FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
Traduzir "orphelins" para holandês
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "orphelins" de francês para holandês
Tradução de francês para holandês de orphelins
francês
holandês
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| accident | ongeluk |
| soutenir | helpen |
| jeunes | kinderen |
| campagne | campagne |
| gofundme | gofundme |
| voiture | auto |
| il | hij |
| avenir | toekomst |
| leur | de |
| à | van |
| pour | voor |
FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| suffisamment | voldoende |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| et | en |
| données | gegevens |
| essayer | proberen |
| la | de |
| vous | je |
| quils | ze |
| à | te |
FR Le Maroc compte encore des milliers d’orphelins. 112 enfants ont trouvé un nouveau foyer auprès d’une mère SOS dans le village d’enfants.
NL Marokko heeft vandaag nog duizenden weeskinderen. In het kinderdorp vinden 112 kinderen een nieuwe thuis bij een SOS moeder.
| francês | holandês |
|---|---|
| maroc | marokko |
| enfants | kinderen |
| trouvé | vinden |
| foyer | thuis |
| mère | moeder |
| sos | sos |
| dans le | bij |
| compte | een |
| milliers | duizenden |
| dans | in |
| le | het |
| nouveau | een nieuwe |
FR Un enfant sur six est orphelin en Zambie à cause de l’extrême pauvreté, du sida et des conditions de vie précaires. 122 orphelins ont trouvé un nouveau foyer dans ce village d’enfants.
NL Door de enorme armoede, HIV/AIDS en de slechte levensomstandigheden is één kind op zes in Zambia wees. In dit kinderdorp vinden 122 weeskinderen een nieuwe thuis.
| francês | holandês |
|---|---|
| enfant | kind |
| pauvreté | armoede |
| trouvé | vinden |
| et | en |
| sur | op |
| six | zes |
| est | is |
| en | in |
| nouveau | een nieuwe |
| de | door |
| un | een |
| ce | dit |
FR Le LIV Village fournit un logement sûr et stable, semblable à un foyer, aux enfants orphelins et vulnérables
NL LIV Village biedt veilige en stabiele huisvesting voor weeskinderen en kwetsbare kinderen
| francês | holandês |
|---|---|
| fournit | biedt |
| logement | huisvesting |
| enfants | kinderen |
| village | village |
| et | en |
| stable | stabiele |
| sûr | veilige |
| le | voor |
FR Nathan a malheureusement été témoin d'un accident de voiture mortel. Il avait à cœur de soutenir les quatre jeunes orphelins. Il a donc lancé une campagne GoFundMe qui a récolté 500 000 $ pour assurer leur avenir.
NL Nadat Nathan hielp tijdens een dodelijk auto-ongeluk waarin de ouders om het leven kwamen wilden hij de vier kinderen helpen. Hij begon een GoFundMe-campagne en zamelde $ 500.000 in voor de toekomst van de kinderen.
| francês | holandês |
|---|---|
| accident | ongeluk |
| soutenir | helpen |
| jeunes | kinderen |
| campagne | campagne |
| gofundme | gofundme |
| voiture | auto |
| il | hij |
| avenir | toekomst |
| leur | de |
| à | van |
| pour | voor |
FR La technique de récupération correspond alors à peu près à ce que vous attendez: il faut trouver ces fichiers orphelins - complets ou non - et essayer de trouver leur place, et s’il reste suffisamment de données pour qu’ils aient un sens
NL De hersteltechniek is dan vrijwel wat je verwacht: het gaat erom deze verweesde bestanden te vinden - compleet of anderszins - en te proberen te vinden waar ze passen, en of er voldoende gegevens overblijven om ze te begrijpen
| francês | holandês |
|---|---|
| attendez | verwacht |
| suffisamment | voldoende |
| fichiers | bestanden |
| ou | of |
| et | en |
| données | gegevens |
| essayer | proberen |
| la | de |
| vous | je |
| quils | ze |
| à | te |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe