NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
Traduzir "komen we daar" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "komen we daar" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de komen we daar
holandês
finlandês
FI "Mutta tiedän, että kuljettajia on vain 20 ja jos he toimittavat niin kuin joukkue haluaa, nuorten kuljettajien on vaikea päästä perille ilman taloudellista tukea ja oikeita tuloksia. Kyse on ajoituksesta", Lundgaard lisäsi.
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
FI Yksi tapa saada selville mittasi räätälöityä kauluspaitaa varten on ottaa mitat sellaisesta kauluspaidasta, joka jo istuu hyvin päälläsi. Jatka lukemista saadaksesi tietää, kuinka edetä paitasi mittaamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| is | on |
| goed | hyvin |
| weten | tietää |
NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan
FI Miksi tietoturva tyritään jo perusasioissa?
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maken | luoda |
| app | sovellus |
| of | tai |
| gratis | ilmaiseksi |
| en | ja |
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| als | kun |
NL Neem altijd contact op als daar een reden voor is en sta nooit meer met je mond vol tanden. Gebruik bedrijfsinzichten om sales- en marketingworkflows rechtstreeks in Salesforce te activeren en win meer deals.
FI Pidä huoli, että otat yhteyttä vain syystä. Käytä Vainun tunnistamia yritystason muutoksia aktivoimaan myynnin ja markkinoinin toimenpiteitä suoraan Salesforcessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| rechtstreeks | suoraan |
| contact | yhteyttä |
NL Krijg snel en visueel toegang tot informatie via embedded iFrame views in je CRM- of marketing automation platform. Blijf gefocust op je werk door de juiste informatie direct daar te ontvangen waar je 't nodig hebt.
FI Näe yritystietoa helposti upotettujen näkymien avulla CRM- tai markkinoinnin automaatiojärjestelmässäsi. Pidä fokus työssäsi saamalla tiedot paikkaan, jossa niitä eniten tarvitset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tiedot |
| of | tai |
| nodig | tarvitset |
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers
FI Koko tämän ajan olemme varmistaneet maksavamme työntekijöillemme kilpailukykyiset palkat ja tarjoavamme heille sekä koulutusta että positiiviset työolosuhteet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| maar | kuitenkin |
| met | siitä |
NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| want | koska |
| het | tämä |
| nu | nyt |
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| of | tai |
NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| installeren | asentaa |
NL Als de games die je streamt of downloadt een online multiplayer-modus hebben, kun je daar doorgaans gewoon gebruik van maken zoals bij de aangeschafte disk- of downloadversie.
FI Jos peliin kuuluu verkkomoninpelitiloja, useimpien pelien tapauksessa pystyt pelaamaan niitä aivan kuin omistaisit pelin levymuodossa tai digitaalisena riippumatta siitä, suoratoistatko sitä vai oletko ladannut sen konsolillesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Laterale beweging ? daar herken je indringers aan
FI Miksi tietoturva tyritään jo perusasioissa?
NL Persoonsgegevens worden ook aan derden verstrekt, als wij daar juridisch toe verplicht zijn. De wettelijke grondslag is in dit geval Art. 6 lid 1 punt c van de AVG.
FI Luovutamme henkilötietoja ulkopuolisille myös silloin, kun se on oikeudellinen velvollisuutemme. Tässä tapauksessa oikeusperustana on yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c alakohta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| als | kun |
NL Gedurende de vele jaren dat we onze op maat gemaakte overhemden daar gemaakt hebben, hebben we voortdurend gezorgd voor hoge lonen, positieve arbeidsomstandigheden en ontwikkelingsprogramma's voor werknemers
FI Koko tämän ajan olemme varmistaneet maksavamme työntekijöillemme kilpailukykyiset palkat ja tarjoavamme heille sekä koulutusta että positiiviset työolosuhteet
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Net zoals alle andere kleding die u draagt, worden ook overhemden vuil en daar is niets mis mee
FI Aivan kuten kaikilla muillakin vaatteilla, myös kauluspaidoilla on tapana likaantua käytön myötä - se kuuluu asiaan
NL Aangetoonde interesse in duiken hebben, daar alle activiteiten gericht zijn op duiken
FI Hänen tulee kyetä todistaa se, että hän on kiinnostunut sukeltamisesta, sillä kaikki koulutustoiminta liittyy sukeltamiseen.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
FI Jos brändilläsi on jo omat verkkosivut, voit mainostaa tapahtumaasi siellä, mutta kannattaa myös harkita tapahtuman omien verkkosivujen luomista.
NL Meer dan de helft van het internetverkeer komt van mobiele apparaten. Daarom is het belangrijk dat jouw website er ook op mobiel top uitziet. Daar zorg je voor met de mobiele editor in Website Builder.
FI Puolet maailman verkkoliikenteestä kulkee mobiililaitteiden kautta. Kotisivukoneemme tekee sivustostasi responsiivisen ja mukauttaa sen automaattisesti mobiililaitteille. Voit lisätä tai piilottaa osioita mobiilieditorin avulla.
NL Bijvoorbeeld, als je vlucht geannuleerd wordt, worden de kosten daarvan niet door de verzekeraars gedragen, daar het hier niet gaat om een medisch noodgeval
FI Jos lentosi esimerkiksi perutaan, vakuutusyhtiö ei korvaa kustannuksiasi, koska kyseessä ei ole lääketieteellistä hoitoa vaativa hätätilanne.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| als | jos |
NL U kunt het account maken door de app F-Secure ID PROTECTION te installeren of op de website door op Gratis proberen te klikken en u daar te registreren
FI Voit luoda tilin asentamalla F-Secure ID PROTECTION sovellus tai verkkosivustolla napsauttamalla Kokeile ilmaiseksi ja rekisteröitymällä sinne
NL en bekleedde daar de functie van Chief Financial Officer
FI Ennen Facebookiin liittymistään David työskenteli 15 vuoden ajan Genentech Inc
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL en bekleedde daar de functie van Chief Financial Officer
FI Ennen Facebookiin liittymistään David työskenteli 15 vuoden ajan Genentech Inc
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Daar geven we u uw informatie in een met een wachtwoord beveiligde indeling.
FI Luovutamme tiedot sinulle salasanasuojatussa muodossa.
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
FI Kuvittele, että olet menossa vuokraamaan autoa, mutta et ole lainkaan pohtinut, kuinka taloudellinen auton pitäisi olla tai kuinka monta istumapaikkaa siinä saisi olla. Se ei olisi kovinkaan järkevää, sillä valmistautuminen kannattaa aina.
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
NL Je hebt geluk, want daar gaan we het nu over hebben.
FI Nyt teille kävi mäihä, koska aiomme käydä tämän läpi juuri nyt.
NL Daar heb je Facebook Pixel voor. Het is een klein stukje code dat je kunt installeren op je evenementenwebsite om bezoekers die hun ticket nog niet geboekt hebben te retargeten.
FI Tässä Facebook pikseli tulee käteväksi. Se on pieni koodiosa, jonka voit asentaa tapahtumasivustoosi, jotta voit uudelleenkohdistaa kävijöihin, jotka eivät ole vielä varanneet lippuja.
NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.
FI "Haluan vain sanoa, että olen kuljettaja Venäjältä ja olen siitä ylpeä. Jatkan, vaikka mitä se vaatii", Sidorkova painotti.
NL Als je deze functie inschakelt, kunnen je persoonsgegevens worden overgedragen aan datacentra in de VS. Daar is het niveau van gegevensbescherming niet vergelijkbaar met het niveau in Europa.
FI Kun tämä toiminto aktivoidaan, henkilötietosi voidaan siirtää USA:n datakeskuksiin. Niissä ei ole eurooppalaiseen tietosuojaan verrattavaa suojatasoa.
NL Via deze advertenties kun je ook vanaf ergens anders verder shoppen als je daar zin in hebt
FI Näiden mainosten avulla voit myös jatkaa ostosten tekemistä muualta, silloin kun sinusta tuntuu siltä
NL Of lees verder om meer te weten te komen over het waarom en hoe..
FI Tai jatka lukemista, jos haluat lisätietoja siitä, miksi ja miten..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| waarom | miksi |
| en | ja |
| hoe | miten |
NL Een geschonden account is een gemakkelijke manier voor een crimineel om een organisatie binnen te komen en maximaal te profiteren door aanvallen uit te voeren, zoals interne phishing-campagnes, ransomware-aanvallen of aanvallen op basis van imitatie
FI Tietovuodon kohteeksi joutunut tili muodostaa rikollisille helpon väylän organisaatioosi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daar daar vindt daar heb zou daar daar toegang toe daar weet daar gewoon vanaf daar daar komt geeft daar daar kun daar iets was daar komt daar daar misschien heb daar daar opgeslagen daar hebt daar krijg daar echt neem daar teams daar daar wilden direct daar daar eigenlijk up is daar daar ben komen voorkomen weten komen organisatie komen aanmerking komen zij komen komen zonder komen terug erachter komen ten goede komen komen kijken ideeën komen elkaar komen site komen komen heb klanten komen komen klanten komen steeds laten komen wie komen komen terecht soms komen eerste plaats komenTraduzir komen we daar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe