NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
Traduzir "boerderij om groente" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boerderij om groente" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de boerderij om groente
holandês
francês
FR Dans cette oasis de verdure du centre-ville de Fribourg, une fontaine commémorative de Jean Tinguely capture tous les regards. Elle a été construite par l?artiste contemporain fribourgeois en souvenir de son ami et coureur automobile Jo Siffer.
NL «Chemins du Bio» zijn wandelingen in de Jura van boerderij naar boerderij, maaltijden en soms overnachten bij de boer voor een onvergetelijk contact met de plaatselijke bevolking tijdens hun dagelijks leven.
FR Le Rieterpark, d'une superficie de 70.000 mètres carrés, est le plus grand et plus impressionnant parc paysager de Zurich et se trouve dans le quartier Zürich Enge, près du lac de Zurich.
NL Op de boerderij Gädemli vind je geen gewone dieren van de boerderij: naast jaks hebben ook tien lama's een plekje bij de familie Bandli.
FR Une manière très agréable de découvrir la montagne.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
NL De bezoekers draaien mee met het leven op de boerderij en leren hoe een boerderij functioneert, waar de melk vandaan komt, hoe kaas geproduceerd wordt en hoe een kalfje ter wereld komt.
FR Les visiteurs participent au travail quotidien de la ferme et apprennent comment fonctionne une vraie ferme, d’où vient le lait, comment est fabriqué le fromage, et comment un petit veau vient au monde.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoekers | visiteurs |
| boerderij | ferme |
| en | et |
| leren | apprennent |
| functioneert | fonctionne |
| wereld | monde |
| geproduceerd | fabriqué |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Atlantische Oceaan, Flora, Eiland, Madeira, Portugal, bos, groente, metaal, plant, reflectie, licht, grafisch, natuur, vegetatie, varen, zwart en wit
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Atlantique, Flore, Ile, Madère, Portugal, fougère, végétal, métal, noir et blanc, plante, reflet, lumière, graphique, nature, sauvage, forêt, végétation
| holandês | francês |
|---|---|
| beschrijven | décrire |
| flora | flore |
| eiland | ile |
| bos | forêt |
| metaal | métal |
| plant | plante |
| reflectie | reflet |
| grafisch | graphique |
| en | et |
| atlantische oceaan | atlantique |
| portugal | portugal |
NL Het is mogelijk om een menu te kiezen dat bestaat uit ingrediënten zoals vis, vlees, groente of glutenvrij
FR Il est possible de choisir un menu composé d'ingrédients tels que poisson, viande, légumes ou sans gluten
| holandês | francês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| menu | menu |
| kiezen | choisir |
| ingrediënten | ingrédients |
| vis | poisson |
| vlees | viande |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis 2678279 Stockfoto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette 2678279 Banque de photos
| holandês | francês |
|---|---|
| jongen | garçon |
| zoon | fils |
| salade | salade |
| houden | tenir |
| houten | bois |
| tomaten | tomates |
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
FR garçon asiatique, fils, cuisine, salade, nourriture, tenir, cuillère bois, à, légume, tenue, tomates, et, carottes, poivrons, sur, assiette Photo Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| jongen | garçon |
| zoon | fils |
| salade | salade |
| houden | tenir |
| houten | bois |
| tomaten | tomates |
| foto | photo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
FR heureux asiatique belle jeune famille couple mari et femme cuisiner une salade de légumes dans la cuisine ensemble à la maison. l'homme et la femme selon le cours de cuisine en ligne à la recette sur ordinateur portable Vidéo Pro
| holandês | francês |
|---|---|
| mooie | belle |
| jonge | jeune |
| paar | couple |
| vrouw | femme |
| salade | salade |
| online | en ligne |
| video | vidéo |
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
FR De la récolte jusqu’à la glacière, du stockage au centre de distribution jusqu’à l’épicerie, les fruits et légumes font jusqu’à 20 arrêts sur leur chemin vers nos caddies.
| holandês | francês |
|---|---|
| oogst | récolte |
| en | et |
| opslag | stockage |
| fruit | fruits |
| onze | nos |
| maakt | font |
NL Een ander ding om op te merken over groenten en fruit is dat elke kleur groente en fruit verschillende soorten nuttige voedingsstoffen bevat
FR Cela peut paraitre évident, mais il faut consommer des fruits et légumes ayant des couleurs différentes, la couleur étant donnée par des éléments nutritifs forcément différents
| holandês | francês |
|---|---|
| groenten | légumes |
| en | et |
NL Ontdek de onbedorven omgeving waar ons eten en drinken vandaan komt en vul uw winkelmandje met hoogwaardig vers fruit en groente, vis, vlees en veel meer.
FR Découvrez les lieux préservés où sont produits les ingrédients de nos plats et de nos boissons, et garnissez votre caddie de fruits et légumes, de poisson et de viande frais de grande qualité, pour n'en citer que quelques-uns.
| holandês | francês |
|---|---|
| ontdek | découvrez |
| en | et |
| drinken | boissons |
| vers | frais |
| fruit | fruits |
| vis | poisson |
| vlees | viande |
| veel | quelques |
NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern
FR En compagnie du «Gemüse-Esel» sur l’itinéraire de randonnée à vélo 888, le Grünes Band Bern
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| band | band |
| bern | bern |
NL Fruit en groente eten, gevarieerd eten en voldoende beweging krijgen: je kunt geen pilletje slikken om deze belangrijke factoren te vervangen
FR Il faut manger varié, consommer des fruits et légumes, et faire suffisamment d'exercice ; et aucun comprimé ni gélule ne peut vous dispenser de cela
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| voldoende | suffisamment |
| gevarieerd | varié |
NL Een mix van groente en fruit is vaak de gezondste en lekkerste combinatie.
FR Un mélange de fruits et de légumes et souvent la combinaison la plus saine et la plus savoureuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| fruit | fruits |
| vaak | souvent |
NL Van Wat Voor Groente En Fruit Maak Je De Beste Bongs En Pijpen?
FR Le Cannabis Comme Traitement Des TOC ?
NL Is het brons? Oranje? Blauw? Groente? Welnu, de V23-serie is een beetje van alles, dankzij het unieke van kleur veranderende achterpaneel. Hier zijn
FR C'est du bronze ? Orange? Bleu? Vert? Eh bien, la série V23 est un peu tout, grâce à son panneau arrière unique qui change de couleur. Voici les
| holandês | francês |
|---|---|
| brons | bronze |
| serie | série |
NL Geschikt voor alle soorten fruit en groente
FR Le couteau d'office qui apportera de la couleur dans votre cuisine !
NL Dunschiller: ideaal voor het eenvoudig schillen van fruit en groente.
FR Eplucheur l'ustensile idéal pour éplucher facilement tous les fruits et légumes
| holandês | francês |
|---|---|
| ideaal | idéal |
| eenvoudig | facilement |
| fruit | fruits |
NL Voor het snel en efficiënt schillen van groente en fruit. Dunschillers voor rechts- en linkshandigen. Ideaal voor het verminderen van voorbereidingstijd en voor het bereiden van heerlijke gerechten.
FR Pour un épluchage rapide et efficace des légumes et fruits. Eplucheurs pour droitier et gaucher. Idéal pour gagner du temps de préparation et réaliser de délicieuses recettes.
| holandês | francês |
|---|---|
| snel | rapide |
| efficiënt | efficace |
| fruit | fruits |
| ideaal | idéal |
| heerlijke | délicieuses |
NL Het dikke blad kan dikke groente en fruit, of grote zalmmoten, makkelijk doorsnijden
FR Leur lame épaisse pourra facilement découper à de gros légumes ou fruits, ou encore des pavés de saumons
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | pourra |
| fruit | fruits |
| grote | gros |
| makkelijk | facilement |
| dikke | épaisse |
NL Praktisch, veelzijdig, geschikt voor alle soorten producten, groente, fruit, vlees
FR Pratique, polyvalent, il permet de travailler tous types de produits, légumes, fruits, viandes
| holandês | francês |
|---|---|
| veelzijdig | polyvalent |
| voor | de |
| alle | tous |
| soorten | types |
| producten | produits |
| fruit | fruits |
NL Plukken, of het nu fruit of groente is, is altijd leuk! Deze Made in France tuintools helpen u bij het realiseren van de mooiste oogst!
FR Cueillir, que ce soit des fruits ou des légumes, c'est toujours un plaisir ! Ces outils de jardin Made in France vous aiderons à réaliser la plus belle des cueillettes !
| holandês | francês |
|---|---|
| altijd | toujours |
| france | france |
| realiseren | réaliser |
NL Al in september vind je specialiteiten met de afwisselend fel oranje, lichtgele en aantrekkelijk groene groente op het menu
FR Dès septembre, les restaurants mettent à leur carte des spécialités composées de ce fruit, dont la couleur oscille entre l’orange vif, le jaune pâle et un vert généreux
| holandês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| specialiteiten | spécialités |
| en | et |
| menu | carte |
NL En hij weet dat pompoen niet alleen vers als groente kan worden geserveerd, bijvoorbeeld op een heerlijk mootje gestoomde kabeljauw met champagnesaus, maar dat het ook kan worden ingemaakt
FR Et il sait qu’une courge peut aussi bien se servir fraîche en légume, par exemple pour magnifier une tranche de cabillaud cuite à la vapeur et accompagnée d’une sauce au champagne, qu’en bocaux
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| vers | fraîche |
NL Meer info over: Pizokel met groente
FR En savoir plus sur: Pavés bâlois au chocolat
| holandês | francês |
|---|---|
| meer | plus |
NL Met de groente-ezel op de fietsroute 888 – Grünes Band Bern
FR En compagnie du «Gemüse-Esel» sur l’itinéraire de randonnée à vélo 888, le Grünes Band Bern
| holandês | francês |
|---|---|
| de | le |
| band | band |
| bern | bern |
NL Gebruik ze op potten fruit, groente, jam en ander huisgemaakte producten waar je trots op bent
FR Vous pouvez les placer sur des bocaux de fruits, de légumes, de confitures, de gelées ou de tout autre produit fait maison dont vous êtes fier
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
FR croissance des icônes vectorielles, agriculteur, champs, blé, tracteur, concept de symbole de signe de maïs pour la ferme, application mobile, site Web, ui, ux et tous les projets Vecteur gratuit
| holandês | francês |
|---|---|
| groei | croissance |
| velden | champs |
| concept | concept |
| boerderij | ferme |
| mobiele | mobile |
| app | application |
| ux | ux |
| projecten | projets |
| gratis | gratuit |
| ui | ui |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
| holandês | francês |
|---|---|
| koeien | vaches |
| rijden | conduire |
| lokale | locales |
| proeven | goûter |
| dagen | jours |
| boerderij | ferme |
| voeren | nourrir |
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
FR Aventure sur la paille et produits frais de la ferme – les vacances à la ferme sont des vacances rythmées par la nature.
| holandês | francês |
|---|---|
| verse | frais |
| boerderij | ferme |
NL In La Ferrière runnen de Krähenbühls sinds 2010 hun “driepijlerbedrijf” met een boerderij, trekking- en overnachtingsmogelijkheden
FR À La Ferrière, les Krähenbühl gèrent depuis 2010 leur «exploitation à trois piliers», à savoir la ferme, une offre de trekking et une d’hébergement
| holandês | francês |
|---|---|
| boerderij | ferme |
| en | et |
NL In het stro overnachten en 's ochtends genieten van een heerlijk boerenontbijt. Dit unieke aanbod op de boerderij nodigt uit tot een onvergetelijk avontuur in de nog ongerepte natuur.
FR Dormir sur la paille et profiter d’un copieux petit-déjeuner paysan le matin. Cette offre unique à la ferme promet une aventure inoubliable au cœur d’une nature préservée.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| aanbod | offre |
| boerderij | ferme |
| onvergetelijk | inoubliable |
| avontuur | aventure |
| natuur | nature |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
| holandês | francês |
|---|---|
| koeien | vaches |
| rijden | conduire |
| lokale | locales |
| proeven | déguster |
| dagen | jours |
| boerderij | ferme |
| voeren | nourrir |
NL Vaak kun je er ook overnachten in een vakantiewoning, een tipi of het stro en zijn er verse producten van de boerderij verkrijgbaar
FR Dormir dans un appartement de vacances, dans un tipi ou sur la paille et déguster des produits frais de la ferme y sont de grands classiques
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| verse | frais |
| boerderij | ferme |
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
FR Témoignages sur les vacances à la ferme
| holandês | francês |
|---|---|
| verhalen | témoignages |
| vakantie | vacances |
| boerderij | ferme |
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
FR Common.Of Témoignages sur les vacances à la ferme
| holandês | francês |
|---|---|
| verhalen | témoignages |
| vakantie | vacances |
| boerderij | ferme |
| common | common |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt 2382962 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR famille travaillant dans une ferme le matin 2382962 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
| holandês | francês |
|---|---|
| familie | famille |
| s | s |
| boerderij | ferme |
| werkt | travaillant |
| gratis | gratuits |
| videoclips | vidéo |
| hd | hd |
NL familie die 's ochtends op een boerderij werkt Gratis video
FR famille travaillant dans une ferme le matin Vidéo gratuite
| holandês | francês |
|---|---|
| familie | famille |
| boerderij | ferme |
| werkt | travaillant |
| gratis | gratuite |
| video | vidéo |
NL De boerderij was uitgerust en gemeubileerd met vele lokale koopjes en weerspiegelde de eclectische stijl van Beatrix
FR La ferme a été équipée et meublée à l'occasion de nombreuses affaires lors de ventes locales et témoignaient du style éclectique de Beatrix Potter
| holandês | francês |
|---|---|
| boerderij | ferme |
| en | et |
| vele | nombreuses |
| lokale | locales |
| stijl | style |
| uitgerust | équipée |
NL Wat dacht u van een verblijf in een kasteel, vuurtoren of boerderij?
FR Pourquoi ne pas séjourner dans un château, un phare ou une ferme en activité ?
| holandês | francês |
|---|---|
| kasteel | château |
| vuurtoren | phare |
| boerderij | ferme |
| verblijf | séjourner |
NL Verzamel grondstoffen en produceer goederen. Laat je boerderij floreren
FR Obtiens des ressources et produis des marchandises pour développer ta ferme
| holandês | francês |
|---|---|
| grondstoffen | ressources |
| en | et |
| goederen | marchandises |
| boerderij | ferme |
NL De browser gaat naar een boerderij in de lucht, terwijl Edge zijn plaats volledig inneemt.
FR Le navigateur monte dans une ferme dans le ciel, tandis quEdge prend pleinement sa place.
| holandês | francês |
|---|---|
| browser | navigateur |
| boerderij | ferme |
| lucht | ciel |
| zijn | sa |
| plaats | place |
NL Duik in de romantiek van Sweetheart Abbey, bezoek de boerderij waar Burns enkele van zijn beroemdste gedichten schreef en onderneem een spannende mountainbiketocht.
FR Profitez du romantisme de l'abbaye de Sweetheart, visitez la ferme où Burns a composé certains de ses plus beaux poèmes et vivez une expérience pleine d'adrénaline à VTT.
| holandês | francês |
|---|---|
| bezoek | visitez |
| boerderij | ferme |
| en | et |
NL In 1883 gaf Rudolf von Salis-Muralt de bekende architect Nicolaus Hartmann de opdracht, de in 1590 gebouwde boerderij tot een voorname patriciërsvilla te verbouwen
FR En 1883, Rudolf von Salis-Muralt fait appel au célèbre architecte Nicolaus Hartmann pour convertir la maison paysanne de 1590 en une somptueuse villa patricienne
| holandês | francês |
|---|---|
| bekende | célèbre |
| architect | architecte |
NL Op deze boerderij tal van regionale producten kunnen worden geproefd en gekocht: Fischerbiel
FR Dans cette ferme de nombreux produits régionaux peuvent être dégustés et achetés: Fischerbiel
| holandês | francês |
|---|---|
| deze | cette |
| boerderij | ferme |
| regionale | régionaux |
| producten | produits |
| en | et |
NL Wie hier slaapt, eet hier vers brood, zelfgemaakte jam en eieren van de boerderij als ontbijt. Kathrine Naef-Fischer
FR Ceux qui dorment ici mangeront, au petit-déjeuner, du pain frais, de la confiture maison et des œufs de la ferme. Kathrine Naef-Fischer
| holandês | francês |
|---|---|
| hier | ici |
| vers | frais |
| brood | pain |
| en | et |
| boerderij | ferme |
| eieren | œufs |
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
FR Kathrine chouchoute ses hôtes avec les produits de sa ferme: lait, yogourts frais, pain maison, fruits et légumes du potager, ainsi que du fromage et du salsiz (saucisson) de ses propres animaux
| holandês | francês |
|---|---|
| gasten | hôtes |
| boerderij | ferme |
| verse | frais |
| brood | pain |
| groenten | légumes |
| en | et |
| fruit | fruits |
| dieren | animaux |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
FR A la ferme Hinter Musegg, chacun peut mettre la main à la pâte, que ce soit pour la fenaison, la cueillette et le pressurage des fruits ou le brassage de la bière
| holandês | francês |
|---|---|
| boerderij | ferme |
| kun | peut |
| handen | main |
| bier | bière |
NL Het huidige seminargebouw bevindt zich in een boerderij uit het jaar 1744.
FR L?actuel centre des séminaires est logé dans une maison paysanne datant de 1744.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe