NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
Traduzir "heel enthousiast" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heel enthousiast" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de heel enthousiast
holandês
finlandês
FI Jos ihan rehellisiä ollaan, latasin Surfsharkin vain siksi, että laadin sille mainoksen. Aloin käyttää sitä ja huomasin sen olevan aivan loistava: nyt käytän sitä koko ajan.
NL Waardoor wordt je enthousiast over dit evenement?
FI Mikä saa sinut innostumaan tästä tapahtumasta?
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| moet | pitäisi |
| je | sinun |
| gebruik | käyttää |
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | mutta |
| zo | niin |
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
NL We zijn een enthousiast team van mensen die van een uitdaging houden, risico's niet uit de weg gaan en nooit opgeven tot het goed is. Zit jij ook zo in elkaar, dan willen we jou bij ons team.
FI Olemme joukko innokkaita ihmisiä. Otamme vastaan haasteita ja riskejä emmekä lopeta ennen kuin onnistumme. Jos samaistut tähän, haluamme sinut tiimiimme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Geef consumenten voldoende context en zelfs een beetje inspiratie, zodat ze kunnen zien dat het in hun levensstijl past en enthousiast worden om het eens te proberen.
FI Antaa kuluttajille tarpeeksi kontekstia ja jopa vähän inspiraatiota, jotta he voivat nähdä sen sopivan elämäntyyliinsä ja tulla innokkaiksi kokeilemaan sitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zelfs | jopa |
| zien | nähdä |
NL Ze zijn net zo enthousiast om jou te volgen als jij om hen als volger te hebben.
FI He ovat yhtä innoissaan seuratessaan sinua kuin sinä olet iloinen siitä, että he ovat seuraajasi.
NL Waardoor wordt je enthousiast over dit evenement?
FI Mikä saa sinut innostumaan tästä tapahtumasta?
NL Gebruik woorden die bepaalde emoties in de lezers oproepen. Als je geld inzamelt voor een goed doel of een feest plant, moet je met je taalgebruik zorgen dat mensen enthousiast worden.
FI Käytä sanoja, jotka luovat lukijalle tunnetilan. Oletpa sitten järjestämässä varainhankintaa hyväntekeväisyyteen tai suunnittelet juhlia, sinun pitäisi käyttää sanoja, jotka luovat oikean tunnelman.
NL Je wilt je publiek enthousiast maken voor fitness evenementen. Beelden van actieve, blije mensen die aan het sporten zijn, zijn een goede keuze.
FI Kuntoilutapahtumien ollessa kyseessä, haluat saada yleisön aktiiviseksi. Aktiivisten, onnellisten ihmisten kuvat ovat hyviä lähtökohtia.
NL Hoe ben jij zo goed geworden in wat je doet? Wat is het uiteindelijk doel van deze workshop? Maak je deelnemers enthousiast, maar zorg wel dat ze realistische verwachtingen hebben over wat ze voor het einde van de dag kunnen leren.
FI Miten sinusta tuli niin hyvä käsitöissä? Mikä on tämän työpajan lopullinen tavoite? Innosta yleisöäsi, mutta aseta realistiset odotukset päivän loppuun mennessä saaduista taidoista.
NL Maak je gasten enthousiast voor je volgende evenement. Je kunt hen merkvertegenwoordigers maken door stimulansen te bieden zoals een korting.
FI Kerro vieraillesi seuraavasta yksityistapahtumasta, jota olet suunnittelemassa. Voit saada heistä brändilähettiläitä tarjoamalla heille esimerkiksi alennuksia.
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| als | kun |
| en | ja |
| van | siitä |
NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.
FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.
NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.
FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
FI Yhteistyön tekeminen hyvän tarkoituksen eteen tekee hyvää myös omalle brändillesi. Voit samalla auttaa keräämään rahaa jollekin hyväntekeväisyysjärjestölle, joten mikset järjestäisi hyväntekeväisyystapahtumaa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| helpen | auttaa |
NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox
FI UUTUUS! Hyvin yksinkertainen omaan tahtiin: Beatbox
NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.
FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| alle | kaikkia |
| nodig | tarvitset |
| gratis | ilmaiseksi |
| downloaden | ladata |
| gebruiken | käyttää |
NL Wilt u de printkleuren heel precies kunnen bepalen? Dan zijn de kleursystemen CMYK, HSV of Pantone voor professionele printbestelling beschikbaar. Deze garanderen dat uw precies die kleuren in uw afdruk krijgt, die u van tevoren hebt vastgelegd.
FI Haluatko määritellä painovärin tarkalleen? Silloin käytössäsi on CMYK-, HSV- tai Pantone-värijärjestelmät ammattimaista tilauspainatusta varten. Nämä takaavat sen, että painovärisi on tarkalleen se, jonka aikaisemmin määrittelit.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren
FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus
| holandês | finlandês |
|---|---|
| producten | tuotteet |
| bovendien | lisäksi |
| eenvoudig | helposti |
| of | tai |
| automatisch | automaattisesti |
| product | tuotteen |
NL Uw foto's heel recht uitlijnen: u hoeft maar een lijn langs de horizon te trekken. Klaar!
FI Suorista kuvasi helposti: sinun tarvitsee vain vetää viiva horisonttia pitkin. Valmista!
| holandês | finlandês |
|---|---|
| maar | vain |
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| want | koska |
| en | ja |
NL Retailers met een fysieke winkel hebben vaak heel andere merkstrategieën nodig dan een bedrijf dat alleen e-commerce is
FI Jälleenmyyjät, joilla on fyysinen myymälä, tarvitsevat usein hyvin erilaisia brändistrategioita kuin vain verkkokauppaa harjoittava yritys
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| bedrijf | yritys |
| alleen | vain |
NL Maar je thema hoeft niet bij het seizoen te passen. Het zou heel interessant zijn om dat overdekte strandfeestje in december te organiseren.
FI Teeman ei kuitenkaan tarvitse mitenkään liittyä vuodenaikaan. Voisi olla sopivan erilaista järjestää aiemmin mainitut rantajuhlat sisätiloissa joulukuussa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| maar | mutta |
NL (Als je echt heel technisch wilt kijken, verwijst ?retargeting? over het algemeen naar opnieuw contact maken met mensen via advertenties, terwijl dit bij ?remarketing? via e-mail gebeurt. Maar laten we het daar vandaag niet over hebben.)
FI (Jos oikein teknisiä ollaan, ?retargeting? tarkoittaa yleisön tavoittamista uudelleen näyttöön tulevien mainosten avulla, kun taas ?remarketingissa? sama tapahtuu sähköpostitse. Siitä kuitenkin enemmän joskus toiste.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
| maar | kuitenkin |
| met | siitä |
NL Het kan heel verleidelijk zijn om gewoon een locatie te vinden die toepasselijk lijkt en ervoor te gaan. Dit betekent minder uren van discussie en evaluatie, maar het kan ook betekenen dat je een slechte deal sluit zonder dit te merken.
FI Saattaa olla houkuttelevaa valita ensimmäinen sopivalta vaikuttava paikka ja varata se. Neuvotteluihin ja arviointeihin kuluu vähemmän aikaa, mutta jos päätös olikin huono, et huomaa sitä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | saattaa |
| en | ja |
| minder | vähemmän |
NL Een alternatieve manier om Facebook Pixel te gebruiken is door het handmatig op je website te installeren. Als je gebruik maakt van een website platform zoals WordPress, moet het heel makkelijk zijn.
FI Toinen tapa käyttää Facebookin pikseliä on asentaa se sivustoosi manuaalisesti. Jos käytät alustaa, kuten WordPressiä, asentamisen pitäisi sujua helposti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| handmatig | manuaalisesti |
| installeren | asentaa |
| moet | pitäisi |
NL Als je niet zeker weet welke tweets je moet promoten, kun je ervoor kiezen om je hele account te promoten. Deze optie werkt heel anders dan de andere twee.
FI Jos et ole aivan varma, mitä tiettyjä twiittejä mainostaisit, mainosta koko tiliäsi. Tämä vaihtoehto toimii hyvin eritavoin kuin edelliset.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hele | koko |
| optie | vaihtoehto |
| werkt | toimii |
| deze | tämä |
NL Er zijn veel tools om je te helpen bij het vinden van locaties. Sommigen liggen meer voor de hand dan anderen. Met de tools hieronder in je arsenaal, kom je al heel eind bij je inspectie.
FI Apuna etsimisessä voi käyttää monia eri työkaluja. Jotkin ovat itsestäänselvyyksiä, toiset taas eivät. Tapahtumapaikan etsimisessä kannattaa käyttää ainakin osaa alla mainituista työkaluista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
NL Tagvenue.com is simpel, en toch heel gedetailleerd
FI Tagvenue.com on samalla sekä selkeä että yksityiskohtainen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.
FI Tämä on erittäin kannattava tapa mainostaa tapahtumaasi?mutta myös erittäin kallis sellainen! Jos sinulla oieni budjettu, trendien mainostaminen ei ehkä ole hyvä vaihtoehto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| een | mutta |
| manier | tapa |
| als | jos |
| niet | ei |
| optie | vaihtoehto |
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
FI Vaihtoehtoisesti voit valita käyttää tapahtumasisivusi korttia. Kortit ovat kuin kuvia, mutta niihin on upotettu linkkejä. Ne ovat erityisen käytännöllisiä tapahtumia mainostettaessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| het | ne |
| gebruiken | käyttää |
NL De juiste manier om een persbericht te schrijven is niet heel anders dan de juiste manier om een evenementennotering te schrijven. Maar er zijn wel een paar verschillen om te bespreken.
FI Lehdistötiedotteen kirjoittaminen ei ole kovin erilaista kuin tapahtumasta ilmoittamisen kirjoittaminen. Mutta on olemassa muutamia eroja, joita käymme nyt läpi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dan | kuin |
NL Als je veel volgers hebt op social media, kan dit heel handig zijn.
FI Jos sinulla suuri yleisö sosiaalisessa mediassa, tämä voi olla kätevää.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| kan | voi |
| zijn | olla |
| dit | tämä |
NL Sport is heel groot in marketing, dus je hebt hier veel meer concurrentie. Maar je hebt ook veel mogelijkheden om te communiceren via veel verschillende kanalen.
FI Urheilu on iso osa markkinointia, joten sinulla on paljon kilpailua tällä alueella. Mutta sinulla on myös paljon mahdollisuuksia saada sana leviämään monien eri kanavien kautta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
NL Wellness evenementen kunnen heel divers zijn. Van yoga festivals tot evenementen voor duurzaam eten, er is veel om mee te werken. Dus denk aan je focus bij het zoeken naar een locatie. Denk aan deze locaties:
FI Hyvinvointitapahtumat ovat melko erityyppisiä. Oli se sitten joogafestivaali tai kasvisruokatapahtuma, suunnittelu vaatii paljon työtä. Pidä keskittymisesi tarkkana, kun etsit paikkaa. Mieti näitä paikkoja:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | paljon |
NL Social media sterren zijn heel effectief voor workshop marketing
FI Sosiaalisen median tähdet ovat uskomattoman tehokkaita työpajan markkinoinnissa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| zijn | ovat |
NL Een show hosten kan heel stressvol zijn. Maar als je het voor de dag zelf kunt plannen, kun je veel van de stress van show host zijn wegnemen.
FI Show?n isännöiminen voi olla varsin stressaavaa, mutta jos suunnittelet kaiken huolellisesti etukäteen, säästyt paljolta päänvaivalta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olla |
| als | jos |
NL Als de host van je privé-evenementen, ben jij verantwoordelijk voor de ervaring van je gasten. Als je een verjaardag of bruiloft organiseert, is het heel belangrijk dat je voorbereid bent.
FI Yksityistapahtuman isäntänä vieraiden viihtyvyys on sinun vastuullasi. Jos järjestät syntymäpäivä- tai hääjuhlat, on entistä tärkeämpää valmistautua huolellisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
| je | sinun |
NL Beeldmateriaal van de workshop kun je heel goed gebruiken voor de promotie van de volgende workshop.
FI Kaikki työpajassa otetut videot ovat mainiota tulevaisuuden mainosmateriaalia.
NL Laat je team weten dat ze heel waardevol zijn geweest. Dit was meer dan alleen maar een feestje. Het ging over mensen helpen.
FI Muistuta tiimiäsi, että he ovat tehneet tapahtumasta paremman. Tämä ei ollut vain yksi monesta tapahtumasta. Kyse oli ihmisten auttamisesta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| was | oli |
NL Muziekproductie omvat ook het zingen of het spelen in 'echte' instrumenten via een microfoon. In Music Maker is dat heel gemakkelijk. In deze clip leer je hoe
FI Musiikin tuotantoon kuuluu myös vokaaliosuuksien nauhoitus sekä ”oikeiden” soittimien äänitys mikrofonin kautta. Music Maker -ohjelmistolla tämä on todella helppa. Tässä videoklipissä näytämme, miten se tapahtuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| is | on |
| hoe | miten |
NL Marktonderzoek is nu heel eenvoudig
FI Helposti toteutettavat markkinatutkimukset
| holandês | finlandês |
|---|---|
| eenvoudig | helposti |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen
NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.
FI Pyydä Google Assistantia* tekemään useita asioita kerralla. Voit käynnistää useita toimintoja yhdellä pyynnöllä Routines-toiminnon avulla. Käytä valmiita rutiineja tai muokkaa omia.*Ääniohjaus ei saatavilla Suomessa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nog | ei |
| kan | voit |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| iedereen | kaikki |
| als | kun |
| en | ja |
| van | siitä |
NL Ze duiken ook veiliger want ze zijn voorzichtiger en meestal heel ervaren
FI He osaavat myös pitää paremmin huolta turvallisuudesta, koska he ovat varovaisempia ja heille on usein kertynyt jo paljon kokemusta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
| want | koska |
| en | ja |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
heel enthousiast enthousiast enthousiast team enthousiast publiek ben enthousiast werd enthousiast enthousiast ben hen enthousiast publiek enthousiast heel heel eenvoudig heel handig heel gemakkelijk heel groot heel lang breng heel heel belangrijk heel zorgvuldig heel makkelijk heel europa me heel heel snel heel waardevol heel leuk heel gemakkelijk dankzij natuurlijk heel heel team heel persoonlijke heel klein biedt heel heel blij heel simpel heel graag heel precies heel stressvol heel makkelijk gebruiken heel anders toch heel bovendien heel eenvoudig heel eenvoudig zien snel heel heel erg hebt heel was heel eenvoudig heel eind heel bedrijf bestaan heel moment heel heel verleidelijk heel divers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe