeling A § 5 vermelde diensten niet volledig van toepassing

FR Déviation de la réglementation Pour les BOXES gratuites pendant la période d'essai, les services énumérés à la section A § 5 ne s'appliquent pas dans leur intégralité

holandês francês
regelgeving réglementation
gratis gratuites
diensten services
toepassing appliquent

NL RAIDBOXES biedt DEMO BOXES aan voor elk te kiezen tarief

FR RAIDBOXES propose des DEMO-BOXES pour chaque tarif sélectionnable

holandês francês
raidboxes raidboxes
biedt propose
tarief tarif

NL MINI en STARTER kunnen 14 dagen gratis worden getest, High Traffic BOXES 4 dagen

FR MINI et STARTER peuvent être testées gratuitement pendant 14 jours, High-Traffic-BOXES pendant 4 jours

holandês francês
mini mini
en et
dagen jours
gratis gratuitement
starter starter

NL Voor gratis BOXES tijdens de testfase heeft de klant geen aanspraak op de levering van het volledige gamma functies van het gewone product.

FR Pour les BOXES gratuites pendant la phase d'essai, le client n'a pas droit à la fourniture de l'ensemble des fonctions du produit ordinaire.

holandês francês
gratis gratuites
klant client
levering fourniture
functies fonctions
gewone ordinaire
product produit

NL Daarbinnen kunnen ontwikkelaars 90 dagen lang gratis websites maken op 3 DEMO BOXES tegen STARTER tariefservices

FR Dans ce cadre, les développeurs peuvent créer des sites web gratuitement pendant 90 jours sur 3 DEMO-BOXES avec les services du tarif STARTER

holandês francês
ontwikkelaars développeurs
dagen jours
gratis gratuitement
starter starter

NL Na succesvolle toegang tot het FREE DEV programma krijgt RAIDBOXES de klant tot 3 DEMO BOXES voor 90 dagen per stuk gratis. Na het verstrijken van de 90 dagen worden ze BOX automatisch verwijderd.

FR Après avoir été admis au programme FREE-DEV, RAIDBOXES fournira gratuitement au client jusqu'à 3 DEMO-BOXES pendant 90 jours chacune. Après les 90 jours, la BOX sera automatiquement supprimée.

holandês francês
free free
programma programme
raidboxes raidboxes
klant client
dagen jours
gratis gratuitement
box box
automatisch automatiquement
verwijderd supprimé

NL De meeste van onze belangrijke hardware, LINK-boxes en PRO Driver Terminals, worden gepro­du­ceerd in China

FR La plupart de notre matériel clé, des boîtiers LINK et des terminaux à pilote PRO sont produits en Chine

holandês francês
hardware matériel
terminals terminaux
china chine
link link

NL Via de fix-up ‘Outline page geometry boxes’ kan je bepalen welke zijden van de pagina uitgelijnd moeten worden. Alle zijden uitlijnen is dus niet meer nodig.

FR La correction 'Outline page geometry boxes' (Vectoriser les zones de géométrie de la page) permet de sélectionner les côtés de la zone de la page à vectoriser (plutôt que de procéder à une vectorisation globale).

holandês francês
zijden côtés
meer zones

NL De fix-ups ‘Rotate page’ en ‘Set page geometry boxes’ ondersteunen de toepassing van checks om te bepalen welke pagina’s gewijzigd moeten worden

FR Les corrections 'Rotate page' (Faire pivoter la page) et 'Set page geometry boxes' (Définir les zones de géométrie de la page) permettent d’utiliser une vérification pour définir les pages à modifier

holandês francês
en et
set set
bepalen définir

NL Ons dashboard is het centrale instrument voor het beheer van de BOXES van onze klanten.

FR Notre tableau de bord est l'outil central de gestion des BOX de nos clients.

holandês francês
centrale central
instrument outil
klanten clients

NL Floor connection boxes Kabelbinders Kabelhaspels leeg Connector onderdeel Bekijk alles

FR Stagebox Serre-câbles Enrouleur de câble (sans câble) Pièces détachées pour connecteurs Voir tous

holandês francês
onderdeel pièces

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Met name de hardliners van de klassieke chip tuning methode worden beschouwd als harde critici van de zogenaamde chip tuning boxes

FR Les partisans de la méthode classique de réglage des puces sont particulièrement considérés comme des critiques sévères des « boîtes de réglage des puces »

holandês francês
klassieke classique
tuning réglage
methode méthode
als comme
critici critiques

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

FR Utilisez des clones liés dans le plug-in Vagrant pour créer rapidement de nouvelles zones et utilisez l'espace disque efficacement.

holandês francês
gekoppelde lié
snel rapidement
nieuwe nouvelles
en et
efficiënt efficacement
klonen clones
plug-in plug-in

NL Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's

FR Vous pouvez également créer vos propres packages et les partager avec vos collègues

holandês francês
maak créer
en et
deel partager

NL In Groot-Brittannië, waar Comcast Sky heeft gekocht, is het waarschijnlijk dat dezelfde functionaliteit in de toekomst zal worden uitgebreid naar de set-top boxes van Sky zelf

FR Au Royaume-Uni, Comcast ayant racheté Sky, il est probable que la même fonctionnalité soit étendue aux décodeurs Sky à l'avenir

holandês francês
waarschijnlijk probable
sky sky
functionaliteit fonctionnalité
uitgebreid étendue

NL Stel ontwikkelaars in staat om eenvoudig Mail Boxes Etc.-trackingfunctionaliteit toe te voegen met robuuste REST API en webhooks.

FR Permettre aux développeurs d'ajouter facilement la fonctionnalité de suivi Mail Boxes Etc. grâce à une API REST robuste et à des webhooks.

NL om de bezorgstatus van Mail Boxes Etc. automatisch te ontvangen

FR pour obtenir automatiquement le statut de livraison Mail Boxes Etc.

NL Waarom Mail Boxes Etc.-tracking integreren met AfterShip API?

FR Pourquoi intégrer le suivi Mail Boxes Etc. à l'API d'AfterShip ?

NL AfterShip heeft alles wat je nodig hebt om de beste Mail Boxes Etc.-ervaring voor het volgen van zendingen te bieden.

FR AfterShip a tout ce qu'il faut pour vous offrir la meilleure expérience de suivi des envois Mail Boxes Etc..

Mostrando 43 de 43 traduções