NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
Traduzir "waaronder" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waaronder" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de waaronder
holandês
finlandês
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
NL Leverde systeem dat gemakkelijk kon worden geïntegreerd met andere software, waaronder andere cloudoplossingen
FI Toteutti järjestelmän, joka oli helppo integroida muihin ohjelmistoihin, mukaan lukien muut pilviratkaisut
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL Een internetverbinding van 10 MbpsSchakel alle actieve toepassingen uit, waaronder antivirussoftware
FI 10 Mb/s:n internetyhteysPoista käytöstä kaikki aktiiviset sovellukset, mukaan lukien virustarkistusohjelma
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL Analyseer de acties van voertuigen achter de douane, waaronder taxiën, pushbackmanoeuvres en zones die veilig zijn voor uitlaatstroom.
FI Analysoi kentällä liikkuvien ajoneuvojen toimintoja, kuten liikeratoja työnnettäessä koneita liikkeelle, moottoreiden turvavyöhykkeitä jne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | kuten |
NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| andere | muuta |
| die | kuten |
| delen | jakaa |
| vragen | kysymyksiä |
NL het in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de exportwetten van de Verenigde Staten, gebruiken of (opnieuw) exporteren van Materiaal.
FI Sellainen materiaalien käyttö, vienti toiseen maahan tai edelleenvienti muihin maihin, joka rikkoo sovellettavia lakeja tai säännöksiä, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain vientilaki.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | kuin |
NL Verschillende delen van de Unit4-website bieden aanvullende informatie over het bedrijf, waaronder:
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| informatie | tietoja |
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| biedt | tarjoaa |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| beter | paremmin |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | mukaan |
| zijn | ovat |
| premium | premium |
| waaronder | mukaan lukien |
| kleding | vaatteet |
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
| van | niitä |
| gebruikt | käyttää |
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | enemmän |
| ook | myös |
| zijn | nämä |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
| klant | asiakas |
| waaronder | mukaan lukien |
| gebruiken | käyttää |
NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.
FI Tarjoamme useita viimeistelypalveluita, jotka sisältävät seuraavat.
NL We kunnen de informatie die we verzamelen voor verschillende doeleinden gebruiken, waaronder:
FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
| waaronder | mukaan lukien |
| we kunnen | voimme |
| gebruiken | käyttää |
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
FI Käytämme lokitietoja erilaisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, joihin kuuluvat:
NL afdwingen van toepasselijk beleid, waaronder onderzoek naar potentiële schendingen.
FI toteuttaaksemme sovellettavat käytännöt, mukaan lukien mahdollisten rikkomusten tutkimus
| holandês | finlandês |
|---|---|
| waaronder | mukaan lukien |
NL Neem de juiste beslissingen over je medewerkers, waaronder hoe ze het beste kunnen worden ingezet.
FI Oikeampaan tietoon perustuvia, henkilökuntaa koskevia päätöksiä kuten, mihin heitä kannattaa sijoittaa.
NL Verschillende delen van de Unit4-website bieden aanvullende informatie over het bedrijf, waaronder:
FI Unit4-verkkosivuston eri osioista löytyy lisätietoja yrityksestä kuten:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| informatie | tietoja |
NL Beoordelen veiligheid omgeving, waaronder omgaan met persoonlijke beschermingsmiddelen (PMB)
FI Tilanteen turvallisuusarviointi (tähän sisältyy huolehtiminen henkilökohtaisesta suojauksesta)
NL Ons full-service merk- en ontwerpbureau biedt een scala aan merkontwikkelingsdiensten om u te helpen een band met uw klanten tot stand te brengen. We zijn gespecialiseerd in verschillende aspecten van gebieden, waaronder:
FI Täyden palvelun brändäys- ja suunnittelutoimisto tarjoaa valikoiman tuotekehityspalveluja, joiden avulla voit luoda yhteyden asiakkaisiisi. Olemme erikoistuneet useisiin osa-alueisiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| biedt | tarjoaa |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| beter | paremmin |
| waaronder | mukaan lukien |
NL Onze diensten voor brandingbureaus omvatten ontwerp- en productieteams die gespecialiseerd zijn in het maken van premium merchandise, waaronder promotionele producten, tassen voor knippen en naaien, hoofddeksels en kleding.
FI Tuotemerkkitoimistomme palveluihin kuuluu suunnittelu- ja tuotantotiimejä, jotka ovat erikoistuneet premium-tuotteiden luomiseen, mukaan lukien myynninedistämistuotteet, leikatut ja ommellut pussit, päähineet ja vaatteet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| die | mukaan |
| zijn | ovat |
| premium | premium |
| waaronder | mukaan lukien |
| kleding | vaatteet |
NL We bieden verschillende afwerkingsdiensten aan, waaronder het volgende.
FI Tarjoamme useita viimeistelypalveluita, jotka sisältävät seuraavat.
NL De prijzen voor maatwerkprojecten zijn gebaseerd op een glijdende schaal, en hoe meer u koopt, de eenheidsprijs daalt. Bij de prijsstelling van borduuropdrachten wordt ook rekening gehouden met enkele primaire gebieden; waaronder:
FI Räätälöityjen projektien hinnoittelu perustuu liukuvaan asteikkoon, ja mitä enemmän ostat yksikköhinta. Jotkut ensisijaiset alueet otetaan huomioon myös hinnoiteltaessa kirjontatöitä; nämä sisältävät:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | enemmän |
| ook | myös |
| zijn | nämä |
NL Deze draagtassen zijn licht van gewicht en kunnen voor een breed scala aan dingen worden gebruikt, waaronder verkoopbare merkzakken of boodschappentassen
FI Nämä laukut ovat kevyitä ja niitä voidaan käyttää monenlaisiin asioihin, mukaan lukien jälleenmyytävät merkkipussit tai päivittäistavarakaupat
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| waaronder | mukaan lukien |
| of | tai |
| van | niitä |
| gebruikt | käyttää |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
| klant | asiakas |
| waaronder | mukaan lukien |
| gebruiken | käyttää |
NL We kunnen de informatie die we verzamelen voor verschillende doeleinden gebruiken, waaronder:
FI Voimme käyttää keräämäämme tietoa useisiin tarkoituksiin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
| waaronder | mukaan lukien |
| we kunnen | voimme |
| gebruiken | käyttää |
NL Er is een waslijst met inkten voor op maat gemaakte bieretiketten die populair zijn geworden op de markt voor drankblikjes, waaronder:
FI On olemassa pesulista musteista räätälöityjä olutetikettejä varten, jotka ovat tarttuneet juomakuppimarkkinoihin, mukaan lukien:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| die | mukaan |
| waaronder | mukaan lukien |
| op maat gemaakte | räätälöityjä |
NL Een verscheidenheid aan accommodaties aan Jumeirah Beach, waaronder lofts, studio's en uitgebreide appartementen
FI Jumeirah Beach -majoitusvalikoimaan sisältyy lofteja, studioita sekä suuria huoneistoja
NL Stagiaires worden in eerste instantie zowel gerecruteerd onder studenten van hogescholen en universiteiten als onder beginnende onderzoekers van private organisaties, waaronder post-graduate studenten.
FI Työharjoittelijoiksi otetaan ensisijaisesti yliopistojen ja korkeakoulujen perusopiskelijoita ja juuri valmistuneita henkilöitä samoin kuin myös alkuvaiheen tutkijoita yksityisistä organisaatioista. Tähän sisältyvät myös jatko-opiskelijat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | kuin |
NL Aan de andere kant is de Aansprakelijkheid jegens derden verzekering niet langer geldig als je een wet of regel overtreedt, waaronder die van dieper duiken dan toegestaan onder je brevet.
FI Toisaalta kolmannen osapuolen vastuuvakuutuksen voimassaolo lakkaa aina kun rikot jotain lakia tai sääntöä. Tähän sisältyy myös sukeltaminen syvemmällä kuin mitä sukellussertifikaatissa on sallittu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| niet | aina |
| of | tai |
| een | jotain |
NL We zijn op ons pad gesteund door een aantal fantastische investeerders, waaronder onze Series C-ronde, waarmee we records hebben gebroken.
FI Olemme saaneet matkan varrella tukea loistavilta sijoittajilta – ennätyksellinen C-sarjan kierroksemme mukaan lukien.
NL In een kenniscentrum kunt u uw inhoud in verschillende categorieën indelen, waaronder veelgestelde vragen, handleidingen, handleidingen voor probleemoplossing, 101 gids, en andere informatie die uw team mogelijk wil delen
FI Tietopankissasi voit luokitella sisältösi eri luokkiin, kuten vaikkapa usein kysyttyjä kysymyksiä, käyttöoppaita, vianmääritysoppaita, aloitusoppaita ja muuta tietoa, jonka tiimisi haluaa jakaa
NL Lijken, delen van dieren en producten die zijn vervaardigd van katten en honden of van beschermde en bedreigde diersoorten, waaronder ivoor.
FI eläinten ruumiit ja niiden osat sekä kissojen tai koirien ruumiinosista tai suojeltujen ja uhanalaisten lajien osista, kuten norsunluusta, valmistetut tuotteet
NL Content die afkomstig is uit desinformatiecampagnes, waaronder campagnes over klimaatverandering of burgerparticipatie
FI väärän tiedon levittämiskampanjoista peräisin oleva sisältö esimerkiksi ilmastonmuutoksesta tai kansalaisvaikuttamisesta
NL Als wij uw toestemming hebben om uw Persoonsgegevens voor een specifiek doel te gebruiken, waaronder maar niet beperkt tot voor onze wederverkopers en distributeurs zodat zij informatie over onze producten of diensten aan u kunnen verstrekken
FI kun meillä on suostumuksesi käyttää henkilötietojasi tiettyyn tarkoitukseen, mukaan lukien rajoituksetta jälleenmyyjiemme ja jakelijoidemme kanssa, jotta he voivat toimittaa sinulle tietoa tuotteistamme tai palveluistamme
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Elk gebruik van de API, waaronder het gebruik van de API door een product of service van een derde partij die toegang tot Wufoo biedt, is gebonden aan deze Voorwaarden en de volgende specifieke bepalingen:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
FI Käytämme lokitietoja erilaisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, joihin kuuluvat:
NL Andere partijen,waaronder wanneer u toestemming geeft aan sociale netwerken om uw informatie met ons te delen of wanneer u uw persoonlijke informatie online openbaar hebt gemaakt
FI muut osapuolet esimerkiksi silloin, kun annat sosiaalisille verkostoille luvan luovuttaa tietosi meille tai jos olet asettanut henkilötietosi julkisiksi verkossa.
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
FI Yli 60 miljoonaa käyttäjää maailmanlaajuisesti – mukaan lukien 95 % Fortune 500 ‑yrityksistä
NL Benut ons altijd actieve platform voor marktonderzoek en maak aangepaste screeningsvragen voor respondenten in nichemarkten, waaronder zakelijke professionals, bestuurders van elektrische voertuigen, mensen die online boodschappen doen en meer
FI Luo aina käytössä olevalla markkinatutkimusalustalla mukautettuja seulontakysymyksiä tarkkaan kohdistetuille markkinoille, kuten liiketoiminnan ammattilaisille, sähköautoilijoille tai verkkokauppojen asiakkaille
NL Pinterest maakt gebruik van de productgegevens uit je gegevensbron om relevante producten aan geïnteresseerde personen te tonen in alle media van Pinterest, waaronder op winkelplatformen waar mensen door productpins bladeren
FI Pinterest käyttää tietolähteen sisältämiä tietoja ja näyttää osuvia tuotteita niistä kiinnostuneille käyttäjille Pinterestin kaikissa sijainneissa, kuten tuote-Pin-lisäysten näytöissä, joissa käyttäjät selaavat tuote-Pin-lisäyksiä
NL Vertrouwd door meer dan 60 miljoen toonaangevende bedrijven, waaronder 95% van de Fortune 500
FI Yli 60 miljoonaa käyttäjää maailmanlaajuisesti – mukaan lukien 95 % Fortune 500 ‑yrityksistä
NL Benut ons altijd actieve platform voor marktonderzoek en maak aangepaste screeningsvragen voor respondenten in nichemarkten, waaronder zakelijke professionals, bestuurders van elektrische voertuigen, mensen die online boodschappen doen en meer
FI Luo aina käytössä olevalla markkinatutkimusalustalla mukautettuja seulontakysymyksiä tarkkaan kohdistetuille markkinoille, kuten liiketoiminnan ammattilaisille, sähköautoilijoille tai verkkokauppojen asiakkaille
NL Wat van ons is, is van ons, waaronder eventuele feedback die u aan ons geeft.
FI Omaisuutemme pysyy omaisuutenamme, mukaan lukien meille lähettämäsi palaute.
NL Elk gebruik van de API, waaronder het gebruik van de API door een product of service van een derde partij die toegang tot Wufoo biedt, is gebonden aan deze Voorwaarden en de volgende specifieke bepalingen:
FI Nämä ehdot sekä seuraavat erityisehdot koskevat kaikkea ohjelmointirajapinnan käyttöä mukaan lukien ohjelmointirajapinnan käyttö kolmannen osapuolen tuotteen tai palvelun kautta, joka käyttää Wufoo-palvelua:
NL De logboekgegevens worden voor allerlei zakelijke doeleinden gebruikt, waaronder:
FI Käytämme lokitietoja erilaisiin liiketoiminnallisiin tarkoituksiin, joihin kuuluvat:
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waaronder waaronder diensten waaronder soorten waaronder poloshirts waaronder producten waaronder beurzen waaronder andere cloudoplossingen waaronder een waaronder verplichte apparaatverificatie waaronder in noordTraduzir waaronder para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe