Traduzir "net zo ongelooflijk" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "net zo ongelooflijk" de holandês para finlandês

Traduções de net zo ongelooflijk

"net zo ongelooflijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

net ja myös on sinun tai

Tradução de holandês para finlandês de net zo ongelooflijk

holandês
finlandês

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS en de NPS-emoticons zijn gedeponeerde handelsmerken van Bain & Company, Inc., Fred Reichheld en Satmetrix Systems, Inc.

FI Net Promoter, Net Promoter System, Net Promoter Score, NPS sekä NPS-hymiöt ovat Bain & Company Inc.:n, Fred Reichheldin ja Satmetrix Systems Inc.:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.

NL We zorgen ervoor dat u zich net zo goed voelt als dat u eruitziet in uw op maat gemaakte kleding, die gemaakt is aan de hand van uw unieke pasvorm en stijl

FI Varmistamme, että tulet näyttämään yhtä hyvältä kuin tunnet olosi mittojen mukaan valmistetuissa vaatteissa, jotka ovat ainutlaatuisen istuvuutesi ja tyylisi mukaisia

holandês finlandês
en ja
is ovat

NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar

FI Ja samoin kuin kaikki osat sopivat myös loopit täydellisen hyvin toisiinsa

holandês finlandês
en ja
als kuin
ook myös

NL Criminelen kunnen ook gebruik­maken van Phishing-aanvallen, openbare Wi‑Fi-net­werken en andere trucs om u te verleiden uw wacht­woorden door te geven.

FI Rikolliset käyttävät myös tietojen­kalastelu­huijauksia, julkisia Wi‑Fi-verkkoja ja muita temppuja, joilla he houkuttelevat sinua antamaan sala­sanasi heille.

holandês finlandês
en ja

NL Indrukwekkende functietitels dus! Samen besloten ze om een koffiezaak te openen die net iets anders dan anders moest worden, een idee uit Jennifers studententijd. 

FI Kaksikko päätti perustaa yhdessä hieman erilaisen kahvilan, johon Jennifer oli saanut idean jo opiskeluaikoinaan. 

NL Op dit moment worden smart­phones net zoveel bloot­gesteld aan online dreigingen als normale computers.

FI Nyky­maailmassa äly­puhelimet ovat aivan yhtä alttiita online­uhille kuin tavalliset tieto­koneetkin.

holandês finlandês
worden ovat
als kuin

NL Maak onderweg verbinding met openbare wifi-net­werken zonder uw privacy op het spel te zetten.

FI Voit yhdistää julkisiin Wi‑Fi-verkkoihin matkalla vaarantamatta yksityisyyttäsi.

NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.

FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matka­puhelimissa kuin tieto­koneissakin.

holandês finlandês
als kuin

NL Meestal worden deze man-in-the-middle-aanvallen uitgevoerd via openbare Wi-Fi-net­werken of geïnfecteerde internet­routers thuis

FI Tällaiset man-in-the-middle-hyökkäykset toteutetaan usein julkisten ja suojaamattomien Wi‑Fi-verkkojen tai tartunnan saaneiden kodin internet­reitittimien avulla

holandês finlandês
of tai

NL De site waarop al deze games komen naar u kijkt en werkt net zo groot als de games zelf

FI Sivusto, jolla nämä pelit tulevat sinulle, näyttää ja toimii yhtä hyvin kuin itse pelit

holandês finlandês
en ja
werkt toimii
als kuin
site sivusto
deze nämä
u sinulle

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.

holandês finlandês
gewoon vain

NL Je kunt het met SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakte project ook in de meest actuele versie openen, zolang je versie net zo oud of nieuwer is dan de versie waarmee het gemaakt werd

FI Voit avata SOUND FORGE Audio Studio 365 -ohjelmalla luodun projektin myös uusimmassa versiossa, mikäli versiosi on sama tai uudempi kuin se versio, jolla projekti on luotu

holandês finlandês
kunt voit
audio audio
studio studio
ook myös
versie versio
openen avata
of tai
is on

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

holandês finlandês
kiezen valita
klant asiakas
waaronder mukaan lukien
gebruiken käyttää

NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd

FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan

holandês finlandês
maar mutta
als kuin

NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn

FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava

holandês finlandês
als jos
of tai

NL Hun zachte overhemden zijn net zo comfortabel als overhemden, wat betekent dat uw team onmiddellijk aan de slag kan zonder zich zorgen te maken over het ongemak van mindere kledingmerken

FI Heidän pehmeät paidat ovat yhtä mukavia kuin paidat tulevat, mikä tarkoittaa, että tiimisi voi ryhtyä töihin heti huolimatta pienempien vaatemerkkien epämukavuudesta

holandês finlandês
overhemden paidat
betekent tarkoittaa
onmiddellijk heti
kan voi

NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee

FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan

NL Blauwe jeans, de blazer en brogue schoenen zijn tegenwoordig net zulke vanzelfsprekende keuzes als toen ze gemaakt werden

FI Siniset farkut, bleiseri ja brogue-kengät ovat yhtä ilmeisiä valintoja niin nykyään kuin silloin, kun ne luotiin

holandês finlandês
en ja
zijn ovat

NL Net zoals bij andere kledingvoorschriften, zijn er do's en don'ts bij het dragen van de business-casual stijl. Laten we eens doornemen wat u zou moeten vermijden als u voor een geslaagde business-casual stijl wilt gaan:

FI Aivan kuten muidenkin pukeutumiskoodien yhteydessä, myös business casual -tyyliä koskevat tietyt suositukset ja vältettävät asiat. Seuraavaksi käymme läpi, mitä sinun tulisi välttää luodaksesi onnistuneen business casual -tyylin:

holandês finlandês
en ja

NL Met slechts twee foto's en uw lengte en gewicht, kan de Size:Me scanner al uw maten net zo nauwkeurig als een professionele kleermaker met een meetlint uitrekenen

FI Ainoastaan kahden kuvan sekä pituutesi ja painosi avulla Size:Me vartaloskanneri laskee kaikki mittasi yhtä tarkkaan kuin ammattiräätäli mittanauhan kanssa

holandês finlandês
met kanssa
en ja
als kuin
een kaikki

NL Twitter advertenties zijn gebaseerd op een biedingssysteem, net als Google Adwords. Je kunt een specifiek bedrag instellen om te bieden. Of je kunt kiezen voor automatisch bieden, op basis van je budget en doel.

FI Twitter-mainokset käyttävät mainosmaksuja samaan tyyliin Google AdWordsin kanssa. Voit valita tietyn summan, tai voit antaa summan määräytyä automaattisesti.

holandês finlandês
google google
of tai
kiezen valita
automatisch automaattisesti

NL Je kunt net zo weinig of veel uitgeven als je wilt. Er is geen minimum. Het is een goede stelregel om te beginnen met €30 per dag, zodat je budget goed verspreid is over een periode van 24 uur.

FI Voit käyttää niin vähän tai paljon rahaa kuin haluat. Minimimäärää ei ole. Hyvä peukalosääntö on aloittaa noin 20 eurolla päivässä.

holandês finlandês
of tai
veel paljon
is on
goede hyvä

NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.

FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.

holandês finlandês
het ne
gebruiken käyttää

NL Net zoals met alle nieuwe dingen, zul je moeten experimenteren met gesponsorde content op Twitter. Het kan even duren om de juiste magie te vinden om je evenement op te laten vallen.

FI Aivan kuten kaiken muunkin uuden edessä, sinun tulee kokeilla ja tutkia.. myös Twitter-mainontaa. Voi viedä hetken, ennenkuin löydät punaisen langan jolla revit parhaan hyödyn itsellesi ja tapahtumallesi.

holandês finlandês
zoals kuten
nieuwe uuden
kan voi
je sinun
te myös

NL Je persbericht moet een kwalitatieve afbeelding hebben, die past bij het thema van je evenement. Het is hier net zo belangrijk om een goede keuze te maken als bij de kop, omdat dit het eerste is dat mensen zien.

FI Lehdistötiedotteessa pitäisi olla korkearesoluutioinen kuva, joka liittyy tapahtuman aiheeseen. Se on yhtä tärkeä kuin otsikko, koska se on ensimmäinen asia, jonka ihmiset näkevät.

holandês finlandês
moet pitäisi
omdat koska
eerste ensimmäinen
mensen ihmiset

NL Als je evenement plaatsvindt in een bijzondere locatie, moet je zorgen dat je hier de nadruk op legt. De ?waar? is vaak net zo aantrekkelijk als de ?wat?.

FI Jos tapahtuma on erikoisessa paikassa, korosta sitä. ?Missä? houkuttelee usein enemmän kuin ?mitä?.

holandês finlandês
evenement tapahtuma
is on
vaak usein

NL Hieronder vind je onze selectie van de vijf beste sites voor ticketverkoop. Ze hebben allemaal net iets andere functies, maar hetzelfde doel. Ze kunnen je helpen met de marketing van je evenement, en de verkoop van tickets.

FI Seuraavassa on viisi parasta sivustoa, joissa voit myydä lippuja. Kaikilla on hieman erilaiset ominaisuudet, mutta tekevät saman homman. Ne voivat auttaa sinua sekä markkinoimaan tapahtumiasi että hoitamaan lippujen myyntiä.

holandês finlandês
maar mutta
kunnen voit
helpen auttaa

NL Je hebt net een kort overzicht gelezen van de vele manieren waarop je je sportevenement kunt promoten. Ga naar ons artikel over de promotie van sportevenementen om meer te weten te komen.

FI Olet lukenut nyt lyhyen katsauksen niistä monista tavoista, joilla voit mainostaa urheilutapahtumiasi. Lue lisää urheilutapahtumien mainostamisesta artikkelistamme.

holandês finlandês
kunt voit
meer lisää

NL Liefdadigheidsevenementen moeten gepromoot worden, net als alle andere evenementen Maar als het gaat over het steunen van een goed doel, moet je goed opletten waar het geld naartoe gaat.

FI Hyväntekeväisyystapahtumia markkinoidaan samalla tavalla kuin muitakin tapahtumia, mutta koska kyseessä on hyväntekeväisyys, on oltava paljon tarkempi siitä, mihin rahat päätyvät.

holandês finlandês
als kuin
van siitä

NL De nieuwe interface. Net zo individueel als jij.

FI Uusi käyttöliittymä. Yhtä yksilöllinen kuin sinä.

holandês finlandês
nieuwe uusi
als kuin
jij sinä

NL Op die manier is de decoratie van je muren net zo flexibel als jij bent en dat dan nog in verschillende maten.

FI Tarrapinnan avulla julisteet liimautuvat itsestään seinälle ja luovat sisustukseen raikkaan ilmeen ilman raskaita kehyksiä tai seiniin poraamista.

holandês finlandês
en ja

NL Je hebt toegang tot de volledige gamecollectie op je Windows-pc, net als op de console.

FI Voit käyttää koko pelikokoelmaa Windows-tietokoneella samalla tavalla kuin konsolilla.

holandês finlandês
volledige koko

NL Log gewoon is, kies hetzelfde plan of een ander, net wat je nodig hebt.

FI Kirjaudut vain sisään, valitset joko aikaisemman vakuutuksesi tai vaihtoehtoisesti uuden tarpeidesi mukaan.

holandês finlandês
gewoon vain

NL En net als bouwstenen passen ook de loops perfect bij elkaar

FI Ja samoin kuin kaikki osat sopivat myös loopit täydellisen hyvin toisiinsa

holandês finlandês
en ja
als kuin
ook myös

NL Net als mensen kunnen honden op oudere leeftijd dementie krijgen. Hoe herken je dementie bij honden, en hoe kun je het zoveel mogelijk voorkomen?

FI Kuinka rakentaa luottamus asiakkaisiin aloittelevana lemmikinhoitajana? Täältä voit lukea muutamat hyväksi havaitut vinkit, jotka varmasti parantavat palveluidesi tasoa.

holandês finlandês
hoe kuinka

NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.

FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.

holandês finlandês
kiezen valita
klant asiakas
waaronder mukaan lukien
gebruiken käyttää

NL Onze merkstrategen werken met bedrijven die net zijn begonnen en die op zoek zijn naar een nieuwe ruimte of hun bestaande merkidentiteit willen opfrissen

FI Brändistrategimme työskentelevät vasta aloittavien yritysten ja niiden kanssa, jotka haluavat joko kääntyä uuteen tilaan tai päivittää nykyisen tuotemerkkinsä

holandês finlandês
en ja

NL De reisindustrie is misschien veranderd, maar reizigers zijn net zo veeleisend als altijd

FI Matkailuala on saattanut muuttua, mutta matkustajat ovat yhtä vaativia kuin koskaan

holandês finlandês
maar mutta
als kuin

Mostrando 50 de 50 traduções