NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
NL Hierbij wordt er een totaal aantal gescoorde runs in de honkbalwedstrijd vastgesteld en kies jij of de uiteindelijke score OVER of UNDER dat totaal zal liggen.
FI Se määrittää baseball-ottelun kaikkien juoksujen tai kokonaispisteiden yhteismäärän, ja sinä veikkaat, onko lopputulos YLI vai ALLE tämän yhteismäärän.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
of | tai |
over | yli |
jij | sinä |
NL Laat je creativiteit de vrije loop: personaliseer shirts, jassen, petten, hoodies en nog veel meer: ruim 200 producten liggen op jouw designs, teksten en foto’s te wachten
FI Päästä luovuutesi valloilleen: Yksilöllistä paitoja, pusakoita, lippiksiä, huppareita ja paljon muuta: Yli 200 tuotetta odottaa designejasi, tekstejäsi tai valokuviasi
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Decennia aan wetenschappelijke expertise in menselijke interactie liggen aan de basis van onze innovatieve, intelligente tools met software in de kern
FI Keksimme älykkäitä, ohjelmistopohjaisia työkaluja, jotka tuovat työntekijöiden suorituskyvyn esille
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Als bijvoorbeeld 80% van de werknemers van een afdeling tevreden is, terwijl dat bij een andere afdeling 90% is, weet u waar uw focus moet komen te liggen
FI Jos esimerkiksi yhden osaston työntekijöistä 80 % on tyytyväisiä, mutta muilla osastoilla tyytyväisten osuus on 90 %, tiedät, mihin sinun tulee keskittyä
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
NL Als u hulp nodig hebt, neemt u contact op met de ontwikkelaar.
FI Jos tarvitset apua, ota yhteyttä apin kehittäjään.
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
hulp | apua |
nodig | tarvitset |
contact | yhteyttä |
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
holandês | finlandês |
---|---|
hulp | apua |
nodig | tarvitset |
of | tai |
meer | lisää |
contact | yhteyttä |
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
FI selauksen suojaus käyttöön selaimissa seuraavasti:FirefoxKromiInternet ExplorerSafari Jos pankkisivusto estetään edelleen, ota yhteyttä F-Securen asiakaspalveluun.
holandês | finlandês |
---|---|
als | jos |
contact | yhteyttä |
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
FI Kiitos yhteydenotosta asiakaspalveluun. Lähetämme sinulle pian automaattisen sähköpostin pyynnön kuittaamiseksi. Teknisen tuen asiantuntija ottaa yhteyttä mahdollisimman pian.
holandês | finlandês |
---|---|
u | sinulle |
contact | yhteyttä |
NL Die onderscheidingen zijn het bewijs dat F‑Secure nieuwe bedreigingen serieus neemt
FI Palkinnot ovat todiste siitä, että F‑Secure suhtautuu vakavasti uusiin uhkiin
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
NL Als u het F‑Secure TOTAL premium-pakket neemt, krijgt u SAFE erbij, met een makkelijk te gebruiken VPN en een programma voor wachtwoordbeheer
FI Hanki SAFE osana kaikenkattavaa F‑Secure TOTAL ‑pakettia, niin saat käyttöösi myös helppokäyttöisen VPN:n ja salasanasovelluksen
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
te | myös |
NL Voor een volledige licentie neemt u contact op met uw lokale reseller/distributeur.
FI Voit hankkia täyden lisenssin ottamalla yhteyttä jälleenmyyjään.
holandês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
NL Een productexpert neemt binnenkort contact met u op.
FI Tuoteasiantuntija ottaa sinuun pian yhteyttä.
holandês | finlandês |
---|---|
contact | yhteyttä |
NL eventuele medicatie die u neemt en dosering.
FI kaikkia käyttämiäsi lääkkeitä sekä niiden annostusta.
NL Song Maker AI doet suggesties, jij neemt de beslissing! Bewerk de onderdelen van Song Maker AI volgens jouw voorkeuren en houd altijd de controle over je productie.
FI Song Maker AI antaa ehdotuksia, sinä päätät! Muokkaa Song Maker AI:n suosittelemia osuuksia toiveittesi mukaan ja pidä musiikin tuotanto täysin omassa hallinnassasi.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
jij | sinä |
NL Bedankt voor uw interesse in zakelijke Nokia smartphones. Binnenkort neemt een medewerker van ons team contact met u op.
FI Kiitos mielenkiinnostasi Nokian yritysälypuhelimia kohtaan. Tiimimme jäsen ottaa sinuun pian yhteyttä.
holandês | finlandês |
---|---|
van | sen |
contact | yhteyttä |
NL Wanneer u vragen heeft neemt u dan vrijblijvend contact met ons op.
FI Jos sinulla on yritykseen liittyviä kysymyksiä tai muita kysymyksiä, täytä seuraava lomake, jos haluat ottaa meihin yhteyttä. Kiitos.
holandês | finlandês |
---|---|
heeft | on |
contact | yhteyttä |
NL De camera daarentegen neemt het licht waar zoals het daadwerkelijk is
FI Kamera puolestaan tunnistaa valon juuri sellaisena kuin se tosiasiassa on
holandês | finlandês |
---|---|
het | se |
zoals | kuin |
is | on |
NL Met deze blik neemt u de fotogenieke eigenschappen van motieven in je omgeving sneller waar
FI Tämän kyvyn omaavat kuvaajat tunnistavat ympäristössään olevien kohteiden valokuvaukselliset ominaisuudet
NL Als u nog steeds hulp nodig hebt of meer vragen hebt, neemt u contact op met een F‑Secure-expert via de chat of telefoon op onze ondersteuningspagina’s.
FI Jos tarvitset lisää apua tai sinulla on kysyttävää, voit ottaa yhteyttä F‑Securen asiantuntijaan chat-keskusteluna tai puhelimitse tukisivuiltamme.
holandês | finlandês |
---|---|
hulp | apua |
nodig | tarvitset |
of | tai |
meer | lisää |
contact | yhteyttä |
NL eventuele medicatie die u neemt en dosering.
FI kaikkia käyttämiäsi lääkkeitä sekä niiden annostusta.
NL Zoals je van een outdoorkledingmerk mag verwachten, neemt Marmot veel tijd om ervoor te zorgen dat de impact op het milieu tot een minimum wordt beperkt
FI Kuten voit odottaa ulkovaatemerkiltä, Marmot vie paljon aikaa varmistaakseen, että sen ympäristövaikutukset pidetään minimissä
holandês | finlandês |
---|---|
zoals | kuten |
veel | paljon |
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FI Kuten tiedät, kiintolevyt ovat kalliita. Tietojen tallentaminen vie tietenkin paljon tilaa, joten mikset hankkisi rahoillesi parasta vastinetta?
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
veel | paljon |
NL Geef de feestdagen een eigen soundtrack met draagbare smart speakers die je overal mee naartoe neemt. Weerbestendig en perfect als cadeau.
FI Säestä juhlakautta kotona ja missä ikinä liikutkin Sonosin akkukäyttöisillä älykaiuttimilla, jotka kulkevat helposti mukana ja ovat säänkestäviä. Kannettavat kaiuttimet ovat myös erinomainen lahjaidea!
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Bent u op zoek naar meer informatie over de zakelijke oplossingen van Logitech? Ons team van experts staat voor u klaar. Vul het formulier in en dan neemt een Logitech-verkoopvertegenwoordiger zo snel mogelijk contact met u op.
FI Haluatko lisätietoa Logitechin yritysratkaisuista? Asiantuntijatiimimme saapuu avuksesi. Täytä lomake, niin Logitechin myyntiedustaja ottaa sinuun pian yhteyttä.
NL Een productexpert neemt spoedig contact met u op.
FI Tuoteasiantuntija ottaa sinuun pian yhteyttä.
NL Ja! We bieden kortingen als u meerdere betaalde Crisp Workspaces (alleen Crisp Unlimited) neemt onder dezelfde account
FI Kyllä! Tarjoamme alennuksia, jos käytät useita maksullisia Crisp-työtiloja (vain Crisp Unlimited) samalla tilillä
NL Als u er kennis van neemt dat een kind jonger dan 16 jaar persoonsgegevens aan Nuance heeft verstrekt, behalve zoals beschreven in de voorgaande paragraaf, verzoeken wij u ons hiervan op de hoogte te stellen door het webformulier voor Privacyverzoeken
FI Jos saat tietää, että alle 16-vuotias lapsi on toimittanut henkilötietoja Nuancelle edellisessä kappaleessa kuvattua lukuun ottamatta, ilmoita siitä meille täyttämällä Tietosuojapyyntö
Mostrando 41 de 41 traduções