Traduzir "zonder dergelijke records" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zonder dergelijke records" de holandês para finlandês

Traduções de zonder dergelijke records

"zonder dergelijke records" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

zonder että ilman ja jos kanssa kuin kun käyttää myös on sen siitä sinulle tai tämän
dergelijke ei ei ole kautta käyttää sen siitä tai

Tradução de holandês para finlandês de zonder dergelijke records

holandês
finlandês

NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen

FI Miljardien käyttäjien henkilö­tietoja varastetaan tieto­vuodoissa joka vuosi

holandêsfinlandês
elkjoka
informatietietoja

NL Deze verzamelingen kunnen miljoenen records met gestolen gegevens bevatten

FI Näihin kokoelmiin saattaa sisältyä miljoonien käyttäjien varastettuja tietoja

holandêsfinlandês
gegevenstietoja

NL Elk jaar worden miljarden records met persoonlijke gegevens gestolen in data­lekken

FI Vuosittain kuitenkin varastetaan miljardi­kaupalla henkilö­tieto­tietueita

NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij data­lekken

FI Miljardien käyttäjien kirjautumis­tietoja varastetaan tieto­vuodoissa joka vuosi

holandêsfinlandês
informatietietoja

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.

holandêsfinlandês
bedrijvenyritykset
enja
oftai
zijnse

NL Koppel de bedrijven in jouw platform aan hun match in Vainu. Fix onjuiste en verouderde informatie met Vainu's data. Verrijk records met ontbrekende datapunten of voeg geheel nieuwe datapunten toe die interessant zijn voor jouw sales en marketing teams.

FI Täsmää yritykset järjestelmissäsi Vainuun vaivattomasti. Tunnista ja korjaa väärää tai vanhentunutta tietoa, ja korvaa se Vainun luotettavalla datalla.

holandêsfinlandês
bedrijvenyritykset
enja
oftai
zijnse

NL We zijn op ons pad gesteund door een aantal fantastische investeerders, waaronder onze Series C-ronde, waarmee we records hebben gebroken.

FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.

NL Contact records worden verrijkt met gegevens zoals sociale media profielen

FI Yhteystietoja rikastetaan tiedoilla, kuten sosiaalisen median profiileilla

NL Dit komt omdat het oorspronkelijke domein het intermediaire IP-adres niet heeft opgenomen in zijn SPF-records (of waarschijnlijk niet zou moeten)

FI Tämä johtuu siitä, että alkuperäverkkotunnus ei sisällyttänyt (tai sen ei todennäköisesti pitäisi) sisällyttää välittäjän IP-osoitetta SPF-tietueisiinsa.

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

FI Kobo tutkii tapahtumia, joihin voi liittyä tällaisia rikkomuksia, ja voi tehdä yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten kanssa syytteeseenpanosta kaikille käyttäjille (riippumatta siitä, onko hän asiakas), jotka ovat osallisina rikkomuksiin.

NL Onze chatbot bouwer zonder code stuurt alle informatie rechtstreeks naar Crisp CRM of binnen degene die u gebruikt zonder een enkele regel code

FI Meidän kooditon chattibotti rakentaja lähettää kaikki tiedot suoraa Crisp CRM asiakkuudenhallinta järjestelmään tai siihen mitä käytät ilman pätkääkään koodia

holandêsfinlandês
zonderilman
informatietiedot
crmcrm
oftai
diemitä

NL Bij compressie zonder kwaliteitsverlies wordt de omvang van de bestanden verminderd zonder dat er informatie verloren gaat

FI Häviötön pakkaus pienentää tiedostojen kokoa ilman, että mitään niiden tietoja menetetään

holandêsfinlandês
zonderilman
bestandentiedostojen
informatietietoja

NL Het klinkt misschien raar, maar het werkt echt zo. Bestandscompressie zonder kwaliteitsverlies werkt alleen als de omvang van een bestand wordt verminderd zonder dat er ook maar iets verloren gaat. Dit wordt bereikt door de redundantie te verwijderen.

FI Seuraava saattaa kuulostaa uskomattomalta, mutta on täyttä totta. Häviöttömän pakkaamisen onnistumiseksi tiedostoa on pienennettävä ilman, että siitä menetetään mitään osia. Tämä tehdään poistamalla päällekkäisyys.

holandêsfinlandês
zonderilman
vansiitä

NL Technisch gezien is het mogelijk om de server zonder controlepaneel te beheren, maar dat is een stuk lastiger en wordt dan ook niet aanbevolen voor mensen zonder technische kennis.

FI Palvelinhallinta on teknisesti ottaen mahdollista ilman minkäänlaista hallintapaneelia, mutta se on huomattavasti vaikeampaa eikä sitä suositella henkilöille, joilla ei ole vankkaa teknistä osaamista.

NL Zorg er ook voor dat er geen andere plug-ins van derden zijn, zoals McAfee, Avast en dergelijke. Verwijder het en kijk hoe het werkt.

FI Varmista myös, että ei ole muita kolmannen osapuolen laajennuksia, kuten McAfee, Avast jne. Poista se ja katso kuinka se menee.

holandêsfinlandês
ookmyös
zoalskuten
enja

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

FI Pisteitä voidaan käyttää vain Flexin kautta saataviin tuotteisiin. Pilvipalvelupisteitä käytetään tulospohjaista maksua käyttäviin pilvipalveluihin, kuten renderointiin. Nämä eivät tällä hetkellä sisälly Flexiin.

holandêsfinlandês
alleenvain
zoalskuten
gebruiktkäyttää
voorkautta
zijnnämä

NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft

FI Jos tiedät, että tällainen ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi, yritä sammuttaa se nähdäksesi, onko sillä vaikutusta

holandêsfinlandês
alsjos
softwareohjelmisto

NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame

FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin

holandêsfinlandês
nietei
behoeftentarpeisiin

NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn

FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei

holandêsfinlandês
gegevenstiedot
oftai
nietei

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holandêsfinlandês
gegevenstiedot
bijvoorbeeldesimerkiksi
voorvarten
oftai
hetsen

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi

holandêsfinlandês
gebruiktkäyttää
usinun

NL Het is in wezen een voorbeeld van de typische evenementenbezoeker. Je kunt een dergelijke persona maken op basis van de informatie die je hebt verzameld van eerdere bezoekers of evenementen van concurrenten.

FI Se on yksinkertaisesti esimerkki tyypillisestä tapahtuman osallistujasta. Voit luoda tämän persoonan aiemmista osallistujista tai kilpailijoiden tapahtumista kerätyistä tiedoista.

holandêsfinlandês
kuntvoit
makenluoda
oftai

NL Dergelijke software helpt je niet alleen om kaartjes te maken en betalingen te accepteren, het kan ook een goede vervanging zijn voor het hebben van een officiële website

FI Ne paitsi auttavat lippujen luomisessa ja maksujen hyväksymisessä, myös toimivat samalla virallisena verkkosivustona

holandêsfinlandês
enja
hetne
goedehyvä

NL We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

FI Näytämme sinulle, kuinka voit luoda tällaisia videoita.

holandêsfinlandês
hoekuinka
videovideoita
kuntvoit
makenluoda
jesinulle

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

holandêsfinlandês
kanvoi
goedhyvin
onlineverkossa
oftai
gewoonvain
enja
desen
jesinun

NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.

FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.

holandêsfinlandês
kanvoi
goedhyvin
onlineverkossa
oftai
gewoonvain
enja
desen
jesinun

NL We laten je zien hoe je dergelijke video's kunt maken.

FI Näytämme sinulle, kuinka voit luoda tällaisia videoita.

holandêsfinlandês
hoekuinka
videovideoita
kuntvoit
makenluoda
jesinulle

NL Een dergelijke analyse vindt met name plaats (ook voor niet ingelogde gebruikers) voor het aanbieden van op behoeften afgestemde reclame

FI Tällaista arviointia tehdään erityisesti (vaikka käyttäjä ei olisi kirjautuneena) tarpeisiin mukautetun mainonnan tarkoituksiin

holandêsfinlandês
nietei
behoeftentarpeisiin

NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.

FI Käyttämällä tätä verkkosivustoa sinua sitovat kaikki tällaiset muutokset tai muutokset; Siksi sinun tulee käydä tällä sivulla säännöllisin väliajoin tutustuaksesi näiden käyttöehtojen uusimpaan versioon.

holandêsfinlandês
eenkaikki
oftai
usinun

NL Elke actie waarbij de gegevens betrokken zijn wordt beschouwd als een handeling, ongeacht of dergelijke acties wel of niet geautomatiseerd zijn

FI Jokainen toimenpide, johon nämä tiedot liittyvät, katsotaan niiden käsittelyksi, tapahtuipa se automatisoidusti tai ei

holandêsfinlandês
gegevenstiedot
oftai
nietei

NL Persoonsgegevens worden alleen opgeslagen nadat u dergelijke gegevens vrijwillig heeft ingevoerd, bijvoorbeeld wanneer u zich aanmeldt voor een lidmaatschap of uw contactgegevens invult bij het afrekenen

FI Henkilötiedot tallennetaan vasta sen jälkeen, kun olet vapaaehtoisesti ilmoittanut nämä tiedot esimerkiksi rekisteröityessäsi jäsenyyttä varten tai ilmoittaessasi yhteystietosi kassalla

holandêsfinlandês
gegevenstiedot
bijvoorbeeldesimerkiksi
voorvarten
oftai
hetsen

NL De gegevens die naar dergelijke services worden verzonden, worden geanonimiseerd en kunnen niet worden gebruikt om u te identificeren

FI Tieto siirretään näille palveluille anonymisoidussa muodossa eikä sitä voida käyttää sinun tunnistamiseesi

holandêsfinlandês
gebruiktkäyttää
usinun

NL Pinterest is geen plek voor content voor volwassenen, zoals pornografie en de meeste soorten naaktbeelden. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

FI Aikuissisältö, mukaan lukien porno ja lähes kaikki alastomuus, on kiellettyä Pinterestissä. Pinterest poistaa tai rajoittaa vain aikuisille tarkoitettua ja seksuaalista sisältöä, kuten:

NL Op Pinterest is haatdragende content en haatzaaien niet toegestaan. Dergelijke content en accounts worden door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu vihamieliselle sisällölle tai vihamielistä toimintaa edistäville henkilöille ja ryhmille. Pinterest poistaa tai rajoittaa vihamieliseen toimintaan liittyvää sisältöä ja tilejä, kuten

NL Op Pinterest is geen content toegestaan die zelfmoord, zelfverwonding, eetstoornissen en middelenmisbruik weergeeft, rationaliseert of aanmoedigt. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu sisällölle, joka esittää tai edesauttaa itsemurha-aikeita, itsensä vahingoittamista, syömishäiriöitä tai päihteiden väärinkäyttöä. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:

NL Op Pinterest zijn beelden van geweld en bedreigingen niet toegestaan. Dergelijke content wordt door ons verborgen of verwijderd. Enkele voorbeelden:

FI Pinterestiä ei ole tarkoitettu väkivaltaiselle sisällölle tai uhkaavalle kielenkäytölle. Pinterest poistaa tai rajoittaa tällaista sisältöä:

NL Dergelijke wezenlijke veranderingen zijn alleen van toepassing op persoonlijke gegevens die zijn verzameld nadat de herziene Privacyverklaring in werking is getreden.

FI Tällaiset olennaiset muutokset koskevat vain henkilötietoja, jotka on kerätty sen jälkeen, kun tarkistettu tietosuojalausunto on tullut voimaan.

NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey

FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta

NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter

FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja. 

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren

FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen

NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey

FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta

NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter

FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta

NL Onze services zijn niet gericht op consumenten die jonger zijn dan 16 en dergelijke minderjarigen mogen onze services niet gebruiken. Dit houdt in dat we de persoonlijke informatie van consumenten jonger dan 16 jaar niet opzettelijk en bewust verkopen. 

FI Palvelujamme ei ole tarkoitettu alle 16-vuotiaille, eivätkä sitä nuoremmat saa käyttää palvelujamme. Emme siis tietoisesti ”myy” tai ”jaa” alle 16-vuotiaiden kuluttajien henkilötietoja. 

NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om haat te zaaien of dergelijke zaken te bevorderen of financieren

FI Palvelujamme ei saa käyttää vihapuheeseen eikä sen tapaisen muun toiminnan edistämiseen tai rahoittamiseen

NL Een dergelijke kennisgeving mag niet worden geïnterpreteerd of uitgelegd als een erkenning van schuld of aansprakelijkheid door SurveyMonkey

FI Tällaista ilmoitusta ei tule pitää merkkinä siitä, että SurveyMonkey myöntäisi jonkin virheen tai vastuun

NL We houden ons bezig met dergelijke praktijken om u beter afgestemde marketingcontent te bieden (over onze services of andere services), en te beoordelen of deze content nuttig of doeltreffend is

FI Näin toimimalla kykenemme tarjoamaan sinulle (palvelujamme tai muita palveluja koskevaa) kohdennetumpaa markkinointisisältöä sekä arvioimaan, onko kyseinen sisältö hyödyllistä tai tehokasta

NL U kunt zich voor de toekomst uitschrijven voor dergelijke reclamecookies binnen onze banner of door contact met ons op te nemen via ons Helpcenter

FI Voit kieltäytyä tällaisista mainosevästeistä jatkossa evästebannerimme kautta tai ottamalla meihin yhteyttä ohjekeskuksemme kautta

Mostrando 50 de 50 traduções