NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
Traduzir "verwachtingen zijn dus" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verwachtingen zijn dus" de holandês para finlandês
Traduções de verwachtingen zijn dus
"verwachtingen zijn dus" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
Tradução de holandês para finlandês de verwachtingen zijn dus
holandês
finlandês
FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.
NL Kies eten dat voldoet aan de verwachtingen van je gasten.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kies | valitse |
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| zo | niin |
NL Benut moderne technologie om aan de verwachtingen van donoren te voldoen.
FI Lahjoittajien odotuksiin voidaan vastata nykyaikaisella tekniikalla.
NL Neem vandaag nog contact op met het team van Anthem Branding voor meer informatie over hoe we u kunnen helpen hoogwaardige outdoorkleding te krijgen waarmee uw bedrijf de verwachtingen overtreft.
FI Ota yhteyttä Anthem Brandingin tiimiin tänään saadaksesi lisätietoja siitä, miten voimme auttaa sinua saamaan korkealaatuisia ulkoiluvaatteita, jotka auttavat yritystäsi ylittämään odotukset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vandaag | tänään |
| informatie | tietoja |
| hoe | miten |
| helpen | auttaa |
| contact | yhteyttä |
NL 63% van de klanten zegt dat de beste merken de verwachtingen overtreffen tijdens de 'customer journey'.
FI 63% asiakkaista sanoo parhaiden brändien ylittävän odotukset koko asiakasmatkalla.
NL Geen gedoe, geen zorgen; gewoon een perfecte pasvorm. Als uw eerste op maat gemaakte kledingstuk niet helemaal aan uw verwachtingen voldoet kunt u contact opnemen met de klantenservice, en dan helpen ze u met uw maten.
FI Ei huolia eikä murheita, vain täydellinen istuvuus. Jos ensimmäinen mittojen mukaan valmistettu vaatteesi ei istu toivomallasi tavalla, ota yhteyttä asiakaspalveluumme ja autamme sinua mittojesi kanssa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gewoon | vain |
| perfecte | täydellinen |
| als | jos |
| eerste | ensimmäinen |
| en | ja |
| contact | yhteyttä |
NL Begrijp de verwachtingen van uw werknemers.
FI Ymmärrä työntekijöidesi odotukset.
NL Uitsluitend intern gebruik mogelijk te maken dat redelijkerwijs is afgestemd op de verwachtingen van de consument op basis van uw relatie met ons.
FI Mahdollistaaksemme ainoastaan sellaiset sisäiset käyttötarkoitukset, jotka ovat kohtuullisesti linjassa kuluttajien odotusten kanssa, jotka perustuvat suhteeseesi meihin.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Identificeer mogelijkheden voor nieuwe producten door feedback te vragen aan klanten en te zien aan welke verwachtingen niet door de bestaande keuzen wordt voldaan.
FI Voit tunnistaa uusia tuotemahdollisuuksia asiakastyytyväisyyden kyselytutkimusten avulla, sillä saat selville, mitä odotuksia olemassa olevat tuotteet eivät täytä.
NL Kies eten dat voldoet aan de verwachtingen van je gasten.
FI Valitse ruokia, joita osallistujasi odottavat saavansa.
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
NL Dat zijn dus niet van die dunne vellen papier, die je vroeger uit een tijdschrift haalde, dat zijn mooie afbeeldingen, die zo rijk aan kleur zijn dat je lijnen en patronen als reliëf kan voelen
FI Ohuen paperin sijaan julisteemme painetaan kylläisiä värejä käyttäen laadukkaalle premium-julistepaperille
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
| holandês | finlandês |
|---|---|
| volledig | täysin |
| online | verkossa |
| en | ja |
| werken | toimii |
NL Onze flyersjablonen zijn volledig aanpasbaar, wees dus niet bang om creatief te zijn! Omdat de Venngage flyer maker online is, kunt u overal en altijd aan uw ontwerp werken
FI Meidän lehtismallipohjamme ovat täysin mukautettavissa, joten älä pelkää heittäytyä luovaksi! Venngagen lehtistyökalu toimii verkossa, joten voit työstää kuosiasi missä vain ja milloin vain
NL “We zijn onafscheidelijk sinds we 38 jaar geleden getrouwd zijn. Dus het was niet gemakkelijk om in m’n eentje de operatiekamer in te gaan. Maar ik kreeg direct mijn tijdelijke nieuwe tanden. Nu kan ik weer genieten van lekker eten en lachen.”
FI “Olemme olleet erottamattomat siitä lähtien, kun menimme naimisiin 38 vuotta sitten. Ei ollut helppoa mennä leikkaukseen yksin. Sain kuitenkin uudet tilapäiset hampaat saman tien. Nyt voin nauttia hyvästä ruuasta ja hymyillä vapaasti.”
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Niet alle apps voor mobiele beveiliging zijn hetzelfde, dus de voordelen kunnen verschillen
FI Mobiilitietoturvasovellukset eivät ole samanlaisia, joten niiden toiminnot vaihtelevat
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| manieren | tapoja |
| hoe | miten |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
NL We weten dat het moeilijk kan zijn om te promoten met een minimaal budget, dus we hebben een uitgebreide handleiding voor je samengesteld. Klik op de link hieronder om te leren hoe je een fondsenwerving promoot.
FI Koska markkinointi voi olla haastavaa pienellä budjetilla, olemme koonneet avuksesi kattavan oppaan. Lue lisää varainkeruutapahtuman markkinoinnista napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
NL Een negatieve waarde (-11,5) naast een team betekent bijvoorbeeld dat zij met dat aantal punten de favoriet zijn. Je moet dus 11,5 punten van hun score aftrekken om te bepalen of ze hebben gewonnen of niet.
FI Esimerkiksi negatiivinen luku (-11.5) joukkueen nimen vieressä tarkoittaa, että joukkueella on 11,5 pisteen vaje. Sinun on siis vähennettävä 11,5 pistettä joukkueen lopputuloksesta saadaksesi selville, voittiko se ottelun vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| niet | ei |
NL Sommige lijnen van zachte Marine Layer-overhemden zijn milieuvriendelijker dan andere, dus zoek die waar de stof is gemaakt van gerecycled beukenhout, bijvoorbeeld als je die groenere referenties omarmt
FI Jotkut Marine Layer -pehmeiden paitojen linjat ovat ympäristöystävällisempiä kuin toiset, joten etsi esimerkiksi niitä, joissa kangas on valmistettu kierrätetystä pyökkipuusta, jos omistat nämä vihreämmät valtakirjat
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Niet alle Under Armour-kleding is bestand tegen vlammen, dus als je vlamvertragende Under Armour-kleding op maat wilt, moet je de productlijnen kiezen die specifiek als brandvertragend zijn gelabeld
FI Kaikki Under Armour -vaatteet eivät ole palonkestäviä, joten jos haluat räätälöityjä palonestoaineita Under Armour -vaatteisiin, sinun on valittava tuotelinjat, jotka on erityisesti merkitty palonkestäviksi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| als | jos |
NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft
FI Palautukset voivat olla hankalia sekä sinun että ympäristön kannalta, joten olemme luopuneet niistä
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FI Kuten tiedät, kiintolevyt ovat kalliita. Tietojen tallentaminen vie tietenkin paljon tilaa, joten mikset hankkisi rahoillesi parasta vastinetta?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| veel | paljon |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL Deze domeinextensies zijn allemaal zeer gerenommeerd en gewild, dus claim die van jou nu het nog kan.
FI Kaikki luetellut domainpäätteet ovat erittäin arvostettuja ja kysyttyjä, joten nappaa omasi, kun se on vielä saatavilla.
NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail
FI Joten mikä on tilanneˀ Tämä on perusratkaisu kuin uskotkaan. Saat IMAP4:n ja POP3:n sekä 24/7-tuen. Webmailille on kolme vaihtoehtoa (vastaa Outlook.comia ja Gmail.comia); Lauma; Roundcube, tai Squirrelmail.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verwachtingen verhoogde verwachtingen verwachtingen voldoet verwachtingen en noden hebt dus dus dus zorg dus laten weet dus zorgen dus dus weet dus zorg ervoor dus verdient dus wees wees dus dus heb dus waarom denken dus dus maak dus denk dus elk dus delen dus gemakkelijk dus ben dus houden dus misschien dus klanten kijken dus dus begin ontwerp dus dus naast zorg dus dus schrijf dus neem dus sommige dus zodra dus eigenlijk dus moeten zal dus dus klik dus kijken artikel dus dus plaats probleem dus dus direct dus net dus wanneer hoeft dus willen dus product dus
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe