NL In alle opzichten een uitstekend systeem voor het digitale tijdperk.”
NL In alle opzichten een uitstekend systeem voor het digitale tijdperk.”
FI Erinomainen digitaalisen aikakauden järjestelmä.”
NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
holandês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
NL Dit programma is ontwikkeld om je de vaardigheden aan te leren nodig om een hartstilstand en luchtwegobstructie door een vreemd voorwerp bij kinderen te behandelen.
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opettelua, joita tarvitaan, kun sydämenpysähdys tapahtuu lapselle tai kun lapsella on vierasesine hengitysteissä.
holandês | finlandês |
---|---|
nodig | tarvitaan |
door | kun |
NL Slechte (navigatie) vaardigheden
FI Heikot sukellustaidot (suunnistus veden alla)
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
te | myös |
NL Start je carrière bij Sonos door deel te nemen aan ons stageprogramma voor studenten of via een fulltime functie. Word lid van een team dat je unieke kijk op zaken, opleiding en vaardigheden waardeert, en help ons Sonos verder te ontwikkelen.
FI Aloita urasi Sonosissa osana opiskelijaharjoitteluohjelmaa tai kokopäiväisesti. Liity tiimiin, joka arvostaa ainutlaatuista näkökulmaasi, koulutustasi ja taitojasi, ja auta meitä edistämään liiketoimintaamme.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
en | ja |
NL Zorg ervoor dat je over de juiste tools, capaciteit en vaardigheden beschikt.
FI Varmista, että käytössänne ovat oikeat työkalut, kapasiteetti ja taidot.
holandês | finlandês |
---|---|
tools | työkalut |
en | ja |
NL Dit zijn organisaties die blijk geven van een hoog niveau van vaardigheden en marktsucces en die actief kunnen samenwerken met Unit4 om aanzienlijke klantwaarde te leveren door middel van innovatieve oplossingen.
FI Nämä ovat organisaatioita, jotka osoittavat erinomaista kyvykkyyttä sekä menestystä markkinoilla ja jotka pystyvät tekemään aktiivisesti yhteistyötä Unit4:n kanssa merkittävän asiakasarvon tuottamiseksi innovatiivisten ratkaisujen avulla.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Dit zijn bedrijven die nieuw zijn in het ecosysteem, maar specialisten zijn in hun respectievelijke markten. Ze zetten zich in om hun kennis en vaardigheden te ontwikkelen en een langdurige relatie met Unit4 te ondersteunen.
FI Nämä ovat yrityksiä, jotka ovat uusia ekosysteemissä, mutta jotka ovat omien markkinoidensa asiantuntijoita. Ne pyrkivät järjestelmällisesti kehittämään tietojaan ja taitojaan sekä tukemaan pitkän aikavälin suhdetta Unit4:ään.
holandês | finlandês |
---|---|
het | ne |
en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Slechte (navigatie) vaardigheden
FI Heikot sukellustaidot (suunnistus veden alla)
NL Te ver van de boot / kust boven komen vanwege onderwater stromingen en/of slechte (navigatie) vaardigheden
FI Jos eksyt veden alla, olet ehkä myös kaukana tukialuksesta tai rannasta, ja joissakin sukelluskohteissa voit jäädä hyvinkin helposti näkymättömiin.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
te | myös |
NL Dit programma is bedoeld om je de vaardigheden te leren die nodig zijn voor het managen van een hartstilstand van een jeugdig slachtoffer met gebruikmaken van een Automatische Externe Defibrillator (AED).
FI Tämän kurssin ohjelmaan sisältyy niiden taitojen opiskelua, jotka ovat tarpeellisia hoidettaessa sydänpysähdyksen uhriksi joutunutta lasta AED-laitteen avulla.
NL Het combineren van de vaardigheden van onze getalenteerde kleermakers met innovatieve techniek en de authenticiteit van ons merk, is wat ons en onze overhemden onderscheidt van de rest.
FI Taitavien räätäliemme tietämys yhdessä innovatiivisen insinööritaidon ja brändimme autenttisuuden kanssa ovat tekijöitä, jotka erottavat meidät ja kauluspaitamme muista.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
is | ovat |
NL Met dit spel kunt u testen uw vaardigheden Backgammon.
FI Tämän pelin voit testata oman Backgammon taitoja.
NL Maak, breng aanpassingen aan en werk samen aan lessen om leerlingen te helpen hun vaardigheden te ontwikkelen
FI Luo ja muokkaa oppitunteja yhteistyössä muiden kanssa oppilaiden taitojen kehittämiseksi
NL Produceer je veelzijdige nummers met nieuwe instrumenten zoals een Drum Engine, nieuwe synthesizers of een echte gitaarversterker!
FI Tuota monipuolisia kappaleita uusien instrumenttien avulla, joita ovat mm. uusi rumpukone, uusi syntetisaattori sekä aito kitaravahvistin!
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uusi |
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
FI Uusia toimintoja. Uusia mahdollisuuksia.
holandês | finlandês |
---|---|
functies | toimintoja |
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uuden |
NL Produceer je veelzijdige nummers met nieuwe instrumenten zoals een Drum Engine, nieuwe synthesizers of een echte gitaarversterker!
FI Tuota monipuolisia kappaleita uusien instrumenttien avulla, joita ovat mm. uusi rumpukone, uusi syntetisaattori sekä aito kitaravahvistin!
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uusi |
NL Nieuwe functies. Nieuwe mogelijkheden
FI Uusia toimintoja. Uusia mahdollisuuksia.
holandês | finlandês |
---|---|
functies | toimintoja |
NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze
FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uuden |
NL Meld je aan voor onze nieuwsbrief en hoor als eerste over nieuwe producten en de uitverkoop. Voor een beperkte tijd profiteren nieuwe abonnees van 10% korting op de volledige aankoopprijs.
FI Tilaa SteelSeriesin uutiskirje – saat tietää ensimmäisenä uusista tuotteista sekä alennusmyynneistä. Rajoitetun ajan uudet tilaajat saavat 10 % alennusta mistä tahansa täyden hinnan ostoksesta.
NL Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) is de nieuwe naam voor Unit4 Business World, dat ook jarenlang bekendstond als Unit4 Agresso.
FI Unit4 Enterprise Resource Planning (ERP) on uusi nimi Unit4 Business World -ratkaisulle, joka tunnettiin monta vuotta myös nimellä Unit4 Agresso.
holandês | finlandês |
---|---|
erp | erp |
is | on |
nieuwe | uusi |
dat | joka |
ook | myös |
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
holandês | finlandês |
---|---|
heeft | on |
NL Het implementeren van een nieuwe ERP-oplossing gaat niet alleen over kosten
FI Uuden ERP-ratkaisun toteuttamisessa ei ole kyse vain kustannuksista
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uuden |
alleen | vain |
NL We voorzien je van nieuwe tools
FI Uusia työkaluja organisaatiollesi
NL Uw wachtwoorden in F-Secure KEY zijn veilig en kunnen worden overgedragen naar F-Secure ID PROTECTION als u de nieuwe app in gebruik wilt nemen
FI F-Secure KEY salasanat ovat turvallisia ja ne voidaan siirtää F-Secure ID PROTECTION sovellus, jos haluat ottaa uuden sovelluksen käyttöön
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
als | jos |
nieuwe | uuden |
app | sovellus |
nemen | ottaa |
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.
holandês | finlandês |
---|---|
is | on |
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
FI Toisin kuin tavalliset reitittimet, SENSE päivittyy automaattisesti ja tuo sinulle uusia ominaisuuksia sekä suojaa sinut uusimpia verkkouhkia vastaan.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
automatisch | automaattisesti |
NL Helaas voor mensen met oudere PC's heeft Windows 11 nieuwe systeemvereisten geïntroduceerd, wat betekent dat Windows 11 niet zal installeren zonder de TPM 2.0 chip
FI Ikävä kyllä vanhemman tietokoneen käyttäjille Windows 11 toi mukanaan uusia järjestelmävaatimuksia, mikä tarkoittaa, että Windows 11 ei asennu ilman TPM 2.0 -sirua
holandês | finlandês |
---|---|
betekent | tarkoittaa |
NL Eigen SaaS-platform waarmee partners hun SEO-productaanbod naar nieuwe hoogten kunnen schalen.
FI Oma SaaS-alusta, jonka avulla kumppanit voivat skaalata SEO-tuotteidensa tarjonnan uusiin korkeuksiin.
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Parijs
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 9 asemasta, kaupungissa Pariisi
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Londen
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 17 asemasta, kaupungissa Lontoo
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Stoffige schatten een nieuwe glans geven
FI Antaa pölyttyneille aarteille uutta kiiltoa
holandês | finlandês |
---|---|
geven | antaa |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto
holandês | finlandês |
---|---|
betaling | maksu |
nieuwe | uusi |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling 1 maand Nieuwe aankoop Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu 1 kuukausi Uusi osto Päivitys
holandês | finlandês |
---|---|
betaling | maksu |
nieuwe | uusi |
NL 12 maanden / jaarlijkse betaling Nieuwe aankoop Upgrade
FI 12 kuukautta / vuosittainen maksu Uusi osto Päivitys
holandês | finlandês |
---|---|
betaling | maksu |
nieuwe | uusi |
NL NIEUW: Met de abonnementsdienst Video deluxe kunt u zich altijd verheugen op nieuwe premium content voor uw projecten.
FI UUTUUS: Movie Edit Pro-tilauspalvelun avulla voit aina odottaa uutta premium-sisältöä projekteihisi.
holandês | finlandês |
---|---|
nieuw | uutta |
altijd | aina |
premium | premium |
NL NIEUW! Past bij uw workflow: nieuwe, flexibele interface
FI UUTUUS! Sopii työnkulkuusi: Uusi, joustava käyttöliittymä
holandês | finlandês |
---|---|
past | sopii |
nieuwe | uusi |
NL Ontdek de nieuwe, volledig herontworpen gebruikersinterface: je kunt alle modules vrij bewegen, bijvoorbeeld om meerdere monitors optimaal te gebruiken
FI Tutustu uuteen, täysin muutettuun käyttöliittymään: Voit vapaasti liikutella kaikkia moduuleita käyttääksesi esimerkiksi useita näyttöjä optimaalisesti
holandês | finlandês |
---|---|
volledig | täysin |
kunt | voit |
alle | kaikkia |
bijvoorbeeld | esimerkiksi |
meerdere | useita |
gebruiken | käyttää |
NL Je nieuwe favoriete tool: de geïntegreerde beatbox
FI Uusi suosikkityökalusi:integroitu Beatbox
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uusi |
NL Meer content, meer beats, meer power: upgrade naar de Plus of Premium Edition en krijg nog meer geluidspools, de nieuwe Beatbox Pro en Song Maker AI.
FI Enemmän sisältöä, enemmän biittejä, enemmän poweria: päivitä Plus- tai Premium-versioon, ja saat vielä enemmän Soundpooleja, uuden Beatbox Pron ja Song Maker AIin.
holandês | finlandês |
---|---|
meer | enemmän |
of | tai |
premium | premium |
en | ja |
nieuwe | uuden |
nog | vielä |
NL Nieuwe aankoop Upgrade Testversie
FI Uusi osto Päivitys Testiversio
holandês | finlandês |
---|---|
nieuwe | uusi |
NL Laat mij alle nieuwe functies zien!
FI Näytä kaikki uudet toiminnot!
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
NL Ontdek de wereld van MAGIX op Facebook! Sluit je aan bij een fantastische community, om je muziek et delen, je te laten inspireren en nooit nieuwtjes over nieuwe product-updates meer te missen.
FI Koe MAGIX-maailma Facebookissa! Liity nyt upeaan yhteisöön jakaaksesi musiikkia, hakeaksesi inspiriaatioita ja saadaksesi aina kaikki uusia tuotepäivityksiä koskevat uutiset.
holandês | finlandês |
---|---|
een | kaikki |
en | ja |
NL NIEUW! 8 nieuwe Vita-instrumenten
FI UUTUUS! 8 uutta VITA-instrumenttia
holandês | finlandês |
---|---|
nieuw | uutta |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
FI Äärimmäisen laadukasta ja luovaa miksausta ja masterointia: uusi coreFX Suite sisältää yhdeksän perusefektiä. Ensiluokkaista äänisuunnittelua, joka tarjoaa kaiken sen, mitä tarvitset tuotantoon.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
nieuwe | uusi |
nodig | tarvitset |
Mostrando 50 de 50 traduções