NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
Traduzir "vier bij elkaar" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vier bij elkaar" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de vier bij elkaar
holandês
finlandês
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bij | kanssa |
NL Je thema moet passen bij de locatie die je kiest. Zorg dat het thema en de locatie elkaar aanvullen, en elkaar niet in de weg zitten.
FI Tapahtumasi teeman on sovittava yhteen valitsemasi tapahtumapaikan kanssa. Varmista siis, että ne eivät ole ristiriidassa keskenään.
NL Bundel vier Apple services. En geniet meer voor minder.
FI Paketoi yhteen neljä Apple-palvelua. Ja saat enemmän iloa vähemmällä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL De non-profit droom: vier manieren om voor meer impact te zorgen
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
NL De non-profit droom: vier manieren om voor meer impact te zorgen | Unit4
FI Voittoa tavoittelematon unelma: neljä tapaa vaikuttaa enemmän | Unit4
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| handleiding | opas |
| deze | tämä |
NL Tover uw vier wanden om in de fantastische wereld van Harry Potter met onze hoogwaardige posters!
FI Luo seinillesi upea Harry Potter -maailma hankkimalla meiltä laadukkaat julisteet.
NL Het verbergen van uw IP-adres werd voorheen gezien als paranoïde; nu noemen we het gezond verstand. Vier cybersecurity experts leggen uit hoe u uw IP-adres kunt verbergen en waarom.
FI IP-osoitteen muuttaminen ei ole vainoharhaisuutta vaan tervettä järkeä. Neljä kyberturvallisuusasiantuntijaa kertoo, miten voit piilottaa IP-osoitteesi ja miksi se kannattaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| waarom | miksi |
NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben
FI Mukautetun Conversesi tilaaminen kestää yleensä kolmesta neljään viikkoon, mikä tarkoittaa, että räätälöidyt Converse-kengät saatat saada kuukauden sisällä tilauksesta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
NL Daarom bieden we vier verschillende prijsniveaus aan die allemaal voor een onvergetelijke ervaring zorgen en aangepast zijn aan uw behoeften
FI Siksi tarjoamme neljä eri hintatasoa, minkä avulla voimme varmistaa unohtumattoman, tarpeisiisi sopivan kokemuksen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Meer flexibiliteit door bijvoorbeeld aansluiting van maximaal vier SCHUKO®-stopcontacten
FI enemmän joustavuutta esimerkiksi jopa neljän SCHUKO®-pistorasialiitännän ansiosta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | enemmän |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Laat je steun zien met een duimpje omhoog of vier een verjaardag met een taartje en ballonnen.
FI Näytä tukesi väläyttämällä peukkua tai juhlimalla syntymäpäiväkakun ja ilmapallojen kanssa.
NL Vier de terugkeer van 's werelds grootste esports-toernooi met deze gelimiteerde editie Dota 2-muispad, volledig bedekt met je favoriete personages.
FI Juhlista maailman suurimman e-urheiluturnauksen paluuta tällä rajoitetun erän Dota 2 -hiirimatolla, jossa näkyvät kaikki suosikkihahmosi.
NL Hierbij komt onze ultieme handleiding voor succesvolle wellness evenementen goed van pas! Deze handleiding is verdeeld in vier fases:
FI Lue mahtava oppaamme onnistuneeseen hyvinvointitapahtumaan! Tämä opas jaetaan neljään vaiheeseen:
NL "Over vier of vijf jaar, als de timing en de resultaten er zijn, dan misschien", zei hij, verwijzend naar zijn vooruitzichten om terug te keren naar de F1-bol.
FI "Neljän tai viiden vuoden kuluttua, jos ajoitus ja tulokset ovat olemassa, niin ehkä", hän sanoi viitaten mahdollisuuksiinsa palata F1-sfääriin.
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
FI Ja samoin kuin kaikki osat sopivat myös loopit täydellisen hyvin toisiinsa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | kuin |
| ook | myös |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Een ander punt waarvan beginners zich vaak niet zo bewust zijn bij de beeldvormgeving is de keuze van de juiste brandpuntsafstand. Afhankelijk van fysieke effecten verandert de brandpuntsafstand ook de verhouding van objecten tot elkaar.
FI Kuvaa suunnitellessaan aloittelijat eivät usein myöskään tiedä, että sopivan polttovälin valinta on tärkeää. Fysikaalisista ilmiöistä johtuen polttoväli muuttaa myös kohteiden suhdetta toisiinsa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| de | että |
| van | muuttaa |
NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar
FI Ja samoin kuin kaikki osat sopivat myös loopit täydellisen hyvin toisiinsa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| als | kuin |
| ook | myös |
NL Team Pleo bestaat uit ruim 800 toegewijde werknemers met meer dan 50 verschillende nationaliteiten. We zijn over de hele wereld verspreid, maar komen regelmatig bij elkaar voor Team Camps voor het hele bedrijf.
FI Pleon tiimissä on yli 800 vahvasti työhönsä sitoutunutta ihmistä, jotka edustavat 50 eri kansallisuutta. Työskentelemme eri puolilla maailmaa, mutta tapaamme säännöllisesti koko yrityksen laajuisilla tiimipäivillä.
NL Alle tools die je nodig hebt om je WordPress-website runnen, bij elkaar op één plek.
FI Kaikki WordPress-sivuston ylläpitoon tarvittavat työkalut yhdessä paikassa.
NL “Door iedereen op Miro bij elkaar te brengen vinden de meest impactvolle initiatieven op het juiste moment plaats.”
FI ”Kun kaikki tuodaan yhteen suunnittelemaan Miroon, kaikkein vaikuttavimmat aloitteet toteutuvat oikeaan aikaan.”
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
NL Ondersteunende taken en frontoffice-beheer zijn beter op elkaar afgestemd, om de volledige studietijd te stroomlijnen en te automatiseren.
FI Hallinnollisten tehtävien automatisointi taustatoiminnoksi luo järkevämpiä työnkulkuja.
NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| twee | kaksi |
NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks
FI Yksityiskohtainen värinkorjaus, Lookup-toiminto, elokuvatyylit
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
FI colorFX Suite yhdistää toisiinsa summasignaalit, kuten masterit tai ryhmät, ja tuo jokaiseen yksittäiseen raitaan enemmän äänenväriä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| en | ja |
NL Websites waar mensen connecties met elkaar kunnen maken, bijvoorbeeld socialemediawebsites.
FI Sivustot, joilla ihmiset voivat olla yhteydessä toisiinsa, kuten sosiaalisen median sivustot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
NL In plaats van al uw documenten door elkaar te gooien, sorteert u alles in duidelijk gescheiden categorieën binnen uw bedrijf.
FI Sen sijaan, että kaikki asiakirjat sekoitettaisiin yhteen, lajittele kaikki selkeästi erillisiin luokkiin yrityksessäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | sen |
| alles | kaikki |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | yhdessä |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | ja |
NL Alles staat met elkaar in verbinding, alles is onder controle
FI Kaikki yhteydet helposti hallinnassa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
FI Asiakastuen skaalaaminen vaatii tiimityötä. Käytä yksityisiä ilmoituksia keskustellaksesi toisten kanssa. Voit myös mainita kollegasi käyttämällä @jokunimi. Tällöin jokunimi vastaanottaa ilmoituksen.
NL Benut de kracht van volledig op elkaar afgestemde teams en de intelligente Financial Planning & Analysis-software van Unit4 om succes te stimuleren
FI Menestyksen vauhdittamista valjastamalla täysin samassa linjassa olevien tiimien sekä Unit4:n älykkään Financial Planning & Analysis -ohjelmiston tehon
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
NL We ondersteunen elkaar binnen onze community.
FI Yhteisön sisällä tuemme toinen toistamme.
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
FI Yhteisö tarjoaa monia mahdollisuuksia ammatilliseen kasvuun, koska opimme toisiltamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| biedt | tarjoaa |
NL Als DAN lid maak je deel uit van een aangesloten gemeenschap die meer dan 400.000 duikers over de hele wereld telt. Samen vormen we een familie van duikers die elkaar helpen, iedere stap van de weg.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| van | yhdessä |
NL Gedetailleerde kleurcorrectie, beelden op elkaar afstemmen en filmlooks
FI Yksityiskohtainen värinkorjaus, Lookup-toiminto, elokuvatyylit
NL colorFX Suite last somsignalen zoals masters of groepen aan elkaar en voegt kleur toe aan individuele tracks.
FI colorFX Suite yhdistää toisiinsa summasignaalit, kuten masterit tai ryhmät, ja tuo jokaiseen yksittäiseen raitaan enemmän äänenväriä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zoals | kuten |
| of | tai |
| en | ja |
NL Sonos is een door software gedreven audiobedrijf en creëert technologie die geluid viert, de luisterbeleving continu verbetert en luisteraars en makers van muziek en films met elkaar verbindt.
FI Ohjelmistolähtöisen äänentoiston yrityksenä Sonos luo teknologiaa, joka juhlistaa ääntä, parantaa kuuntelukokemuksia sekä tuo kuuntelijat ja tekijät yhteen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | ja |
NL Alles werkt met elkaar samen en Sonos werkt met al je favoriete services. Je kunt luisteren naar wat je maar wilt, waar je maar wilt en hoe je maar wilt.
FI Kaikki toimii saumattomasti ja vieläpä suosikkipalveluidesi kanssa, joten voit kuunnella mitä haluat, missä haluat ja miten haluat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
| werkt | toimii |
| en | ja |
| kunt | voit |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| twee | kaksi |
NL Uw volledige portfolio van cusotm-producten kan bijvoorbeeld met elkaar worden verbonden door middel van hun productlabelontwerp
FI Esimerkiksi koko cusotm-tuotevalikoima voi muodostaa yhteyden tuotetarrasuunnittelunsa kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledige | koko |
| kan | voi |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Een indrukwekkende lijst van beroemde bands die elkaar op school hebben ontmoet
FI Blogimme puhuu rakkaudesta näin ystävänpäivän kunniaksi ????
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elkaar elkaar verbinden elkaar af elkaar ontmoeten elkaar verbonden elkaar afstemmen elkaar verbindt elkaar afgestemde teams elkaar toe elkaar gekoppeld elkaar advies elkaar afgestemd elkaar kijken helpen elkaar elkaar komen zien elkaar elkaar zitten achter elkaar ondersteunen elkaar elkaar helpen elkaar brengen elkaar leren elkaar aanvullen elkaar communiceren elkaar vormen elkaar praten elkaar brengt elkaar krijgen elkaar gescheiden elkaar online vinden elkaar elkaar zit elkaar weer continu elkaar elkaar wilt elkaar afgestemde oplossingen elkaar afgestemde kleurencombinaties bij bij aankoop bij het afrekenen zie advies bij malwareverwijdering inbegrepen bij flex gebruikers bij kopen account bij enquêtes cookies bij account bij kopen bij amazon gegevensbescherming bij datatransmissie gegevensbescherming bij indiensttreding duurzaamheid bij steelseriesxsteelseriesTraduzir vier bij elkaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe