NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
Traduzir "proces begint" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "proces begint" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de proces begint
holandês
finlandês
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bedrijven | yritykset |
| en | ja |
NL Meerdere bedrijven zijn van mening dat dit proces begint bij de eerste interactie en doorloopt na het moment van aankoop
FI Monet yritykset uskovat, että tämä prosessi alkaa ensimmäisestä vuorovaikutuksesta ja jatkuu myös ostohetken jälkeen
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ons | meille |
NL Selecteer Diagnostiek uitvoeren. De tool begint informatie te verzamelen.
FI Valitse Suorita diagnostiikka. Työkalu alkaa kerätä tietoja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| informatie | tietoja |
NL Het programma begint met het verzamelen van informatie
FI Työkalu alkaa kerätä tietoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
NL Dit moet u weten voordat u begint met downloaden:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dit | on |
| moet | tulee |
| voordat | ennen |
| u | sinun |
| weten | tietää |
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Hoe je begint met het promoten van je evenement via Twitter
FI Miten pääset alkuun Twitter-markkinoinnissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
| het | mitä |
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alles | kaikki |
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olla |
NL "Hey Google, speel dat nummer dat begint met… van YouTube Music”
FI ”Hei Google*, kuka tämä artisti on?”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dat | tämä |
NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma
FI Investointi alkaa siitä hetkestä, kun tulet meille töihin – sinut lennätetään jännittävään paikkaan polkaistaksemme perehdytyksesi käyntiin ja nopeuttaaksemme sitä maailmanlaajuisen perehdytysohjelmamme avulla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ons | meille |
NL De minimumlooptijd begint met de datum van de bestelling
FI Vähimmäiskäyttöaika alkaa tilauksen lähettämästä
NL De klantervaring begint lang voordat gasten arriveren om in een hotel in te checken of aan tafel te komen om te dineren
FI Asiakaskokemus alkaa kauan ennen kuin vieraat saapuvat sisäänkirjautumaan hotelliin tai saapumaan ruokapöytään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| voordat | ennen |
| of | tai |
NL Echt maatwerk begint hier. Laat uw unieke stijl zien door uw piqué overhemd te personaliseren met behulp van onze geavanceerde ontwerptool.
FI Todellinen personointi alkaa tästä. Nosta ainutlaatuinen tyylisi esille personoimalla pikeepaitasi edistyksellisen suunnittelutyökalumme avulla.
NL Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
FI Tämä tila sopii käyttöön erinomaisesti, kun olet juuri aloittamasta äänitystä eikä käytössäsi ole mitään muuta audiomateriaalia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| deze | tämä |
NL Dit betekent dat je account in de ogen van het algoritme begint af te nemen, en dat je berichten aan minder van je volgers worden getoond.
FI Tämä tarkoittaa, että tilisi alkaa pienentyä algoritmin silmissä, ja viestejäsi näytetään pienemmälle osalle seuraajistasi.
NL Boek ten minste 23 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Destin.
FI Varaa vähintään 23 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Destin majoitukselle.
NL Boek ten minste 12 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Orlando.
FI Varaa vähintään 12 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Orlandon majoitukselle.
NL Boek ten minste 27 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Chicago.
FI Varaa vähintään 27 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Chicagon majoitukselle.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Boston.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Bostonin majoitukselle.
NL Boek ten minste 9 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Washington D.C..
FI Varaa vähintään 9 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Washingtonin majoitukselle.
NL Boek ten minste 3 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Miami.
FI Varaa vähintään 3 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Miamin majoitukselle.
NL Boek ten minste 2 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Cancún.
FI Varaa vähintään 2 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Cancúnin majoitukselle.
NL Boek ten minste 90 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Londen.
FI Varaa vähintään 90 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Lontoon majoitukselle.
NL Boek ten minste 24 dagen voor je verblijf begint om de beste prijs te regelen voor je accommodatie Atlanta.
FI Varaa vähintään 24 päivää ennen kuin matkasi alkaa löytääksesi halvin hinta Atlantan majoitukselle.
NL We kunnen hier niet genoeg nadruk op leggen. Een populaire evenementenlocatie kan voor maanden of zelfs jaren helemaal volgeboekt zijn. Daarbij is het boeken van sprekers, verkopers of artiesten makkelijker als je vroeg begint.
FI Tätä asiaa ei voi korostaa liiaksi, sillä suosituimmat tapahtumapaikat varataan kuukausiksi tai jopa vuosiksi etukäteen. Myös puhujien, yhteistyökumppanien tai esiintyjien varaaminen on sitä helpompaa, mitä aikaisemmin olet liikkeellä.
NL Hoe je begint met het promoten van je evenement via Twitter
FI Miten pääset alkuun Twitter-markkinoinnissa
NL Hier begint alles mee. Plan je wellness evenement op basis van de volgende richtlijnen.
FI Tästä kaikki alkaa. Suunnittele hyvinvointitapahtuma seuraavien ohjeiden mukaisesti.
NL Hier begint het echte plezier! Hosten kan hectisch zijn, maar met onze handleiding kun je zelf een succesvol wellness evenement organiseren.
FI Tästä alkaa todellinen hauskanpito! Isännöinti voi olla hektistä, mutta oppaamme avulla voit suorittaa onnistuneen hyvinvointitapahtuman.
NL Nu blijkt dat Lundgaard, die in augustus indruk maakte met een eenmalig Indycar-debuut voor het Rahal Letterman-team, nu voor dat team een meerjarige deal heeft getekend die in 2022 begint.
FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.
NL Het begint allemaal met brand storytelling.
FI Kaikki alkaa brändin tarinankerronnasta.
NL Een sterke band begint met consumenten die weten wat uw merk voor hen kan betekenen.
FI Vahva yhteys alkaa siitä, että kuluttajat tietävät, mitä brändisi voi tehdä heidän hyväkseen.
NL Deze toonaangevende verzekeraar voor arbeidsongevallen is in staat het proces van toewijzing tot validatie terug te brengen van 3 dagen naar 5 uur.
FI Unit4 auttoi tätä johtavaa työntekijöiden tapaturmavakuutuksia tarjoavaa yhtiötä lyhentämään vahvistamiseen kuluvaa aikaa kolmesta päivästä viiteen tuntiin.
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Vervang het handmatige maken van concepten met een geautomatiseerd proces om objecten in 3D te visualiseren
FI Korvaa manuaaliset luonnokset automatisoidulla prosessilla, jolla objektit voidaan visualisoida 3D-muodossa
NL Een kennisbank is een zelfbedieningstool die een bibliotheek heeft met informatie over een product, dienst, afdeling of proces
FI Tietopankki on itsepalvelutyökalu, joka sisältää tietoa tuotteesta, palvelusta, osastosta tai prosessista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
| opnieuw | uudelleen |
NL Sommige kleuren reageren beter op dit proces dan andere.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
NL De betekent faciliteiten in Sri Lanka die volledig in ons eigendom zijn en door ons aangestuurd worden, en waar we deel uit kunnen maken van- en verantwoordelijkheid kunnen nemen voor het gehele proces - van de materialen tot afgewerkte producten
FI Tämä tarkoittaa täysin meidän omistamiamme ja operoimiamme tuotantolaitoksia Sri Lankassa, jossa saamme olla osana ja ottaa vastuun koko prosessista – raaka-aineista viimeisteltyihin tuotteisiin asti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| betekent | tarkoittaa |
| volledig | täysin |
| en | ja |
| nemen | ottaa |
NL Hoe het proces van het zoeken van een locatie eruit ziet.
FI Mitä kaikkea paikan etsimisprosessiin liittyy?
NL “Tegenwoordig bieden wij ook een ATS (Applicant Tracking System) aan, wat betekend dat we onze klanten helpen in elke stap van het recruiting proces
FI "Meillä on nykyisin tarjolla myös ATS-järjestelmä (Applicant Tracking System), eli autamme asiakkaitamme videoiden lisäksi rekrytointiprosessin kaikkien vaiheiden hallinnassa
NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.
FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| en | ja |
| opnieuw | uudelleen |
NL Sommige kleuren reageren beter op dit proces dan andere.
FI Jotkut värit reagoivat tähän prosessiin paremmin kuin toiset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| beter | paremmin |
| dan | kuin |
NL We richten ons strategisch op hoogwaardig ontwerp tijdens ons hele proces dat specifiek op deze uitdaging inspeelt door alles samen te brengen van concept tot productie en levering onder één dak.
FI Keskitymme strategisesti korkealaatuiseen suunnitteluun koko prosessissamme, joka vastaa nimenomaan tähän haasteeseen tuomalla kaikki yhteen konseptista tuotantoon ja toimitukseen saman katon alla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| en | ja |
NL Wanneer u met ons team werkt aan uw ontwerpbehoeften, kunt u verwachten dat het proces de volgende stappen omvat:
FI Kun työskentelet tiimimme kanssa suunnittelutarpeidesi suhteen, voit odottaa prosessin olevan seuraavat vaiheet:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd
FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| tijdens | aikana |
| kiezen | valita |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
proces begint begint alles begint net begint gesprek begint begint allemaal abonnement begint wanneer begint reis begint prijs begint gratis proces hele proces proces zit geautomatiseerd proces proces start seo proces proces sneller gehele proces proces waarbij proces volledig a proces proces zien handmatige proces proces geautomatiseerd lastig proces proces versnellen juiste proces proces zal proces vervolgens proces in kaart proces is voltooid proces enige volgende proces jullie een proces elk zakelijk proces
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe