NL Automatisch +/–, hiermee kunt u een ankerpunt toevoegen wanneer u op een lijnsegment klikt of een ankerpunt verwijderen wanneer u op het ankerpunt klikt.
Traduzir "hiermee automatisch" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hiermee automatisch" de holandês para finlandês
Traduções de hiermee automatisch
"hiermee automatisch" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:
| automatisch | automaattisesti |
Tradução de holandês para finlandês de hiermee automatisch
holandês
finlandês
FI Automaattinen lisäys/poisto -asetus tarkoittaa sitä, että voit lisätä tukipisteen napsauttamalla viivan osaa tai poistaa tukipisteen napsauttamalla sitä.
NL Hiermee kan jij snel aan de slag in de Cloud, met volledige toegang tot de nieuwste innovaties van Unit4.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| snel | nopeasti |
| tot | kaikki |
| van | se |
| de | että |
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw gebruikersnaam. Hiermee kopieert u uw gebruikersnaam naar het klembord.
FI Napsauta Kopioi-painiketta käyttäjänimesi vierestä. Käyttäjänimesi kopioidaan leikepöydälle.
NL Klik op de knop Kopiëren naast uw wachtwoord. Hiermee kopieert u uw wachtwoord naar het klembord.
FI Napsauta Kopioi-painiketta salasanasi vieressä. Salasanasi kopioidaan leikepöydälle.
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
FI Valitse Vapauta käyttöoikeus. Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| kunt | voi |
| die | tämä |
| gebruiken | käyttää |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| niet | ei |
NL Hiermee kunt u ook strategieën invoeren om tekortkomingen te verhelpen
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| en | ja |
NL Hiermee wordt de fabrieksgarantie verlengd en geniet je een extra jaar bescherming tegen mechanische defecten.
FI Saatavilla on myös Nokia-puhelinten pidennetty takuu, joka pidentää mekaaniset virheet kattavaa valmistajan takuuta vuodella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wordt | on |
| een | joka |
NL Tot slot kun je voorafgaand aan (en zelfs tijdens) een seizoen wedden op een toekomstig evenement. Hiermee kun je wedden op de MLB-winnaar, wie de World Series zal winnen, wie de Cy Young-winnaar wordt of wie de meeste homeruns zal scoren.
FI Voit myös lyödä vetoa tulevista lopputuloksista jo ennen kauden alkua tai koko kauden ajan. Näissä vedoissa veikkaat, kuka voittaa World Seriesin, kenestä tulee Cy Young -palkinnon voittaja tai kuka lyö eniten kunnareita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Verbeter uw gebruikerservaring door echte feedback te krijgen van uw klanten. Crisp stuurt een kopie naar uw klanten. Hiermee kunnen ze feedback geven. U kunt daaraan zien of het goed zit tussen u en uw gebruikers.
FI Paranna käyttäjäkokemusta hankkimalla todellista palautetta asiakkailtasi. Crisp lähettää kopiot asiakkaille. Se mahdollistaa heidän palautteen antamisen. Näet sitten, jos rakkaustarina syntyy sinun ja käyttäjiesi välillä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| en | ja |
NL Hiermee worden geplande verlengingen geannuleerd.
FI Tämä peruuttaa kaikki tulevat uusimiset.
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
FI Tässä yhteydessä tietoja ei välitetä kolmansille osapuolille. Tietoja käytetään yksinomaan keskustelun käsittelyyn.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| niet | ei |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin 7z-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Ook versleuteling vormt een belangrijke functie van de ZIP-bestandsindeling, omdat u uw bestand hiermee met een wachtwoord kunt beveiligen, en dat is met name handig als u gevoelige informatie deelt.
FI ZIP-tiedostomuodon ominaisuuksiin kuuluu myös salaus, joka sallii tiedostojesi salasanasuojauksen, mikä on erityisen kätevää arkaluontoisten tietojen jakamisessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| is | on |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin RAR-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin ZIP-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin TAR GZ ‑tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedoston |
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin GZ-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin ISO-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken
FI Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| kunt | voi |
| die | tämä |
| gebruiken | käyttää |
NL Hiermee kunt u ook strategieën invoeren om tekortkomingen te verhelpen
FI Näin voit myös laatia strategioita mahdollisten puutteiden korjaamiseksi
NL Klik op Licentie vrijgeven. Hiermee wordt een licentie vrijgegeven die u nu op een ander apparaat kunt gebruiken.
FI Valitse Vapauta käyttöoikeus. Tämä vapauttaa käyttöoikeuden, jota voi nyt käyttää toisessa laitteessa.
NL Hiermee wordt één jaar aan de standaard Logitech-hardwaregarantie van twee jaar toegevoegd.
FI Laajennettu takuu pidentää kahden vuoden rajoitettua laitteistotakuuta yhdellä vuodella.
NL Elastisch. Hiermee geeft u een voorvertoning weer van de padsegmenten als u de muisaanwijzer tussen het klikken door verplaatst. Klik op het pop-upmenu rechts van het pictogram Aangepaste vorm voor toegang tot deze optie.
FI Kuminauha-asetus tarkoittaa sitä, että näet reitin osat siirtäessäsi osoitinta napsautusten välissä. Asetuksen saa näkyviin napsauttamalla Mukautettu muoto -kuvakkeen oikealla puolella olevaa ponnahdusvalikkoa.
NL Hiermee maak je een nieuw zakelijk account dat niet aan een ander Pinterest-account is gekoppeld.
FI Luo uusi yritystili, jota ei ole liitetty toiseen Pinterest-tiliin.
NL Hiermee kunt u het werk dat u doet in het configuratiescherm van de hosting repliceren via CLI
FI Sen avulla voit toistaa ohjauspaneelissa tekemäsi työn CLI:n kautta
NL Hiermee kunt u ook aangepaste domeinen maken (u@uwdomein.com), ondersteuning voor filters, mappen en labels en extra functies zoals contactgroepen.
FI Sen avulla voit myös luoda mukautettuja verkkotunnuksia (sinä@yourdomain.com), tuki suodattimille, kansioille ja tarrat sekä lisäominaisuudet, kuten yhteysryhmät.
NL Hiermee kunt u bij het transformeren van uw pc in een virtuele multisport...
FI Sen avulla voit muuttaa tietokoneesi virtuaaliseksi multisport...
NL Hiermee worden buiten het paginagebied kleine 'doelen' toegevoegd voor het uitlijnen van de verschillende scheidingen in een kleurendocument.
FI Lisää pieniä ”kohteita” sivun ulkopuolelle, jotta erilaiset värijulkaisun erottelut voidaan kohdistaa.
NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.
FI Voit valita oletustulostimen merkit tai mukautetut merkit (esimerkiksi japanilaisille sivuille). Voit luoda mukautettuja tulostimen merkkejä tai käyttää muun yrityksen luomia mukautettuja merkkejä.
NL Als u deze regelaar wijzigt, wordt deze pagina automatisch bijgewerkt
FI Tämän toiminnon muokkaaminen lataa tämän sivun uudelleen
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen? - F-Secure Community
FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä? - F-Secure Community
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Er zijn virussen gevonden, maar deze zijn niet automatisch verwijderd. Wat moet ik doen?
FI Viruksia löytyi, mutta niitä ei puhdistettu automaattisesti. Mitä voin tehdä?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| niet | ei |
| automatisch | automaattisesti |
NL Deze bestanden worden vervolgens vervangen door een permanente versie van het bestand of automatisch verwijderd wanneer het proces is voltooid.
FI Kyseiset tiedostot joko korvataan pysyvällä versiolla tai hylätään automaattisesti, kun prosessi on valmis.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL In tegenstelling tot normale routers wordt SENSE continu en automatisch bijgewerkt met nieuwe functies en bescherming tegen alle nieuwste online bedreigingen.
FI Toisin kuin tavalliset reitittimet, SENSE päivittyy automaattisesti ja tuo sinulle uusia ominaisuuksia sekä suojaa sinut uusimpia verkkouhkia vastaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| automatisch | automaattisesti |
NL In deze handleiding laten we je zien hoe je kunt voorkomen dat Windows 10's automatisch herstel (automatic-repair) wordt uitgevoerd
FI Tässä oppaassa näytämme, miten voit estää Windows 10:n automaattisen korjauksen automaattisen suorittamisen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| kunt | voit |
NL Onze klantbindingssoftware kan gebruikt worden om uw leads of klanten handmatig of automatisch opnieuw te benaderen
FI Asiakkaan sitouttamisohjelmistoamme voidaan käyttää liidien tai asiakkaiden uudelleen kohdentamiseen manuaalisesti tai automaattisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| handmatig | manuaalisesti |
| automatisch | automaattisesti |
| opnieuw | uudelleen |
| gebruikt | käyttää |
| klanten | asiakkaiden |
NL Slechte lichtverhoudingen of bleke kleuren? Corrigeer helderheid, contrast en kleur automatisch of handmatig - in de Plus- en Premium-versies zelfs selectief voor individuele kleurengamma's.
FI Ovatko valaistusolosuhteet huonot tai värit haaleita? Voit korjata kirkkautta, kontrastia ja väriä joko täysin automaattisesti tai manuaalisesti – ja Plus- ja Premium-versioissa jopa valikoivasti yksittäisille värialueille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| automatisch | automaattisesti |
| handmatig | manuaalisesti |
| zelfs | jopa |
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus
| holandês | finlandês |
|---|---|
| producten | tuotteet |
| bovendien | lisäksi |
| eenvoudig | helposti |
| of | tai |
| automatisch | automaattisesti |
| product | tuotteen |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
FI Uusi ikkuna avautuu. Turvakyselyn jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| na | jälkeen |
NL Wanneer u uw product registreert gaat deze activering automatisch - u heeft alleen een internetverbinding nodig
FI Kun rekisteröit tuotteesi, tämä aktivointi tapahtuu automaattisesti - tarvitset vain Internet-yhteyden
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| automatisch | automaattisesti |
| alleen | vain |
| nodig | tarvitset |
| deze | tämä |
NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.
FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| automatisch | automaattisesti |
NL Na het vernieuwen werkt SAFE uw apparaat automatisch bij naar het nieuwe abonnement
FI Tilauksen uusimisen jälkeen SAFE päivittyy laitteellasi automaattisesti uuteen tilaukseen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Aan Flex toegewezen gebruikers ontvangen automatisch de voordelen van het plan dat u momenteel voor uw abonnementen hebt
FI Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti samat edut kuin tilauksiesi palvelupaketeissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
| voordelen | edut |
| dat | kuin |
NL Als u geen bestaande abonnementen hebt, ontvangen uw aan Flex toegewezen gebruikers automatisch het Standard-plan
FI Jos sinulla ei ole Autodesk-tilauksia, Flexiin määritetyt käyttäjät saavat automaattisesti Standard-palvelupaketin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| gebruikers | käyttäjät |
| automatisch | automaattisesti |
NL U hoeft niks te doen met de toepassingen die zijn geïnstalleerd op uw apparaten. Deze worden automatisch bijgewerkt met de nieuwe abonnementsinformatie.
FI Laitteisiisi asennetuille sovelluksille ei tarvitse tehdä mitään. Uudet tilaustiedot päivitetään niihin automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
NL Opmerking: Uw gegevens worden automatisch van het klembord gewist wanneer een bepaalde tijd is verstreken of de toepassing wordt gesloten.
FI Huomautus: Tunnistautumistietosi poistetaan automaattisesti leikepöydältä tietyn ajan kuluttua siitä, kun sovellus suljetaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| van | siitä |
NL Hiertoe verbreekt de oplossing automatisch netwerkverbindingen met onbekende websites en voorkomt deze dat er nieuwe verbindingen tot stand worden gebracht tijdens bedrijfskritische taken zoals internetbankieren
FI Se tekee niin sulkemalla automaattisesti verkkoyhteydet tuntemattomiin sivustoihin ja estämällä uudet yhteydet verkkopankin käytön ja muiden liiketoiminnan kannalta olennaisten toimintojen aikana
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| en | ja |
| tijdens | aikana |
NL Genereer automatisch berekeningsrapporten met de relevante ontwerpcodes.
FI Luo automaattisesti laskentaraportteja, jotka huomioivat suunnittelua koskevat säädökset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hiermee automatisch hiermee hiermee kun hiermee snel omdat hiermee hiermee verwerken hiermee krijgt hiermee toegang wie hiermee klanten hiermee hiermee wordt gecontroleerd hiermee voorkom automatisch automatisch verlengd – voeg automatisch automatisch bijgewerkt aankoop automatisch welke automatisch automatisch ontvangen genereer automatisch automatisch systeem systeem automatisch automatisch doordat automatisch gegevens video automatisch automatisch verlengd cookies automatisch knop automatisch gegevens automatisch automatisch gegenereerd wijzigt automatisch automatisch kosten gebruikers automatisch abonnement automatisch verlengd automatisch wanneer detecteert automatisch automatisch gesynchroniseerd bedrijfsinformatie automatisch bouw automatisch volledig automatisch automatisch gesloten wanneer snel automatisch automatisch meldingen opent automatisch automatisch verwijderd wanneer klanten automatisch automatisch aanvullen automatisch schakelen vervolgens automatisch automatisch bestanden
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe