Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "milieu tijdens" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "milieu tijdens" de holandês para finlandês

Traduções de milieu tijdens

"milieu tijdens" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

tijdens aikana ennen ja jopa jos kuin on sen

Tradução de holandês para finlandês de milieu tijdens

holandês
finlandês

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

holandês finlandês
iedereen kaikki
meer enemmän

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

holandês finlandês
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu

FI Europcarin vihreä ohjelma: Europcarissa ymmärrämme autonvuokrauksen ympäristövaikutukset

NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

holandês finlandês
iedereen kaikki
meer enemmän

NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt

FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty

holandês finlandês
vaak usein
product tuote
of tai
gebruikt käyttää

NL Zoals je van een outdoorkledingmerk mag verwachten, neemt Marmot veel tijd om ervoor te zorgen dat de impact op het milieu tot een minimum wordt beperkt

FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä

holandês finlandês
zoals kuten
veel paljon

NL Divios biedt een moderne benadering van zonneverzorging door gezonde, rifveilige, met cannabis doordrenkte producten te bieden die zowel goed zijn voor jou als voor het milieu

FI Divios tarjoaa modernin lähestymistavan aurinkohoitoon tarjoamalla terveellisiä, riutta-turvallisia kannabiksen avulla infusoituja tuotteita, jotka ovat sekä hyviä sinulle että ympäristölle

holandês finlandês
biedt tarjoaa
zijn ovat

NL Retouren kunnen een gedoe zijn, voor u en voor het milieu, dus we hebben ze afgeschaft

FI Palautukset voivat olla hankalia sekä sinun että ympäristön kannalta, joten olemme luopuneet niistä

NL Koop eten in van lokale bronnen en denk aan het milieu.

FI Säästä luontoa hankkimalla ruoka-aineet paikallisilta toimittajilta.

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

holandês finlandês
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL We delen tegenwoordig steeds meer van onze persoonlijke levens online tijdens het internetbankieren, winkelen en tijdens sociale activiteiten

FI Tänä päivänä jaamme entistä enemmän henkilökohtaisista elämistämme verkossa, kun esimerkiksi hoidamme pankkiasioitamme, teemme ostoksia ja olemme yhteydessä toisiin verkon kautta

holandês finlandês
meer enemmän
online verkossa
en ja

NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.

FI Yhdenmukaisuuden varmistamiseksi yksi lähde kaikille asiakkaille koko elinkaaren ajan.

holandês finlandês
alle kaikille
volledige koko

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

FI Asiantuntijamme tekevät yhteistyötä tiimiesi kanssa ennen käyttöönottoa, sen aikana ja (tarvittaessa) käyttöönoton jälkeen soveltaen parhaita käytänteitä – joita tukee kokemus toimialalta ja sektorilta – yrityksesi menestymiseksi.

holandês finlandês
tijdens aikana
en ja

NL Bedrijfscontinuïteit ondersteunen tijdens Covid-19 | Unit4

FI Liiketoiminnan jatkuvuuden tukena Covid-19-kriisin yli | Unit4

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

FI Katso tämä lyhyt talousjohtajamme Mike Ettlingin videoviesti johtamisesta maailmanlaajuisen kriisin aikana, ihmisten jatkuvasta sitouttamisesta sekä tulevaisuuden suunnittelusta.

holandês finlandês
bekijk katso
tijdens aikana

NL Spam waardoor het lijkt alsof een pakket niet bezorgd is en andere doortrapte trucs om beducht op te zijn tijdens de feestdagen

FI Henkilötietojen suojaaminen käy työstä

NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.

FI Yhteyksien estäminen estää pankki-istuntojesi kaappaamisen ja pitää rahasi turvassa. Pankki-istunnon aikana voi myös käyttää vain turvallisena pidettyjä sivustoja. Muussa tapauksessa ne estetään.

holandês finlandês
kunt voi
tijdens aikana
alleen vain

NL Voor meer creativiteit, zelfs tijdens zeer geconcentreerde meng- en masteringssessies. Voor je effecten en hulpmiddelen in de geluidsproductie Welkom thuis.

FI Maailmaan, joka tarjoaa entistä enemmän luovuutta myös äärimmäistä keskittymiskykyä vaativassa miksauksessa ja masteroinnissa. Sekä erinomaisia efektejä ja työkaluja äänituotantoon. Tervetuloa tähän uuteen maailmaan.

holandês finlandês
meer enemmän
zelfs myös
en ja

NL Gebruik het product zo vaak als u wilt tijdens de abonnementstermijn.

FI Käytä tuotetta niin usein kuin haluat tilauskauden aikana.

holandês finlandês
vaak usein
als kuin
tijdens aikana
zo niin

NL Voor gebruik van dit product tijdens de proef­periode zijn geen credit­card- of bank­gegevens vereist.

FI Tuotteen käyttäminen kokeilu­jakson aikana ei vaadi luotto­kortti- tai maksu­tietojasi.

holandês finlandês
product tuotteen
tijdens aikana
geen ei
of tai

NL Banking Protection: Extra bescherming tijdens het internetbankieren

FI Verkkopankkisuojaus: Parantaa verkkopankkien käytön tietoturvaa

NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren

FI Se tekee niin sulkemalla automaattisesti verkkoyhteydet tuntemattomiin sivustoihin ja estämällä uudet yhteydet verkkopankin käytön ja muiden liiketoiminnan kannalta olennaisten toimintojen aikana

holandês finlandês
automatisch automaattisesti
en ja
tijdens aikana

NL Neem tijdens uw lokale kantooruren contact op met een Autodesk-specialist.

FI Ota yhteyttä Autodeskin asiantuntijaan, jos tarvitset apua paikallisena työaikana.

holandês finlandês
tijdens aikana
contact yhteyttä

NL Dit geldt voor de tijdens de registratieprocedure verzamelde gegevens wanneer de registratie op onze internetsite wordt beëindigd of herzien.

FI Näin on kerättyjen tietojen rekisteröinnin aikana, jos Internet-sivustollamme tehty rekisteröinti perutaan tai sitä muutetaan.

holandês finlandês
tijdens aikana
wanneer jos
of tai

NL Tijdens mijn vrije tijd breng ik daarom graag tijd door met mijn gezin

FI Työni vie minut usein pois kotoa, joten vapaa-ajallani nautin ajanvietosta perheeni kanssa

NL Bekijk nuttige details voor meer context tijdens uw chat

FI Näe hyödyllisiä yksityiskohtia, saadaksesi enemmän kontekstualisuutta keskustelun aikana

holandês finlandês
meer enemmän
tijdens aikana

NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars

FI Muista myös tutustua kaikkeen siihen runsaaseen ja ajankohtaiseen sukellusturvallisuuteen liittyvään tietoon, jota tarjotaan kaikkien jäsenten iloksi Alert Diver -lehden välityksellä sekä , live-tapahtumissa, konferensseissa ja seminaareissa.

holandês finlandês
en ja

NL Duikinstructeur, Divemaster of duikgids? Bescherm jezelf tegen onverwachte ongelukken of ziektes tijdens het duiken. Sportplannen omvatten geen beroepsaansprakelijkheid. Als je dat nodig hebt, kijk dan eens naar onze Proplannen.

FI Oletko sukelluskouluttaja tai sukellusopas? Vakuuta itsesi odottamattomien tapaturmien tai sairauksien varalta sukeltaessasi. Sport-vakuutukset eivät sisällä ammattilaisen vastuuvakuutusta. Jos tarvitset sellaisen, tutustu Pro-vakuutuksiimme.

holandês finlandês
of tai
als jos
nodig tarvitset

NL Ja, de software kan tijdens de duur van het abonnement offline gebruikt worden. Een internetverbinding is alleen nodig om naar nieuwe software-updates te zoeken en het programma een keer per maand te controleren.

FI Kyllä. Ohjelmistoa voi käyttää offline-tilassa koko tilauksen keston ajan. Internet-yhteys on välttämätön vain uusimpia ohjelmistopäivityksiä haettaessa sekä kerran kuukaudessa ohjelmistotarkastuksen aikana.

holandês finlandês
kan voi
tijdens aikana
offline offline
alleen vain
gebruikt käyttää

NL Van sportief tot romantisch: maak creatieve afspeellijsten voor verschillende artiesten, genres of bepaalde stemmingen. Door de comfortabele mediatransfer met smartphones kunt u zelfs tijdens het joggen van uw afspeellijst genieten.

FI Urheilullisesta romanttiseen: Laadi luovia soittolistoja eri esittäjille, tyylilajeille tai tiettyihin tunnelmiin. Älypuhelimien kanssa tapahtuvan helpon mediasiirron ansiosta voit nauttia soittolistastasi jopa lenkillä.

holandês finlandês
verschillende eri
of tai
zelfs jopa

NL Bij het verwerven van een onlinewaardebon door aankoop van een product volgt de verzending van de onlinewaardebon op de besteldag naar het tijdens het bestelproces aangegeven e-mailadres

FI Tuotteen ostamisen yhteydessä saatu verkkokuponki toimitetaan tilauspäivänä tilaustapahtumassa käytettyyn sähköpostiosoitteeseen

holandês finlandês
product tuotteen

NL Waar je tijdens het reizen aan moet denken:

FI Mitä tulee ottaa huomioon matkan aikana:

holandês finlandês
tijdens aikana
moet tulee

NL Hoe kan het risico op CO-vergiftiging worden verminderd tijdens het duiken?

FI Miten hiilimonoksidimyrkytyksen riskiä voidaan vähentää sukellettaessa?

holandês finlandês
hoe miten

NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.

FI He antavat palautetta koko tuotekehitysprosessin ajan Sound Experience Leader Giles Martinille varmistaakseen, että kaiuttimet pysyvät työn emotionaalisen tavoitteen keskipisteessä.

holandês finlandês
feedback palautetta

NL Zakelijke overdrachten: we kunnen uw informatie (inclusief uw persoonlijke informatie) delen of overdragen in verband met of tijdens

FI Liiketoiminnan siirrot: Voimme jakaa tai siirtää tietojasi (mukaan lukien henkilökohtaiset tietosi) yhteydessä tai aikana

holandês finlandês
inclusief mukaan lukien
delen jakaa
of tai
tijdens aikana
we kunnen voimme

NL Tijdens het ontwerp- en uitcheck proces kunt u kiezen voor het type pasvorm dat u wenst, afhankelijk van de beweeglijkheid die u zoekt in een overhemd

FI Suunnitteluprosessin aikana voit valita paitaasi istuvuuden sen mukaan, kuinka paljon haluat saada siihen liikkuvuutta

holandês finlandês
tijdens aikana
kiezen valita

NL Om de ruimte in uw bagage tijdens het reizen te optimaliseren, is het belangrijk om uw kleding op de juiste manier in te pakken. Of het nou om een kort weekendje weg gaat of een langere reis, deze tips en trucs zullen u zeker helpen bij het inpakken.

FI Optimoidaksesi käytettävissä olevan tilan matkustaessasi, on olennaisen tärkeää pakata vaatteesi oikein. Onpa kyse lyhyestä viikonloppumatkasta tai pitemmästä reissusta, nämä vinkit auttavat sinua varmasti pakkaamaan tehokkaammin.

holandês finlandês
is on
of tai
deze nämä

NL Met onze smokingset zal u er onberispelijk uitzien tijdens die gelegenheden waar u het het meest nodig heeft. Maak uw smoking compleet met een exclusieve set met een tailleband, vlinderdas en pochet.

FI Smokkisettimme saa sinut näyttämään virheettömän tyylikkäältä tilanteissa, joissa sitä tarvitaan eniten. Täydennä smokkisi ylellisellä setillä, joka sisältää smokkivyön, rusetin ja taskuliinan.

holandês finlandês
nodig tarvitaan
en ja

NL We hebben het allemaal meegemaakt, het maken van slechte outfitkeuzes op het allerlaatste moment, tijdens het klaarmaken voor een sollicitatiegesprek met dat bedrijf waar u uw oog op hebt gericht.

FI Olemme kaikki olleet tässä tilanteessa: tekemässä viime minuutin asuvalintaa valmistautuessa työhaastattelua varten yritykseen, jota olet pitänyt silmällä.

holandês finlandês
moment nyt
hebt olet

NL Lichter en helderder zijn twee woorden om in gedachten te houden tijdens het winkelen voor de ultieme zomerkleding

FI Vaaleus ja kirkkaus ovat kaksi sanaa, jotka kannattaa pitää mielessä ostaessasi mahdollisimman sopivia vaatteita kesäksi

holandês finlandês
en ja
zijn ovat
twee kaksi
houden pitää

NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat

FI Teemme kaikkemme varmistaaksemme, ettei mikään tuotannossamme mene hukkaan

NL Je moet zorgen dat ze zaken met je willen doen. Als dit zo is, wil de locatie misschien helpen met personeel en promotie. Tijdens overleg kun je het ook hebben over materiaal en wat ze je nog meer kunnen bieden.

FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.

holandês finlandês
met kanssa
helpen auttaa
en ja
ook myös
meer lisää

NL Refereer in je persbericht vooral aan het nieuws. Als je een nieuwe smaak ijs lanceert tijdens een nationale hittegolf, kun je dat verhaal gebruiken.

FI Voit vapaasti viitata uutisiin lehdistötiedotteessasi. Jos tuot markkinoille uuden jäätelön lämpöaallon aikana, kirjoita tästä tiedotteeseen.

holandês finlandês
nieuwe uuden
tijdens aikana

NL Geef je potentiële gasten een voorproefje van wat er komen gaat tijdens de promotie van je evenement. Vraag experts op het gebied van beeldmateriaal en eten om je te helpen bij het opwekken van interesse, online en offline.

FI Anna potentiaalisille osallistujille markkinoinnin aikana vihjeitä tulevasta. Käytä visuaalisia apukeinoja ja ruoan asiantuntijoita kasvattamaan kiinnostusta sekä verkossa että sen ulkopuolella.

holandês finlandês
tijdens aikana
en ja
online verkossa

NL Hoe je van je gasten donoren maakt tijdens de follow-up

FI Miten saada vieraista lahjoittajia tapahtuman jälkeen

holandês finlandês
hoe miten
van jälkeen

NL Tijdens het promoten van je wellness evenement, moet je een lijst maken met de prijzen. Je kunt bepaalde prijzen ook geheim houden en hints geven. Zorg dat mensen interesse krijgen! (En boost je ticketverkoop.)

FI Kun mainostat hyvinvointitapahtumaa, varmista, että ilmoitat muutamasta palkinnosta. Toiset voit pitää salassa ja kiusoitella vihjeillä. Sekoita pakkaa hieman! (Ja lippujen myyntiä.)

holandês finlandês
en ja
houden pitää

NL Wat was de belangrijkste wellness tip die je tijdens het evenement hebt meegekregen?

FI Mikä oli tärkein hyvinvointivinkki, jonka sait ​​tapahtuman aikana?

holandês finlandês
tijdens aikana
was oli

Mostrando 50 de 50 traduções