NL Informatie over producten die niet door Apple zijn gemaakt of externe websites die niet door Apple worden beheerd of getest, wordt verstrekt zonder aanbeveling of goedkeuring
Traduzir "ontsleuteld door apple" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ontsleuteld door apple" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de ontsleuteld door apple
holandês
finlandês
FI Tiedot tuotteista, jotka eivät ole Applen valmistamia, sekä tiedot itsenäisistä verkkosivustoista, jotka eivät ole Applen hallinnoimia tai testaamia, eivät sisällä suosituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| of | tai |
NL Alle Apple Originals. Alleen op Apple TV+.
FI Kaikki Apple Originalit. Vain Apple TV+:lla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikki |
| alleen | vain |
NL Apple aanvaardt geen aansprakelijkheid wat betreft de keuze, de prestaties of het gebruik van websites of producten van derden
FI Apple ei vastaa muiden valmistajien verkkosivustojen tai tuotteiden valikoimasta, toimivuudesta tai käytöstä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| of | tai |
NL Apple doet geen enkele toezegging met betrekking tot de juistheid of de betrouwbaarheid van websites van derden
FI Apple ei takaa muiden valmistajien verkkosivustojen tarkkuutta tai luotettavuutta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| of | tai |
NL Bekijk het Apple Event morgen om 19:00 uur op onze Amerikaanse website.
FI Katso Applen julkaisutapahtuma USA:n sivustollamme huomenna klo 20.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bekijk | katso |
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manieren | tapoja |
NL De gloednieuwe afstandsbediening met aanraakgevoelig klikvlak is de perfecte aanvulling op je Apple TV.
FI Päivitä Apple TV:si täysin uudella, kosketuslevyllä varustetulla ohjaimella.
NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt
FI Ilmainen Apple One ‑kokeilujakso sisältää vain palveluita, joista sinulla ei ole nyt käytössäsi kokeilujaksoa tai tilausta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Bundel vier Apple services. En geniet meer voor minder.
FI Paketoi yhteen neljä Apple-palvelua. Ja saat enemmän iloa vähemmällä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| meer | enemmän |
NL De gratis proefperiode van Apple One geldt alleen voor de services die je niet al gebruikt, of je nu in de proefperiode van die services zit of er al een abonnement op hebt
FI Ilmainen Apple One ‑kokeilujakso sisältää vain palveluita, joista sinulla ei ole nyt käytössäsi kokeilujaksoa tai tilausta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gratis | ilmainen |
| alleen | vain |
| of | tai |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| als | kuin |
| zo | niin |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
FI Lisää suoratoistopalveluja sovellukseen toistaaksesi rentouttavaa Spotify-listaa ennen nukkumaanmenoa tai kohottaaksesi viikonlopun tunnelmaa uudella albumilla Apple Musicista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 en hoger
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
| met | kanssa |
NL Werkt met Airplay 2 op Apple-apparaten met iOS 11.4 of hoger op wifi
FI Toimii WiFi-yhteydellä AirPlay 2:n kanssa Applen laitteilla, joissa on iOS 11.4 tai uudempi versio.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| werkt | toimii |
| met | kanssa |
| of | tai |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
FI Lisää suoratoistopalveluja sovellukseen toistaaksesi rentouttavaa Spotify-listaa ennen nukkumaanmenoa tai kohottaaksesi viikonlopun tunnelmaa uudella albumilla Apple Musicista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| voeg | lisää |
NL Is Sideloading echt zo gevaarlijk als Apple beweert?
FI Onko Sideloading todella niin vaarallista kuin Apple väittää?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echt | todella |
| als | kuin |
| zo | niin |
NL Korte gidsen voor Leren met Apple
FI Oppiminen Applen avulla ‑pikaoppaat
NL Korte gidsen voor Leren met Apple (pdf)
FI Oppiminen Applen avulla ‑pikaoppaat (PDF)
| holandês | finlandês |
|---|---|
NL Praat mee op Twitter via @AppleEDU en #AppleEDUChat of bekijk eerdere chats in het Apple Teacher Learning Center.
FI Osallistu Twitterissä keskusteluun mainitsemalla @AppleEDU ja #AppleEDUChat tai katso aikaisemmat keskustelut Apple Teacher Learning Centerissä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
| bekijk | katso |
NL Deel materiaal met IT-managers om ze te helpen Apple devices klaar te maken voor onderwijs op afstand.
FI Jaa resursseja IT-vastaaville avuksi Apple-laitteiden valmistelussa etäopiskeluun.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| deel | jaa |
NL Apple devices van de school klaarmaken voor onderwijs op afstand
FI Koulun Apple-laitteiden valmisteleminen etäopiskeluun
NL Andere manieren om te shoppen: Zoek een Apple Store of andere winkel bij jou in de buurt.
FI Enemmän tapoja ostaa: Etsi myyjä läheltäsi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manieren | tapoja |
NL Contact opnemen met Apple Legal
FI Ota yhteyttä Applen lakiasioihin
NL Algemene voorwaarden van Apple Media Services
FI Applen mediapalveluiden käyttöehdot
NL Echter, om het te publiceren op Google Play Store of Apple App store, moet u upgraden naar een van onze betaalde plannen
FI Jos haluat kuitenkin julkaista sen Google Play Storessa tai Applen sovelluskaupassa, sinun on päivitettävä johonkin maksullisista paketeistamme
NL Het alles-in-één Messaging Platform: E-mail, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN's), Baidu & Firebase (FCM). Meer dan 5.000 bedrijven vertrouwen op MoonMail voor hun OmniChannel klantcommunicatie.
FI Kaikki yhdessä Messaging Platform: Sähköposti, SMS, Voice, WhatsApp, FB Messenger, Amazon (ADM), Apple (APN), Baidu & Firebase (FCM). Yli 5 000 yritystä luottaa MoonMailiin OmniChannel -asiakasviestinnästään.
NL Voorbeelden zijn films als Charlie and Chocolate Factory, mensen als Andy Warhol en Pablo Picasso, en merken als Crayola, Apple en Adobe.
FI Esimerkkejä ovat elokuvat kuten Charlie ja suklaatehdas, Andy Warholin ja Pablo Picasson kaltaiset ihmiset sekä tuotemerkit kuten Crayola, Apple ja Adobe.
NL Weet u niet zeker welke versie van macOS u gebruikt? Selecteer het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm en kies vervolgens Over deze Mac.
FI Etkö ole varma, mikä macOS-versio sinulla on? Valitse näytön vasemmasta yläkulmasta Apple-kuvake ja valitse sitten Tietoja tästä Macista.
NL Per 14-10-2020 is de PlayStation Messages-app voor mobiele apparaten geïntegreerd in de PS App en is de app niet meer apart verkrijgbaar. Download de PS App voor Apple- of Android-apparaten om je vrienden berichten te blijven versturen.
FI PlayStation Messages -sovellus mobiililaitteille on integroitu PS App -sovellukseen 14.10.2020 alkaen, eikä se ole enää saatavilla erikseen. Jatka viestien lähettämistä ystäville lataamalla PS App -sovellus Apple- tai Android-laitteille.
NL Absoluut. Deelnemers met de kosteloze versie van Google Meet kunnen deelnemen door in te loggen op een Google-account of door te worden toegelaten door de organisator van de vergadering.
FI Ehdottomasti. Jos käytät Google Meetin maksutonta versiota, osallistujat voivat joko kirjautua sisään Google-tilillään tai kokouksen järjestäjä hyväksyy heidän liittymispyyntönsä.
NL Stimuleer naleving door een betere ervaring te bieden die de acceptatie door gebruikers maximaliseert.
FI Vaatimustenmukaisuutta voidaan edistää paremmalla, omaksumista maksimoivalla käyttäjäkokemuksella.
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
| app | sovellus |
| of | tai |
| gratis | ilmaiseksi |
| en | ja |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan
FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
FI Citrix ei tarjoa, myy, lisensoi eikä vuokraa mitään materiaaleja, lukuun ottamatta sellaisia materiaaleja, jotka Citrix erikseen ilmoittaa tarjoavansa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | niitä |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| klant | asiakas |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| dat | että |
| gebruikt | käyttää |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
NL Buiten mijn werk laad ik op door tijd door te brengen met mijn familie en vrienden, en tijd te nemen voor sporten zoals fietsen, hardlopen, voetbal en skiën.
FI Työn ulkopuolella lataan pattereitani viettämällä aikaa perheeni ja ystävieni kanssa sekä harrastamalla urheilua kuten pyöräilyä, lenkkeilyä, jalkapalloa ja hiihtoa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zoals | kuten |
NL Uw gegevens kunnen behalve door degene die verantwoordelijk is voor dataopslag ook ingezien worden door de volgende personen:
FI Tietojasi käsittelevät tietojen käsittelystä vastaavat henkilöt. Lisäksi myös seuraavat tahot voivat käsitellä niitä:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| de | niitä |
NL Dit geldt niet indien de klant een niet door MAGIX vrijgegeven product gebruikt of het product gebruikt nadat het door anderen dan MAGIX is gewijzigd, of als de klant het product anders gebruikt dan beschreven in de overeengekomen gebruiksvoorwaarden.
FI Tämä ei päde, jos asiakas käyttää muuta kuin MAGIXin hyväksymää tuotetta tai käyttää tuotetta muiden kuin MAGIXin suorittamien muutosten jälkeen, tai asiakas käyttää tuotetta muissa kuin sopimuksellisesti sovituissa käyttöolosuhteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| klant | asiakas |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL De door u verleende toestemming voor de gegevensverzameling door cookies verleende toestemming kunt u op ieder moment herroepen als u cookies hier deactiveert
FI Voit milloin tahansa perua antamasi suostumuksen tietojen keräämiseen evästeiden avulla poistamalla evästeet käytöstä täältä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
NL Door u aan te melden voor een lidmaatschap of door een bestelling te voltooien, gaat u ermee akkoord dat Tailor Store Sweden AB uw perssoonsgegevens opslaat en gebruikt
FI Rekisteröitymällä jäseneksi tai viimeistellessäsi tilauksesi hyväksyt, että Tailor Store Sweden AB tallentaa ja käyttää henkilötietojasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| dat | että |
| gebruikt | käyttää |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne
NL Probeer niet om onze anti-spam-maatregelen te omzeilen, bijvoorbeeld door omleidingen te gebruiken om mensen door te sturen naar een site die niet is toegestaan op Pinterest.
FI Älä yritä hämätä Pinterestin roskapostintorjuntajärjestelmiä esimerkiksi ohjaamalla liikennettä Pinterestin kieltämään sivustoon.
NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen.
FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa.
NL U kunt zich altijd uitschrijven voor marketingberichten door in deze berichten te klikken op de koppeling Uitschrijven en door deze instelling te wijzigen op uw pagina Mijn account.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
NL Reclamenetwerken volgen uw online activiteiten gedurende een bepaalde periode door automatisch informatie over navigatie op websites te verzamelen, onder andere door cookies in te zetten
FI Mainosverkostot seuraavat toimintaasi verkossa ajan mittaan keräämällä sivustojen selaustietoja automaattisin menetelmin, kuten evästeillä
NL Luister naar wat mensen willen door reacties te verzamelen via weblinks, e-mail of door de integratie van enquêtes en formulieren op uw website. We bieden een wereldwijd panel dat u kunt inzetten om waardevolle marktinzichten te verzamelen.
FI Selvitä sidosryhmien mieltymykset keräämällä vastauksia sivustolinkeillä, sähköpostitse tai upottamalla kyselytutkimuksia ja lomakkeita verkkosivustolle. Maailmanlaajuisen paneelimme avulla voit kerätä arvokkaita markkinatietoja.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
door wordt door je door verbeteren door gebruik verzetten door automatisering oplossingen door middel vertrouwd door instellingen ontvangst door magix vervangen door safe afleiding door ongemak jou door up door middel gefaciliteerd door overheidsinstanties identiteitsinfrastructuur door ingebouwde persberichtenservicesector door betaalbare bijvoorbeeld door identificatiecontroles beheerd door andreas sterker door schadelijke vervangen door rcs geschreven door mary geplaatst door websites zelfs door sociaal fouten door medewerkers werden door bedrijven gevallen door surveymonkey verhogen door zowel kunstwandeling door zürich warmteoverdracht door rechtstreeks zichtbaarheid door partnergemeenschappen lidstaten door middel contractverlenging door notificatiemails misleid door enquêtes aangestuurd door bibliotheekprofessionals toe door bestaande uitdrukkelijk door citrix onderhouden door door de informatiebronnen door worldcat apple apple watch apple tv apple iphone apple music app ios apple app apple podcasts apple id apple ipad apple zou apple ios apple music
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe