NL Je hebt een standaardlicentie nodig voor elk seizoen van de serie.• Een tv-serie waarbij je voor de opening van elke aflevering hetzelfde nummer gebruikt
NL Je hebt een standaardlicentie nodig voor elk seizoen van de serie.• Een tv-serie waarbij je voor de opening van elke aflevering hetzelfde nummer gebruikt
FI Tarvitset yhden vakiolisenssin jokaista sarjan kautta varten.• TV-sarja, jossa käytät samaa kappaletta jokaisen jakson alussa
NL (Dit werkt ongeveer hetzelfde als wanneer Netflix een serie aanraadt op basis van series die je eerder gekeken hebt.)
FI (Tämä toimii samalla tavalla kuin silloin, kun Netflix suosittelee ohjelmia edellisten katselujesi perusteella.)
holandês | finlandês |
---|---|
werkt | toimii |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
FI Kanssamme voit (melkein) täyttää nämä toiveet ja ripustaa suosikkielokuvat, tv-sarjat ja sarjakuvat korkealaatuisina hahmojulisteina, akryylilasitauluina tai tukevina PVC-tauluina seinällesi. Ehdoton hankinta aidoille faneille!
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
kan | voit |
NL (Dit werkt ongeveer hetzelfde als wanneer Netflix een serie aanraadt op basis van series die je eerder gekeken hebt.)
FI (Tämä toimii samalla tavalla kuin silloin, kun Netflix suosittelee ohjelmia edellisten katselujesi perusteella.)
NL "Het probleem is dat ze je altijd zullen positioneren op een manier die ze willen, dus wat je ook zegt, ze zullen proberen je er roekeloos uit te laten zien of wat dan ook bij het verhaal van de serie past."
FI "Ongelma on, että he asettavat sinut aina haluamallaan tavalla, joten sanotpa mitä tahansa, he yrittävät saada sinut näyttämään holtittomalta tai mikä sopii sarjan tarinaan."
NL Je hebt een Premium-licentie nodig voor elk seizoen van de serie.
FI Tarvitset yhden Premium-lisenssin jokaista sarjan kautta varten.
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
holandês | finlandês |
---|---|
geen | ei |
NL Dat zijn de gevallen waarin de bestanden niet op het systeem kunnen worden gevonden wanneer u ze handmatig probeert te verwijderen.
FI Näissä tapauksissa tiedostoja ei löydy järjestelmästä, kun niitä yritetään poistaa manuaalisesti.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
wanneer | kun |
handmatig | manuaalisesti |
NL 24/7 controle op datalekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.
FI 24/7 valvonta henkilötietosi vaarantavien tietovuotojen varalta.
NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief
FI Mutta on myös pelejä, joissa pelaat kolmannen henkilön näkökulmasta
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | on |
NL Je kunt projecten die in SOUND FORGE Audio Studio 365 zijn gemaakt openen in de volledige versie, mits deze niet ouder is dan de versie waarin het project werd gemaakt
FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodut projektit täysversiossa – mikäli täysversio ei ole vanhempi kuin se versio, jolla loit projektin
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voit |
audio | audio |
studio | studio |
openen | avata |
versie | versio |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
kan | saattaa |
een | yksi |
NL We hebben een handige kleine gids samengesteld waarin u kunt zien hoe u uw maten op moet meten.
FI Olemme koonneet pienen oppaan, joka neuvoo mittojen ottamisessa.
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | olemme |
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai dataasi tai käyttää sitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilimme haltijoille.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
gebruiken | käyttää |
NL We helpen War Child haar visie te realiseren van een wereld waarin het leven van geen enkel kind door oorlog wordt verscheurd
FI Auttamassa War Child -järjestöä toteuttamaan visionsa maailmasta, jossa yhdenkään lapsen elämä ei tuhoutuisi sodan takia
holandês | finlandês |
---|---|
geen | ei |
NL Vermist raken of achtergelaten worden op zee is waarschijnlijk één van de meest beangstigende situaties waarin een duiker zich kan bevinden
FI Eksyminen tai toisista sukeltajista jääminen on luultavasti yksi pelottavimmista kokemuksista, joihin sukeltaja saattaa merellä joutua
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
kan | saattaa |
een | yksi |
NL We hebben een handige kleine gids samengesteld waarin u kunt zien hoe u uw maten op moet meten.
FI Olemme koonneet pienen oppaan, joka neuvoo mittojen ottamisessa.
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | olemme |
NL Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
FI Valmistamme edistyksellisen teknologian avulla korkealaatuisia, mittojen mukaan valmistettuja vaatteita, jotka saavat sinut näyttämään taatusti parhaimmiltasi joka päivä.
holandês | finlandês |
---|---|
elke | joka |
NL Stelt u zich voor dat u een mix hoort waarin de gitaar niet goed doorkomt
FI Kuvittele, että kuuntelet miksausta etkä kuule kitaraa lainkaan
NL Wijzig de directory in de map waarin het beschadigde Zip-bestand is opgeslagen.
FI Vaihda hakemistoksi kansio, jossa viallinen zip-tiedosto sijaitsee.
NL Gebruik simpelweg WinZip Pro's nieuwe combinatiefunctie om al uw pdf-bestanden samen te voegen tot één pdf - in de exacte volgorde waarin u ze wilt laten verschijnen.
FI WinZip 26 Pron uudella yhdistämisominaisuudella yhdistät kaikki PDF-tiedostosi yhdeksi PDF-tiedostoksi haluamaasi järjestykseen.
holandês | finlandês |
---|---|
tot | kaikki |
NL Kies de volgorde waarin pdf-bestanden worden samengevoegd tot één pdf, zodat uw uiteindelijke document er precies zo uitziet als u wilt.
FI Valitse järjestys, jossa PDF-tiedostot yhdistetään yhdeksi PDF-tiedostoksi. Tällöin valmis tiedostosi näyttää juuri siltä kuin haluat.
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
als | kuin |
NL Maar er zijn ook games waarin je speelt vanuit een derde persoon perspectief
FI Mutta on myös pelejä, joissa pelaat kolmannen henkilön näkökulmasta
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | on |
NL Onjuiste of misleidende content waarin personen, groepen, plaatsen of organisaties mikpunt zijn van pesterijen of fysiek geweld
FI väärä tai harhaanjohtava sisältö, joka saattaa johtaa siihen, että henkilöihin, ryhmiin, paikkoihin tai organisaatioihin kohdistuu häirintää tai fyysistä väkivaltaa
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
FI sisältö, joka kieltää ilmastonmuutoksen olemassaolon, vaikutukset tai aiheutumisen ihmisen toiminnasta tai esittää, että siitä ei ole tieteellistä yksimielisyyttä
NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden
FI tieteellistä tietoa harhaanjohtavasti esittävä sisältö, jonka tarkoitus on horjuttaa luottamusta ilmastotieteeseen ja -asiantuntijoihin esimerkiksi jättämällä tietoja pois tai korostamalla vain tiettyjä tietoja
NL We hanteren een strikte nultolerantie voor alle content (afbeeldingen, video en tekst) en accounts waarin minderjarigen worden uitgebuit of in gevaar worden gebracht
FI Kaikki sekä kuva-, video- että tekstisisältö, jossa hyväksikäytetään tai vaarannetaan alaikäisiä henkilöitä, on ehdottomasti kielletty
NL Opzettelijk misbruik van toegelaten content waarin minderjarigen worden afgebeeld
FI Sisältö, joka käyttää tahallisesti väärin muuten asiallista alaikäisiä esittävää materiaalia
NL We staan geen content toe waarin persoonsgegevens of anderszins gevoelige gegevens worden prijsgegeven. We verwijderen:
FI Pinterestissä ei sallita sisältöä, joka paljastaa yksityisiä tai arkaluontoisia tietoja. Tällainen sisältö poistetaan:
NL Om pins die je gemaakt hebt toegankelijker te maken, kun je een alternatieve tekst toevoegen aan je pin waarin je uitlegt wat er te zien is.
FI Voit lisätä luomaasi Pin-lisäykseen tekstivastineen, joka kertoo, mitä Pin-lisäyksessä näkyy.
NL Die gegevens op een andere manier intern en rechtmatig te gebruiken, voor zover dit verenigbaar is met de context waarin u ze heeft verstrekt.
FI Käyttääksemme kyseisiä tietoja muihin sisäisiin ja laillisiin tarkoituksiin, jotka ovat yhdenmukaisia sen asiayhteyden kanssa, jossa annoit tiedot.
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Lees hier ons Helpcenter-artikel waarin is beschreven hoe u dit kunt doen.
FI Katso ohjekeskuksemme artikkeli tämän tekemiseksi tästä.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
NL U kunt onze Privacymelding bekijken voor voorbeelden en andere informatie waarin wordt beschreven hoe we gegevens verzamelen en gebruiken, zoals eerder aan u is bekendgemaakt en hetgeen niet is gewijzigd onder deze Privacymelding.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.
FI Photoshop vie älykkään objektin alkuperäisessä muodossaan (esimerkiksi JPEG-, AI-, TIF- tai PDF-muodossa). Jos älykäs objekti on luotu tasoista, se viedään PSB-muodossa.
NL Winkeladvertenties: Advertenties met één afbeelding waarin een product wordt uitgelicht dat aansluit bij de interesses van gebruikers
FI Ostosmainokset: Yksittäiset käyttäjien kiinnostuksen kohteisiin liittyviä tuotteita promoavat mainoskuvat.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
NL Lees hier ons Helpcenter-artikel waarin is beschreven hoe u dit kunt doen.
FI Katso ohjekeskuksemme artikkeli tämän tekemiseksi tästä.
NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging.
FI Mikäli muutos muuttaa olennaisesti tapaamme kerätä henkilötietojasi tai tietojasi tai käyttää niitä, lähetämme muutosta koskevan ilmoituksen kaikille tilinhaltijoille.
NL U kunt onze Privacymelding bekijken voor voorbeelden en andere informatie waarin wordt beschreven hoe we gegevens verzamelen en gebruiken, zoals eerder aan u is bekendgemaakt en hetgeen niet is gewijzigd onder deze Privacymelding.
FI Nämä vastaavat aiemmin ilmoittamaamme, eikä tämä tiedoksianto ole aiheuttanut näihin käytäntöihin muutoksia.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
NL 65% van millennials in de VS die wij hebben gesproken, werkt liever voor een bedrijf met een missie waarin zij geloven dan voor een bedrijf dat veel betaalt
FI 65 % millenniaaleista, joiden kanssa keskustelimme, työskentelisivät mieluummin yrityksessä, jonka toimintaan he uskovat, kuin yrityksessä, joka maksaa hyvin
NL Niets in deze Sectie 11.1 vormt een uitsluiting van of beperking op eventuele rechten die u hebt als u wordt beschouwd als een consument in het land waarin u woont
FI Mikään tässä kohdassa 11.1 mainittu ei sulje pois tai rajoita mitään sellaisia oikeuksia, joita sinulla saattaa olla, jos sinut katsotaan kuluttajaksi asuinmaassasi
NL Net als bij de meeste websites houden onze webservers logboekbestanden bij waarin elke toegang van een apparaat tot deze servers wordt geregistreerd
FI Lokitiedostot sisältävät tietoja jokaisen käyttökerran luonteesta, mukaan lukien alkuperän IP-osoitteet, internetpalveluntarjoajat, sivustollamme näytetyt tiedostot (esim
Mostrando 50 de 50 traduções