NL bibliografische records van de collecties van duizenden bibliotheken uit alle hoeken van de wereld.
"bibliografische records" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
records | archives des données dossiers enregistrement enregistrements fichiers informations records si une être |
NL bibliografische records van de collecties van duizenden bibliotheken uit alle hoeken van de wereld.
FR notices bibliographiques, représentant les collections de milliers de bibliothèques dans le monde
holandês | francês |
---|---|
collecties | collections |
duizenden | milliers |
bibliotheken | bibliothèques |
wereld | monde |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
system | système |
ptr | ptr |
directory | répertoire |
NL Pointer records (PTR records) zijn een van de records die gebruikt worden door het domain name system (DNS), dat fungeert als een directory voor het internet
FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
system | système |
ptr | ptr |
directory | répertoire |
NL Tags:DNS-records analyseren, hoe DNS-records bekijken, DNS-records bekijken
FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS
holandês | francês |
---|---|
tags | tags |
analyseren | analyser |
bekijken | visualiser |
records | enregistrements |
dns | dns |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
FR Ces données chiffrées comprennent l'adresse e-mail, le nombre d'archives à haut risque, le nombre d'archives résolues et le nombre d'archives ignorées
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
leden | membres |
NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.
FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.
holandês | francês |
---|---|
dekking | couverture |
en | et |
uitgebreide | étendue |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
bibliotheken | bibliothèques |
netwerk | réseau |
onderzoek | recherche |
en | et |
delen | partage |
maakt | crée |
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
FR Contribuer et entretenir des données bibliographiques et documentaires respectant les normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderhouden | entretenir |
NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken
FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:
FR Une combinaison des éléments de données suivants dans une notice bibliographique peut aider à déterminer si ladite notice a initialement été extraite de WorldCat :Un numéro de contrôle OCLC accompagné :
holandês | francês |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
kan | peut |
elementen | éléments |
data | données |
NL De rechten vaststellen van OCLC-leden voor het gebruik van bibliografische data de WorldCat-database.
FR Définir les droits des membres d’OCLC d’utiliser les données bibliographiques qu’ils ont extraites de la base de données WorldCat.
holandês | francês |
---|---|
rechten | droits |
leden | membres |
NL Heel veel bibliografische titelbeschrijvingen. De uitgebreide dekking en consistente, hoogwaardige beschrijvingen zorgen dat lidbibliotheken efficiënter kunnen werken.
FR Un réservoir de notices bibliographiques. Une couverture très étendue et de qualité élevée avec des notices de format uniforme facilite l’efficacité opérationnelle dans les bibliothèques membres.
holandês | francês |
---|---|
dekking | couverture |
en | et |
uitgebreide | étendue |
NL Een register met het bezit van bibliotheken. Doordat de bibliografische data zijn gekoppeld aan bibliotheeklocaties, ontstaat er een netwerk dat onderzoek en het delen van informatiebronnen mogelijk maakt.
FR Un registre des fonds documentaires des bibliothèques. Des données bibliographiques indiquant la localisation des bibliothèques crée un réseau qui facilite la recherche et le partage des ressources.
holandês | francês |
---|---|
register | registre |
bibliotheken | bibliothèques |
netwerk | réseau |
onderzoek | recherche |
en | et |
delen | partage |
maakt | crée |
NL Bibliografische en holdingdata bij te dragen en te onderhouden in overeenstemming met de standaarden en richtlijnen van het OCLC-samenwerkingsverband.
FR Contribuer et entretenir des données bibliographiques et documentaires respectant les normes et directives adoptées par la coopérative OCLC.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
onderhouden | entretenir |
NL WorldCat is een database met de bibliografische titelbeschrijvingen en data in het bezit van bibliotheken
FR WorldCat est une base de données bibliographiques et institutionnelles représentant les collections des bibliothèques du réseau
holandês | francês |
---|---|
en | et |
bibliotheken | bibliothèques |
NL Of een bibliografische titelbeschrijving oorspronkelijk uit WorldCat afkomstig is, kan aan de hand van de volgende data-elementen worden bepaald:
FR Une combinaison des éléments de données suivants dans une notice bibliographique peut aider à déterminer si ladite notice a initialement été extraite de WorldCat :Un numéro de contrôle OCLC accompagné :
holandês | francês |
---|---|
oorspronkelijk | initialement |
kan | peut |
elementen | éléments |
data | données |
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
provider | fournisseur |
records | records |
domein | domaine |
koppelen | connecter |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
gemeenschappelijke | communs |
genereert | génère |
toevoegt | ajoutez |
records | enregistrements |
bewerken | modifier |
dns | dns |
NL GoDaddy heeft nameservers in overvloed, dus er is geen reden (anders dan pure kleinzieligheid) om je handmatig A records en TXT records te laten opzetten om alles werkend te krijgen.
FR GoDaddy dispose de nombreux nameservers, il n’y a donc aucune raison (autre que la mesquinerie pure et simple) de vous obliger à configurer manuellement des enregistrements A et TXT pour que tout fonctionne.
holandês | francês |
---|---|
reden | raison |
anders | autre |
pure | pure |
handmatig | manuellement |
records | enregistrements |
en | et |
opzetten | configurer |
txt | txt |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, klikt u op de DROPDOW-link Acties en klikt u op de link Records.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.
holandês | francês |
---|---|
acties | actions |
link | lien |
records | enregistrements |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Om DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager te bewerken of te wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wenst te beheren en op de link Records te klikken.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.
holandês | francês |
---|---|
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
acties | actions |
wenst | souhaitez |
beheren | gérer |
link | lien |
records | enregistrements |
klikken | cliquer |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.
FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
persoonlijke | personnels |
records | dossiers |
wilt | souhaitez |
beheren | gérer |
scherm | écran |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat gewijzigd is en records herstellen wanneer ze willen.
FR Les collaborateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir des versions précédentes et les modifications effectuées et restaurer des archives à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
toegang | accéder |
geschiedenis | historique |
records | archives |
kunnen | peuvent |
versies | versions |
en | et |
herstellen | restaurer |
NL Medewerkers hebben toegang tot een volledige geschiedenis van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er gewijzigd is en die records wanneer ze maar willen herstellen.
FR Les collaborateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, consulter des versions précédentes et les modification effectuées et restaurer ces archives à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
medewerkers | collaborateurs |
toegang | accéder |
geschiedenis | historique |
records | archives |
kunnen | peuvent |
versies | versions |
en | et |
herstellen | restaurer |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
records | archives |
kunnen | peuvent |
versies | versions |
en | et |
herstellen | restaurer |
NL Klik onder het vervolgkeuzemenu "Acties" op "Records toevoegen".Op de volgende pagina kunt u nieuwe records voor uw DNS toevoegen.
FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.
holandês | francês |
---|---|
vervolgkeuzemenu | menu déroulant |
acties | actions |
records | enregistrements |
toevoegen | ajouter |
pagina | page |
nieuwe | nouveaux |
dns | dns |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
dns | dns |
https | https |
mta | mta |
NL Stap Een van het indienen van uw belastingaangifte vereist de bijeenkomst van financiële records. Zonder dergelijke records (bijvoorbeeld financiële overzichten), zal het moeilijk zijn om de juiste nummers op uw rendement in te voeren.
FR L'étape du dépôt de votre déclaration de revenus nécessite la collecte des registres financiers. Sans ces enregistrements (par exemple, des états financiers), il sera difficile de pouvoir entrer les numéros corrects sur vos retours.
holandês | francês |
---|---|
vereist | nécessite |
financiële | financiers |
records | enregistrements |
moeilijk | difficile |
stap | étape |
NL Externe provider via MX records. Wil je een andere, externe e-mailprovider gebruiken bij je domein, dan kun je die koppelen via MX records.
FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.
holandês | francês |
---|---|
externe | externe |
provider | fournisseur |
records | records |
domein | domaine |
koppelen | connecter |
NL Gebruikers hebben toegang tot een volledig overzicht van hun records, kunnen eerdere versies bekijken, zien wat er veranderd is en records wanneer ze maar willen herstellen.
FR Les utilisateurs peuvent accéder à un historique complet de leurs archives, voir leurs versions précédentes, consulter leurs modifications et restaurer des archives à tout moment.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
toegang | accéder |
records | archives |
kunnen | peuvent |
versies | versions |
en | et |
herstellen | restaurer |
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
FR Keeper fournit un moyen performant et flexible de gestion d'identifiants et de fichiers sous la forme d'archives chiffrées. Ces archives peuvent être organisées intuitivement dans un ensemble de dossiers et sous-dossiers.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
flexibele | flexible |
beheren | gestion |
NL De MX records, die uw MTA opvraagt via DNS, worden vergeleken met de records in het MTA-STS beleidsbestand, die worden opgehaald via HTTPS
FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
dns | dns |
https | https |
mta | mta |
NL Als uw publieke DNS records niet goed zijn ingesteld of als ze niet overeenkomen met uw privé DNS records (wat vaak het geval is bij kleine bedrijven), kan dit leiden tot
FR Si vos enregistrements DNS publics ne sont pas configurés correctement ou s'ils ne correspondent pas à ceux de vos enregistrements DNS privés (ce qui est souvent le cas pour les petites entreprises), cela peut entraîner
holandês | francês |
---|---|
dns | dns |
records | enregistrements |
overeenkomen | correspondent |
vaak | souvent |
kleine | petites |
bedrijven | entreprises |
NL Om DNS-records voor domeinen aan uw DNS-manager te bewerken of aan uw DNS-manager te wijzigen, selecteert u de DropDown-koppeling Acties en selecteert u vervolgens de Link van de records.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, sélectionnez le lien déroulant Actions, puis sélectionnez le lien Records.
holandês | francês |
---|---|
acties | actions |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Als u DNS-records voor domeinen aan de DNS-manager wilt bewerken of wijzigen, selecteert u de vervolgkeuzelijst Acties voor het domein dat u wilt beheren en selecteert u vervolgens de Link van de Records.
FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer, puis sélectionnez le lien Enregistrements.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
vervolgkeuzelijst | la liste déroulante |
acties | actions |
beheren | gérer |
link | lien |
records | enregistrements |
dns | dns |
manager | gestionnaire |
NL Hoewel Vesta automatisch de gemeenschappelijke DNS-records voor een domein genereert wanneer u een webdomein, e-maildomein of DNS-domein toevoegt, biedt het de mogelijkheid om records naar behoefte te bewerken
FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatiquement |
gemeenschappelijke | communs |
genereert | génère |
toevoegt | ajoutez |
records | enregistrements |
bewerken | modifier |
dns | dns |
NL De extensie geeft geen records weer, tenzij de records overeenkomen met het hoofddomein van het website-adres.
FR L'extension affichera les archives uniquement si celles-ci correspondent au domaine racine de l'adresse du site web.
NL Keeper gebruikt de iOS-sleutelhanger niet om uw Keeper-records op te slaan (alle Keeper-records worden beschermd met 256-bits AES versleuteling en worden veilig opgeslagen in de Keeper-kluis)
FR Keeper n'utilise pas le trousseau iOS pour stocker les archives Keeper : toutes les archives Keeper sont protégées par un chiffrement AES 256 bits et sont stockées en toute sécurité dans le coffre-fort Keeper
NL Deze regulering specificeert de FDA-criteria waaronder elektronische records en handtekeningen als betrouwbaar en equivalent aan papieren records met handgeschreven handtekeningen worden beschouwd
FR Dans ce règlement, la FDA établit des critères selon lesquels les documents et les signatures électroniques sont considérés comme dignes de confiance, fiables et équivalents aux documents papier portant des signatures manuscrites
NL Door Cloudflare beheerde DNS wordt geleverd met ingebouwde DNSSEC om uw gebruikers te beschermen tegen aanvallen op het pad die uw DNS-records kunnen vervalsen of kapen
FR Le service de gestion de DNS par Cloudflare intègre le protocole DNSSEC afin de protéger vos utilisateurs des attaques de l'homme du milieu (HDM) susceptibles d'usurper ou de détourner vos enregistrements DNS
holandês | francês |
---|---|
dns | dns |
ingebouwde | intègre |
dnssec | dnssec |
gebruikers | utilisateurs |
beschermen | protéger |
aanvallen | attaques |
cloudflare | cloudflare |
records | enregistrements |
NL Ondersteuning voor CNAME-records op het topniveau
FR Prise en charge des enregistrements CNAME à la racine
holandês | francês |
---|---|
records | enregistrements |
NL Als u alleen uw oproepgeschiedenis wilt ophalen, moet u er rekening mee houden dat u geen volledige back-up naar uw iPhone moet herstellen, omdat hiermee de records worden verwijderd die zijn gemaakt na het maken van de back-up.
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
holandês | francês |
---|---|
wilt | souhaitez |
volledige | complète |
iphone | iphone |
records | enregistrements |
NL Herken snel wanneer records met dezelfde informatie, zoals 'bedrijfsnaam' of 'e-mailadres', worden gemaakt, zodat je duplicaten kunt voorkomen.
FR Repérez rapidement la création d’enregistrements contenant les mêmes informations, comme le nom de l’entreprise ou l’e-mail, afin d’éviter les doublons.
holandês | francês |
---|---|
snel | rapidement |
records | enregistrements |
informatie | informations |
gemaakt | création |
duplicaten | doublons |
mailadres | |
voorkomen | éviter |
NL Automatisch genereren van DNS-records (DKIM, DMARC, SPF, ZONE-bestanden)
FR Génération automatique des enregistrements DNS (DKIM, DMARC, SPF, Fichiers de zone)
holandês | francês |
---|---|
automatisch | automatique |
genereren | génération |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
spf | spf |
dns | dns |
zone | zone |
NL Gebruik de actiestructuur om actie te ondernemen op een record, zoals samenwerken in Chatter, records updaten en visualisaties delen met het team.
FR Suivez les conseils générés par la plateforme pour savoir quelle action entreprendre sur un enregistrement, comme collaborer dans Chatter, mettre à jour vos données ou partager des visualisations.
holandês | francês |
---|---|
actie | action |
ondernemen | entreprendre |
samenwerken | collaborer |
updaten | mettre à jour |
visualisaties | visualisations |
delen | partager |
NL De wizard leidt u door de stappen om het eigendom van het domein te bewijzen, de emailservers te wijzigen, SPF-, DKIM- en DMARC-records toe te voegen
FR L'assistant vous guidera à travers toutes les étapes : prouver que vous êtes le détenteur du domaine, modifier les serveurs de messagerie, créer les enregistrements SPF, DKIM et DMARC
holandês | francês |
---|---|
bewijzen | prouver |
wijzigen | modifier |
en | et |
stappen | étapes |
records | enregistrements |
spf | spf |
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
NL Met de Lightning-documentencomponent kunnen gebruikers rechtstreeks binnen objecten en records werken aan live documenten en spreadsheets in de Sales en Service Cloud.
FR Le composant Document Lightning permet aux utilisateurs de travailler sur des documents live et des feuilles de calcul directement depuis les objets et les enregistrements Sales Cloud et Service Cloud.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
rechtstreeks | directement |
objecten | objets |
en | et |
records | enregistrements |
live | live |
spreadsheets | feuilles de calcul |
service | service |
cloud | cloud |
NL U kunt velden, records, rapporten, lijsten en Einstein Analytics-gegevens rechtstreeks in documenten, spreadsheets en chatruimtes bekijken, bespreken en bijwerken.
FR Affichez, mettez à jour et discutez des données de champ, d’enregistrement, de rapport, de liste et de Tableau CRM directement dans des documents, des feuilles de calcul et des salles de discussion.
holandês | francês |
---|---|
lijsten | liste |
en | et |
rechtstreeks | directement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
NL De Salesforce Record Live App voor Quip is geschikt voor het weergeven, bijwerken en bespreken van veldgegevens voor Salesforce-records in een Quip-document.
FR La Live App Enregistrement Salesforce permet de visualiser, de mettre à jour et de discuter des données de champ des enregistrements Salesforce directement depuis un document Quip.
holandês | francês |
---|---|
record | enregistrement |
live | live |
app | app |
weergeven | visualiser |
bijwerken | mettre à jour |
bespreken | discuter |
records | enregistrements |
document | document |
Mostrando 50 de 50 traduções