NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
Traduzir "hen daarin voorzien" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hen daarin voorzien" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de hen daarin voorzien
holandês
finlandês
FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL De klant verplicht zich bij gebruik van de producten de EULA, in het bijzonder de daarin opgenomen gebruiksbeperkingen, in acht te nemen
FI Asiakas sitoutuu noudattamaan EULA-tuotteiden käytössä erityisesti niiden sisältämiä käyttörajoituksia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Alle andere handelsmerken, productnamen en bedrijfsnamen of logo's die daarin worden vernoemd zijn het eigendom van hun respectievelijk eigenaars.
FI Kaikki muut tässä käytetyt tuotemerkit, tuotenimet ja yritysten nimet ja logot ovat omistajiensa omaisuutta.
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| terwijl | kun |
| en | ja |
| beter | paremmin |
NL Terwijl je je gasten bedankt voor het komen, kun je hen ook vragen wat ze het leukst vonden en wat er volgens hen beter kan.
FI Samalla kun kiität vieraita osallistumisesta kysy, mistä he pitivät tapahtumassa eniten ja mikä olisi voinut mennä vielä paremmin.
NL We voorzien je van nieuwe tools
FI Uusia työkaluja organisaatiollesi
NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven
FI Käytämme edistyksellistä teknologiaa voidaksemme tarjota sinulle parhaan mahdollisen istuvuuden
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
NL Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| gebruikt | käyttää |
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| of | tai |
NL Alle foto's kunt u op verschillende manieren optimaliseren en van beeldeffecten voorzien. Automatische kleuren, rode-ogen-correctie of bijschriften. We laten u de belangrijkste mogelijkheden zien.
FI Kaikkia valokuvia voidaan optimoida eri tavoin ja niihin voidaan lisätä kuvatehosteita. Olipa sitten kyse automaattisesta värityksestä, punaisten silmien korjauksesta tai kuvateksteistä. Näytämme sinulle tärkeimmät mahdollisuudet.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alle | kaikkia |
| verschillende | eri |
| en | ja |
| of | tai |
| u | sinulle |
NL We voorzien je van nieuwe tools
FI Uusia työkaluja organisaatiollesi
NL Opslag kan daarnaast pas plaatsvinden als dit door de Europese of nationale wetgevende instanties in verordeningen, wetten of overige voorschriften naar Europees recht, die op de verwerkingsverantwoordelijke van toepassing zijn, is voorzien
FI Lisäksi säilytys on sallittua silloin, kun eurooppalainen tai kansallinen lainsäätäjä on säätänyt sen luvalliseksi unionin asetuksissa, laeissa tai muissa määräyksissä, jotka koskevat vastuussa olevaa henkilöä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| daarnaast | lisäksi |
| of | tai |
NL Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.
FI Niitä voidaan käyttää myös tarjoamaan sinulle sopivampia mainoksia muilla verkkosivustoilla ja palveluissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| gebruikt | käyttää |
NL We maken gebruik van geavanceerde technologie om u te voorzien van de pasvorm van uw leven
FI Käytämme edistyksellistä teknologiaa voidaksemme tarjota sinulle parhaan mahdollisen istuvuuden
| holandês | finlandês |
|---|---|
| u | sinulle |
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL U kunt uw online enquêtes bovendien van uw merk voorzien door uw logo en uw bedrijfskleuren te gebruiken.
FI Voit myös tehdä verkossa olevista kyselyistä brändisi mukaisia lisäämällä niihin yrityksesi logon ja värit.
NL Haal alles uit WordPress met onze hosting voorzien van veel handige functies.
FI Ota kaikki irti WordPressistä ominaisuusrikkaalla webhotellillamme.
NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.
FI Olemme iloisia voidessamme antaa sinulle yleiskuvan vaatimukset meidän lain ja tiedot, joiden perusteella se voi päättää työskennellä ulkoinen tai sisäinen tietosuojavastaava.
NL Unit4 werkt wereldwijd samen met hogescholen en universiteiten en helpt hen, hun teams en hun studenten bij het bereiken van hun potentieel.
FI Unit4 tekee yhteistyötä korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa maailmanlaajuisesti – yhtiö auttaa niitä sekä niiden tiimejä että opiskelijoita keskittymään oman potentiaalinsa saavuttamiseen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| helpt | auttaa |
NL Bekijk ons veiligheidscentrum voor meer informatie over hoe u de identiteit van andere leden alsmede de door hen openbaar gemaakte gegevens op echtheid kunt controleren.
FI Lisätietoja henkilöllisyyden tarkastamisesta löydät sivulta Turvallisuus.
NL Automatisering maakt tijdrovende handmatige handelingen overbodig. Mensen hebben vanaf elke plek in de wereld toegang tot alle voor hen relevante informatie.
FI Automaatio eliminoi manuaaliset toimenpiteet sekä tarpeen olla paikan päällä. Ympäri maailmaa matkustavat ihmiset voivat tehdä valtuutuksia lennossa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| mensen | ihmiset |
| hebben | olla |
NL Dit omvat tools om uw getalenteerde mensen de juiste tools te geven en hen te belonen, te ontwikkelen en te behouden.
FI Alusta sisältää myös työkaluja, joilla voidaan tukea, palkita, kehittää ja pitää kiinni osaavista henkilöistä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| te | myös |
NL Tegen 2025 willen de werknemers niet meer worden lastiggevallen met bureaucratie en administratie; ze willen zich volledig richten op hun rol, wetende dat de backoffice hen steunt
FI Yksi asia ei muutu seuraavien viiden vuoden aikana: ihmisiä tarvitaan edelleen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Bescherm hen tegen schadelijke online inhoud en beheer hun schermtijd
FI Perhesäännöt mahdollistavat internetin ajankäytön hallinnan laitteiden käytölle sekä määrittää nukkumaanmenoajat
NL Criminelen proberen bij Phishing-aanvallen de oplichting zo legitiem mogelijk te laten lijken, zodat slachtoffers daardoor vrijwillig informatie, zoals creditcardgegevens, aan hen doorgeven
FI Tietojenkalasteluhuijauksissa uhrit houkutellaan antamaan esimerkiksi luottokorttitietoja omasta tahdostaan rikollisille, jotka naamioivat huijauksen vaikuttamaan turvalliselta toimenpiteeltä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
NL Hun gezichtsuitdrukkingen zijn afhankelijk van de kinks die je hen aandoet
FI Heidän ilmeensä voivat muuttua, jos heille sattuu jotain
NL Zolang u niet hoeft te geven hen uw persoonlijke informatie voordat u speelt, kunt u er zeker van dat uw tijd op de site is anoniem
FI Niin kauan kuin sinun ei tarvitse antaa heille henkilökohtaisia tietoja ennen soittoa, voit olla varma, että aikasi sivustolla on anonyymia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| geven | antaa |
| informatie | tietoja |
| voordat | ennen |
NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen
FI Opasta asiakkaitasi co-browsingin avulla auttamaan heitä välittömästi
NL De sleutel tot het bepalen van je doelgroep is om zoveel mogelijk over ze te weten te komen. Hoe meer gedetailleerde informatie je over hen kunt krijgen, hoe eenvoudiger het is om je evenement te promoten.
FI Tärkeintä kohdeyleisön määrittämisessä on tietää heistä mahdollisimman paljon. Mitä yksityiskohtaisempia tietoja voit saada heistä, sitä helpompaa on mainostaa tapahtumaa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | paljon |
| informatie | tietoja |
| kunt | voit |
| weten | tietää |
NL De optie “Klantenbestand” geeft je de mogelijkheid om je mailinglijst te uploaden, zoals eerder beschreven. Zo kun je mensen met wie je al e-mailt retargeten, om hen aan je evenement te herinneren.
FI ”Asiakastiedosto” -vaihtoehdon avulla voit ladata postituslistasi, kuten aiemmin kerroimme. Näin voit uudelleenkohdentaa henkilöille, joille olet jo lähettänyt sähköpostia muistuttamaan tapahtumistasi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| uploaden | ladata |
| zoals | kuten |
NL Nu moet je hun aandacht vasthouden. Om dat te doen, moet je alle vitale informatie toevoegen die ze nodig hebben om te beslissen of jouw evenement voor hen is.
FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| moet | sinun täytyy |
| informatie | tiedot |
| evenement | tapahtuma |
NL Sponsoren die je steunen kunnen het evenement ook promoten, dus zorg dat je met hen praat over hun strategie.
FI Kaikki mukana olevat sponsorit mainostavat myös tapahtumaa, joten varmista, että puhut heidän kanssaan strategiasta.
NL Moedig hen aan om terug te komen, bijvoorbeeld met kortingsbonnen voor je volgende evenement.
FI Houkuttele osallistujia mukaan seuraaviin tapahtumiisi esimerkiksi tarjoamalla alennuslippuja.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL De feedback kan zomaar één van de meest effectieve manieren zijn om jezelf te verbeteren. Dus lees onze handleiding over hoe je feedback moet krijgen van je gasten nadat je hen hebt bedankt voor hun aanwezigheid.
FI Palaute on kiistatta tehokkaimpia tapoja toiminnan kehittämiseen. Lue siis lisää siitä, miten voit saada vierailta palautetta sen jälkeen, kun olet kiittänyt heitä osallistumisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| feedback | palautetta |
| manieren | tapoja |
| hoe | miten |
NL Doe aan follow-up met de gasten om te zien of je donoren van hen kunt maken.
FI Ota vieraisiin yhteyttä tapahtuman jälkeen, sillä osa heistä voi vielä ryhtyä lahjoittajiksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
NL Zorg dat je mensen bedankt. Of het nu via e-mail, social media of een sms-bericht is, bedank je bezoekers en laat hen weten wat een geweldige groep ze waren. Je kunt ook praten over de vooruitgang die iedereen heeft geboekt.
FI Päästä ne kiitokset ilmoille. Kiitä osallistujia sähköpostitse, sosiaalisen median tai jopa tekstiviestin avulla ja kerro heille, miten hieno ryhmä he olivat. Voit myös puhua hieman edistyksestä, jonka he tekivät.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| en | ja |
| wat | miten |
| kunt | voit |
| dat | jonka |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL enuvo verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
FI enuvo ei tietoisesti kerää alaikäisten henkilötietoja eikä salli heidän rekisteröitymistään
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| gegevens | tietoja |
NL We hebben zowel educatieve artikelen samengesteld zoals alfabetten en wereldkaarten als ook schattige dierenplaatjes en fantasierijke illustraties die het hart van kinderen sneller doen kloppen en hen inspireren om te dromen
FI Olemme koonneet yhteen suosituimmat kuvamme ja opetusmateriaalia, kuten aakkoset, numerotaulut ja maailmankartat sekä suloiset eläimet ja fantastiset piirroskuvat, jotka innostavat lapsia ja kutsuvat heidät unelmoimaan
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hebben | olemme |
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarin voorzien laten voorzien bedrijf voorzien voorzien zodat p3 serienummer voorzien daarnaast voorzien moeten voorzien voorzien gasten was voorzien hen hen bereiken hen beter bieden hen hen past biedt hen helpt hen hen contactgegevens hen helpt hen eenvoudig hen beschikbaar volgens hen hen werkt geeft hen hen helpen hen relevante hen geeft hen online nemen hen geef hen hen biedt ondersteunen hen hen enthousiast helpen hen hen onmiddellijk hen persoonlijke hen herinneren mogelijkheid hen heb hen hen belangrijk hen opnemen hen toe laat hen stellen hen geven hen laten hen zal hen laat hen weten vertel hen hostwinds bieden hen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe