Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "iedereen onzekere tijden" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedereen onzekere tijden" de holandês para finlandês

Traduções de iedereen onzekere tijden

"iedereen onzekere tijden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

iedereen että ja kaikki kun on tai

Tradução de holandês para finlandês de iedereen onzekere tijden

holandês
finlandês

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa

holandês finlandês
en ja

NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd

FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa

holandês finlandês
en ja

NL "Ik weet niet wat hij probeert te doen. In het Amerikaanse racen kent iedereen iedereen, dus er zijn misschien wat discussies geweest, maar die waren waarschijnlijk niet zo specifiek als je denkt."

FI "En tiedä, mitä hän yrittää tehdä. Amerikkalaisessa kilpailussa kaikki tuntevat kaikki, joten keskusteluja on saatettu käydä - mutta ne eivät luultavasti olleet niin tarkkoja kuin luulet."

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.

holandês finlandês
bekijk katso
hoe miten
helpen auttaa
snel nopeasti

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista

holandês finlandês
of tai

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

FI Liiketoimintaoivalluksia: Aluksen ohjaaminen äärimmäisen epävarmuuden aikoina

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin

holandês finlandês
kleding vaatteet

NL Bekijk onze uitleg van 90 seconden en zie hoe we jouw organisatie kunnen helpen succesvol te zijn in snel veranderende tijden.

FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.

holandês finlandês
bekijk katso
hoe miten
helpen auttaa
snel nopeasti

NL Organisaties die zich richten op het leveren van diensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

FI Organisaatioita, jotka keskittyvät tarjoamaan palveluita asiakkailleen, kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistorian haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis

FI Organisaatiot, jotka keskittyvät projektien toimittamiseen tai henkilöstöpalveluihin kohtaavat nyt yhden lähihistorian haastavimmista ajoista

holandês finlandês
of tai

NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.

FI Asiakkaidensa konsultointipalveluihin keskittyvät organisaatiot kohtaavat tällä hetkellä yhden lähihistoriamme haastavimmista ajoista. Voittomarginaalit riippuvat projektin toteutuksesta sekä laskutettavien tuntien tarkasta seurannasta.

NL Zakelijk inzicht: Aan het roer staan in tijden van extreme onzekerheid

FI Liiketoimintaoivalluksia: Aluksen ohjaaminen äärimmäisen epävarmuuden aikoina

NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie

FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin

holandês finlandês
kleding vaatteet

NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen

FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
voor varten

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

holandês finlandês
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.

holandês finlandês
alle kaikille
mogelijk mahdollista

NL Iedereen weet dat ze vroeg of laat naar de cloud moeten verhuizen

FI Kaikki tietävät, että ennemmin tai myöhemmin heidän on siirryttävä pilveen

holandês finlandês
iedereen kaikki
of tai
moeten on
ze heidän

NL Iedereen wil graag gratis dingen winnen, dus zorg dat eenwedstrijd voor gratis kaartjes onderdeel is van je evenementenmarketing. Vraag mensen om je account te taggen of je content te delen om mee te doen.

FI Kaikki haluavat voittaa tavaraa ilmaiseksi, joten voit käyttää tapahtumamarkkinoinnissa apuna kilpailua, jossa saa palkinnoksi pääsylippuja. Yleisö voi osallistua kisaan merkitsemällä tilisi tai jakamalla sisältöäsi.

holandês finlandês
iedereen kaikki
gratis ilmaiseksi
of tai

NL Vainu heeft ons enorm geholpen om het mogelijk te maken nieuwe salespersonen aan te nemen en tegelijkertijd ervoor te zorgen dat er genoeg goede prospects zijn voor iedereen

FI Prospektointiin käytetty aika on Vainun ansiosta vähentynyt kolmasosaan siitä mitä se oli ennen

holandês finlandês
voor ennen

NL Voor iedereen die over Vainu wil schrijven.

FI Sinulle, joka olet kiinnostunut kirjoittamaan Vainusta.

holandês finlandês
die joka

NL Intuïtieve creatie. Toegankelijk voor iedereen.

FI Intuitiivinen luominen. Kaikkien saatavilla.

NL De applicatie is zo ontwikkeld dat iedereen er gebruik van kan maken zonder dat er training of ondersteuning nodig is

FI Sovellus on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi käyttää sitä ilman koulutusta tai tukea

holandês finlandês
is on
kan voi
zonder ilman
of tai
zo niin
gebruik käyttää

NL Onze chatbot-editor is toegankelijk voor iedereen binnen uw bedrijf, zodat u kunt beginnen met het automatiseren van workflows voor elk onderdeel van uw bedrijf

FI Meidän chattibotti editoriin pääsevät käsiksi kaikki yrityksesi työntekijät, jotta voit aloittaa automatisoida tehtäviä yrityksesi joka osa-alueella.

NL Onze kennisbank software wordt geleverd met een RTF-editor waarmee iedereen binnen uw bedrijf uw inhoud kan aanpassen

FI Tietopankkiohjelmistomme mukana tulee monipuolinen tekstieditori, jonka avulla kuka tahansa yrityksessäsi voi muokata sisältöänne

holandês finlandês
kan voi

NL De roep van het diepe blauw is voor iedereen anders

FI Meri kutsuu jokaista omalla tavalla tutustumaan syvyyksiinsä

NL Of je te maken krijgt met een legitieme claim of met een rechtzaak die jou uiteindelijk niet aansprakelijk stelt, kan deze dekking iedereen die erbij betrokken is ten goede komen.

FI Tämä vakuutus on hyödyllinen kaikille sen hankkiville, on kyseessä sitten oikeudellinen vaatimus tai oikeusjutun käsittely, joka loppujen lopuksi vapauttaa sinut vastuusta.

holandês finlandês
of tai
is on

NL Op maat gemaakte tassen voor iedereen

FI Räätälöidyt pussit kenelle tahansa

NL Iedereen denkt meer na over hun impact op het milieu, en merken zijn niet anders

FI Kaikki ajattelevat enemmän ympäristövaikutuksistaan, eivätkä tuotemerkit ole erilaisia

holandês finlandês
iedereen kaikki
meer enemmän

NL Het op maat laten maken van uw overhemden zou voor iedereen een standaardkeuze moeten zijn

FI Mielestämme räätälöidyn kauluspaidan valitsemisen tulisi olla jokaisen perusvalinta

NL De vriendelijkheid onder alle medewerkers, ongeacht wat iemands titel is of hoe lang iemand al bij het bedrijf werkt; iedereen is welkom

FI Kaikkien työntekijöiden välistä ystävyyttä heidän tittelistään tai työvuosiensa määrästä riippumatta - toivotamme kaikki tervetulleiksi tänne

holandês finlandês
of tai
het heidän

NL Als het geïnstalleerd is, zal het informatie verzamelen over iedereen die jouw site bezoekt. Je kunt deze informatie dan gebruiken voor het creëren van remarketing campagnes voor deze bezoekers.

FI Asentamisen jälkeen se kerää tietoja kaikista sivuilla käyneistä vierailijoista. Kerättyjä tietoja voi sen jälkeen hyödyntää vierailijoiden remarketing-kampanjoiden luomiseen.

holandês finlandês
informatie tietoja
kunt voi

NL Video bekijkers: iedereen die de promo video voor je evenement heeft bekeken (3 seconden, 25%, 75%, of 95% ervan) of een like heeft gegeven, een opmerking of geplaatst of de video heeft gedeeld.

FI Videon katsojat: Kuka tahansa, joka on katsellut tapahtuman promovideota (3 sekuntia tai 25%, 75% tai 95% siitä) tai osallistunut siihen tykkäämällä, kommentoimalla tai jakamalla.

holandês finlandês
heeft on
of tai

NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.

FI Kaikki, jotka vierailevat tapahtumasi sivustolla, eivät ole yhtä lailla kiinnostuneita. Jotkut käyvät läpi sivustosi kaikki sivut, kun taas toiset käyvät kotisivulla ja lähtevät.

holandês finlandês
iedereen kaikki
en ja

NL Bedank iedereen die een bijdrage heeft geleverd aan je evenement.

FI Kiitä kaikkia, jotka osallistuivat tapahtumaasi.

NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.

FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.

holandês finlandês
goede hyvä
kan voi

NL Het slechte nieuws? Niet iedereen is er goed in.

FI Huonot uutiset? Kaikki eivät osaa tehdä sitä hyvin.

holandês finlandês
iedereen kaikki
goed hyvin

NL Niet iedereen is dol op wellness. Een succesvol wellness evenement is opgebouwd rondom het juiste doelpubliek. Probeer je te richten op mensen die zich bezighouden met dit soort zaken:

FI Kaikki eivät ole kiinnostuneita hyvinvoinnista. Onnistunut hyvinvointitapahtuma on rakennettu oikean yleisön ympärille. Kohdista ihmisiin, jotka ovat kiinnostuneita esimerkiksi näistä aiheista:

NL Als iedereen er is kunnen jullie je officieel voorstellen

FI Kun kaikki ovat saapuneet, tee virallinen esittely

holandês finlandês
als kun
iedereen kaikki
is ovat

NL Zorg dat iedereen weet wat er gaat gebeuren. Je kunt een planning uitprinten of deze digitaal delen.

FI Varmista, että kaikki tietävät, miten tämä asiat tehdään. Voit tulostaa päivän aikataulun tai jakaa sen digitaalisesti.

holandês finlandês
kunt voit
of tai
delen jakaa

NL Het promotie aspect van je privé-evenement is vaak gericht op de exclusiviteit. Of het nu gaat om een bruiloft of een etentje met sterren, mensen zullen het waarderen dat het niet voor iedereen is.

FI Yksityistapahtuman markkinointi keskittyy usein sen rajattuun luonteeseen. On kyseessä sitten hääjuhla tai julkkisillallinen, osallistujat arvostavat sitä, että osallistumista on rajoitettu.

holandês finlandês
is on
vaak usein
of tai

NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.

FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.

holandês finlandês
of tai
social sosiaalisen
media median
en ja
wat miten
kunt voit
dat jonka

NL Vraag iedereen om feedback over hoe je het hebt gedaan zodat je jezelf kunt verbeteren voor volgende evenementen.

FI Pyydä palautetta kaikilta osallisilta, jotta tiedät, miten voit tehdä tulevista tapahtumistasi entistä parempia.

holandês finlandês
feedback palautetta
hoe miten
kunt voit

NL We zijn altijd bezig met verbeteren van de toegankelijkheid van onze producten en diensten, zodat iedereen er gebruik van kan maken

FI yrimme jatkuvasti varmistamaan, että tuotteemme ja palvelumme ovat kaikkien käyttäjien saavutettavissa riippumatta heidän kyvyistään

holandês finlandês
en ja
de että

NL Ook helpt het IP-adres ons om geografische informatie over de bezoekers van onze websites beter te begrijpen, zodat we onze website voor iedereen kunnen verbeteren

FI Sen lisäksi IP-osoite auttaa meitä ymmärtämään paremmin verkkosivustojemme vierailijoiden maantieteellisiä tietoja, jotta voimme parantaa verkkosivustojamme kaikille kävijöille

holandês finlandês
ook lisäksi
helpt auttaa
informatie tietoja
beter paremmin

NL Zoals hierboven vermeld, staat FreeShemalePornGames momenteel iedereen toe om verbinding te maken met het spel als ze Firefox, Safari of chroom op een apparaat hebben.

FI Kuten edellä mainittiin, FreeShemalePornGames antaa tällä hetkellä kenelle tahansa yhteyden peliin, jos heillä on Firefox, Safari tai Chrome millä tahansa laitteella.

holandês finlandês
of tai
hebben on

NL Bij Unit4 betekent werken voor mensen, werken voor iedereen

FI Unit4:n liiketoimintaa ihmisiä varten tarkoittaa liiketoimintaa kaikkia varten

holandês finlandês
betekent tarkoittaa
voor varten

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

holandês finlandês
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL Geschikt voor alle soorten gebruikers: krachtig voor professionals, toegankelijk voor iedereen, geautomatiseerd waar mogelijk.

FI Oikea kaikentyyppisille käyttäjille: tehokas ammattilaisille, kevyt kaikille, automatisoitu aina kun mahdollista.

holandês finlandês
alle kaikille
mogelijk mahdollista

Mostrando 50 de 50 traduções