Traduzir "verwachtingen zijn dus" para Tcheco

NL We streven ernaar de klanten beter te begrijpen en onze producten te verfijnen om te voldoen aan hun verwachtingen op het gebied van betrouwbaarheid, energie-efficiëntie en duurzaamheid, en deze verwachtingen te overtreffen.

• beter te begrijpen
• producten te verfijnen
• gebied van betrouwbaarheid
• energie-efficiëntie en duurzaamheid

NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.

• verwachtingen en behoeften

NL Ze zijn bedoeld om u te helpen uzelf voor het publiek te presenteren en op de hoogte te zijn van de wensen en verwachtingen van andere gebruikers

• publiek te presenteren
• wensen en verwachtingen
• gebruikers

NL Als privébedrijf beslissen wij het beste voor onze klanten en aandeelhouders, en zijn we niet gebonden aan de verwachtingen van externe beleggers en het grote publiek. Door deze vrijheid is EXANTE hier om op de lange termijn te bouwen.

• aandeelhouders
• grote publiek
• vrijheid is EXANTE

NL De Amerikaanse bankengigant JP Morgan publiceerde eerder deze week zijn verwachtingen voor 2024. Er is onzekerheid over de globale economie en wat crypto bet...

• Amerikaanse bankengigant JP

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

• overtreft de verwachtingen
• duurzame
• zoeken onder zware

NL Conflicthantering en feedback helpen u om conflicten in uw beroepsleven te vermijden. Als je een duidelijk standpunt inneemt, hebben valse verwachtingen geen kans.

• Conflicthantering en feedback
• vermijden
• duidelijk standpunt inneemt

NL De FUTURELIGHT™-jas overtreft de verwachtingen met duurzame, ademende-waterdichte bescherming van de bovenste plank en is ontworpen om je grenzen op te zoeken onder zware omstandigheden.

• overtreft de verwachtingen
• duurzame
• zoeken onder zware

NL Begrijp de verwachtingen van uw werknemers.

• Begrijp de verwachtingen

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

• duidelijke en transparante
• stellen
• hebt of ergens

NL Deze services overtreffen onze verwachtingen

NL Maar bedrijven die aan de verwachtingen van veeleisende klanten moeten voldoen, hebben de kracht van een professionele grafisch-ontwerpoplossing nodig

• verwachtingen van veeleisende
• moeten voldoen

NL Alle hotelbeoordelingen op KAYAK zijn geschreven door geverifieerde gasten. Je kan er dus zeker van zijn dat het echte beoordelingen zijn (en niet de zoon van de slager en zijn vrouw die proberen boekingen op te krikken).

• hotelbeoordelingen op KAYAK
• geschreven door geverifieerde
• vrouw die proberen
• krikken

NL De wegen zijn consequent goed, het land heeft een unieke auto cultuur en relatie met het rijden, en dus zijn er veel bekende rijroutes in de Verenigde Staten

• wegen zijn consequent
• rijden
• Verenigde Staten

NL Bij de toepassing worden ze van een voorspandruk (verschildruk) voorzien en zijn dus op de normale stand altijd gesloten

• voorspandruk
• verschildruk

NL Dus als je site overbelast is, is het belangrijk dat je meteen op zoek gaat naar het eigenlijke probleem. Typische fouten zijn bijvoorbeeld:

• eigenlijke probleem

NL Het is dus niet genoeg om goed te zijn in coderen of mooi design

• dus niet genoeg
• coderen of mooi

NL Tegenwoordig zijn een responsieve blogwebsite en een blogwebsitesjabloon een gemakkelijke droomwereld waar u met onze blogthema's aan kunt werken en bouwen, dus doe het nu!

• bouwen

NL Dus zelfs als u ze kunt vinden, kan het wat extra moeite kosten om echt te begrijpen wat Python-vaardigheden werkelijk zijn

• vinden
• extra moeite kosten
• echt te begrijpen

NL Dus, hoeveel kost het om Squirt te gebruiken? Na registratie zijn gebruikers gratis leden die voldoende toegang hebben, maar om de beste ervaring te krijgen, moet u misschien investeren.

• Dus
• Squirt te gebruiken
• registratie zijn gebruikers
• leden die voldoende
• misschien

NL De registratie van de eigenaar is privé, dus zijn of haar naam is niet openbaar

• privé

NL Er zijn dus gemiddeld elke dag 14.000 leden online, zoals LatinoMeetup op de homepage laat zien.

• dus gemiddeld elke
• laat

NL Dus als je klaar bent om een aantal gelijkgestemde Indiërs te ontmoeten en opnieuw te beginnen met daten, zijn hier enkele van de beste Indiase dating websites in Nederland.

• opnieuw te beginnen
• daten
• Indiase dating websites

NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail

• zou denken
• krijgt en plus
• ondersteuning
• Horde
• Roundcube
• Eekhoornmail

NL Dus als je dezelfde afbeelding op verschillende plaatsen op je website wilt gebruiken, hoef je geen tijd te verspillen aan het handmatig aanpassen van de grootte of te onthouden welke afbeeldingsgrootte je nodig hebt

• wilt gebruiken
• onthouden welke afbeeldingsgrootte
• hebt

NL Dus voordat je foto's uploadt naar je website, moet je hun bestandsgrootte verkleinen

• bestandsgrootte verkleinen

NL Het versterkt ook corrosie en roest in de flessen en werkt dus samen met filteronderdelen die de efficiëntie van die filterelementen verminderen en chemische geurtjes afgeven waardoor misselijkheid en irritatie van de luchtweg optreedt.

• versterkt ook corrosie
• geurtjes afgeven waardoor

NL Wat je dus moet doen is je zichtbaarheid vergroten en je uitrusting gebruiken om de aandacht te trekken

• aandacht te trekken

NL De cursusinhoud en -organisatie veranderen dus, afhankelijk van de eigen opleiding van de arts en dit schept verwarring onder de mensen die bij de kamer werken.

• organisatie veranderen dus
• kamer

NL allbeauty kan dit privacybeleid op elk moment aanpassen, dus vergeet niet om het af en toe nogmaals te bekijken

• elk moment aanpassen
• af en toe
• bekijken

NL Dus elke keer dat je in Flight Series™-producten rent, is het eigenlijk net alsof je dat samen doet met Fernanda Maciel, de de snelste tijd voor vrouwen heeft neergezet bij het beklimmen en afdalen van de Aconcagua en de Kilimanjaro.

• Dus elke keer
• Flight
• rent
• eigenlijk net alsof
• doet met Fernanda

NL Met SSL-certificaten voorkom je misbruik op het internet. Het resultaat: meer vertrouwen bij jouw klanten en dus meer omzet.

• internet
• resultaat

NL Er kunnen zich dus storingen of onderbrekingen voordoen die hun oorzaak buiten de invloedssfeer van RAIDBOXES vinden, met name storingen van het internet of door overmacht.

• buiten de invloedssfeer
• RAIDBOXES vinden

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

• ons-paginagenerator
• elementen en maakt
• pagina de beste
• ons-pagina
• hebt en weet

NL We respecteren persoonlijke gegevens en privacy, dus ons functionele PHP-contactformulier voor webdesigners en -ontwikkelaars heeft alle nodige beveiligingsmaatregelen

• respecteren persoonlijke gegevens
• privacy
• dus ons functionele
• beveiligingsmaatregelen

NL De milieusticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

• milieusticker is zodanig
• vernietigd als hij
• sticker worden aangeschaft

NL De E-sticker is zodanig dat deze wordt vernietigd als hij loskomt, dus er moet een nieuwe sticker worden aangeschaft

• E-sticker is zodanig
• vernietigd als hij
• sticker worden aangeschaft

NL Dus als de luchtkwaliteit slecht is, moeten we misschien activiteiten als sport of buitenrecreatie vermijden

• moeten we misschien
• sport of buitenrecreatie

NL In het hart wordt deze energie onder andere gebruikt voor het samentrekken van de hartkamers, die bloed en dus verse zuurstof door het lichaam pompen

• hartkamers
• bloed en dus
• pompen

NL Er is dus een duidelijk verband met verschillende ziekten

• dus een duidelijk
• ziekten

NL Bij aankoop op factuur heeft u 14 dagen na ontvangst van de levering de tijd om te betalen. Neem dus de tijd om alles te bekijken en betaal dan gewoon via een bankoverschrijving.

• aankoop op factuur
• dagen na ontvangst
• levering de tijd
• betalen
• alles te bekijken
• betaal dan gewoon

NL De rode smiley is te wijten aan het feit dat ik geen geschreven tekst in de editor heb en dus de meeste analyses mislukken.

• meeste analyses

NL Laten we er dus maar meteen induiken om de basisfuncties van vacaturesites te begrijpen.

• basisfuncties van vacaturesites

NL Het is dus belangrijk om een aangepaste 404-foutpagina te hebben die je bezoekers terugleidt naar de bestaande delen van de website

NL Zoekbalk: Meestal treden dit soort fouten op wanneer gebruikers proberen een specifieke inhoud of pagina te vinden. Bied hen dus een zoekoptie of stel specifieke landingspagina's voor.

• Zoekbalk
• fouten op wanneer
• proberen een specifieke
• pagina te vinden
• Bied hen dus
• zoekoptie of stel
• landingspagina's

NL Het is dus bijna onmogelijk dat grote aantallen mensen je website op eigen houtje vinden - tenzij je al een enorme doelgroep, een gigantisch merk of de bijbehorende bekendheid hebt.

• dus bijna onmogelijk
• grote aantallen mensen
• houtje vinden
• enorme doelgroep
• bijbehorende bekendheid

NL Dus voordat je door de verschillende plugins heen moet klikken, hebben wij het uitzoekwerk al voor jou gedaan. Voor de onderstaande gids hebben we vijf plugins getest die je kunt gebruiken om je WordPress navigatie te optimaliseren.

• gedaan
• vijf plugins getest

NL Dus terwijl je een website vanaf nul kunt ontwerpen met visuele blokken of modules, kun je ook kiezen voor een sjabloon of theme om het ontwerpproces te beginnen.

• sjabloon of theme

NL Er is een combinatie van gratis en premium tools, dus elke ontwikkelaar kan iets vinden dat werkt in elk stadium van hun carrière

• combinatie van gratis
• premium tools
• dus elke ontwikkelaar
• carrière

NL Bij je eerste zoekwoordenonderzoek moet je dus echt alleen beginnen met de zoektermen die je kunt afdekken

• afdekken