NL We zijn verheugd om ons productaanbod uit te breiden met het bekroonde Low-Code Application Platform dat grote ondernemingen helpt bij het oplossen van complexe zakelijke problemen. Geen code vereist.
Traduzir "grote problemen" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grote problemen" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de grote problemen
holandês
finlandês
FI Olemme innoissamme voidessamme laajentaa tuotevalikoimaamme palkitulla Low-Code Application Platformilla, joka auttaa suuria yrityksiä ratkaisemaan monimutkaisia liiketoimintaongelmia. Koodia ei vaadita.
NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.
FI Jos asennetuissa tuotteissa ilmenee myöhemmin ongelmia, voit käyttää työkalua sulkea pois mahdolliset yhteysongelmat.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| later | myöhemmin |
| problemen | ongelmia |
| gebruiken | käyttää |
NL Onze oplossing elimineert grote implementatierisico's met lage acquisitiekosten.
FI Ratkaisu eliminoi merkittäviä käyttöönottoriskejä hankintamenojen pysyessä pieninä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| oplossing | ratkaisu |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
FI Analysoi suuria kommenttimääriä reaaliajassa Drag'n Surveyn tekoälyn avulla. Rakenna avainsanapilviä. Määritä tyytyväisyystaso, sekä tärkeimmät avainsanat tyytyväisyysindeksin mukaan (positiivinen, negatiivinen).
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | monet |
NL Maximaal overzicht door grote thumbnails
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
FI Panoraama-storyboard erittäin suurilla esikatselukuvilla
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
NL Zorg ervoor dat u voldoende hardeschijfruimte hebt. Testversies omvatten doorgaans zeer grote bestanden. Raadpleeg de systeemvereisten om de aanbevolen schijfruimte te controleren.
FI Varmista, että sinulla on riittävästi kiintolevytilaa. Kokeiluversiot ovat tavallisesti suurikokoisia tiedostoja. Katso levytilasuositus järjestelmävaatimuksista.
NL Modus voor grote letters gebruiken
FI Suuremman kirjasinkoon käyttäminen
NL Het creëren van een goede klantenrelatie mag niet exclusief zijn voor alleen grote bedrijven
FI Miellyttävien asiakassuhteiden luominen ei pitäisi olla vain isojen yritysten juttu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| zijn | olla |
| alleen | vain |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
NL Zelfs kleine ongelukjes kunnen leiden tot grote financiële lasten
FI Pienetkin kommellukset voivat johtaa isoihin taloudellisiin rasitteisiin
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| de | että |
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| zijn | olla |
| resultaten | tulokset |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL Het is iets lastiger dan Facebook retargeting. Maar het is heel effectief, gezien Google?s grote bereik als het gaat om hun advertentienetwerk.
FI Se on hieman haastavampaa kuin Facebookissa tehty uudelleenkohdentaminen, mutta erittäin tehokasta, sillä Googlella on massiiviset markkinointiverkostot.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| maar | mutta |
NL Wellness evenementen zijn een groeiend fenomeen, en dat zal niet snel veranderen. Wil je meedoen met deze grote trend? Dit is het goede nieuws: Iedereen kan een wellness evenement managen.
FI Hyvinvointitapahtumat ovat kasvava ilmiö, eikä trendi ole näyttämässä loppumisen merkkejä. Mietitkö hyppäämistä tähän nousevaan trendiin? Tässä hyvät uutinen: Kuka tahansa voi tehdä hyvinvointitapahtuman.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| goede | hyvä |
| kan | voi |
NL Voor professionele enquêtes met een lange duur en/of met een grote responsgroep.
FI Pitkäkestoisien ja/tai vastaajamäärältään suurien kyselyjen tekemiseksi. Soveltuu ammattikäyttöön.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
NL Lees meer over Grote Dierenvriend En Oppas!
FI Lue lisää hoitajasta Kissanhoitaja Tampereelta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Lees meer over Daph De Grote Dierenvriend!
FI Lue lisää hoitajasta Lemmikkisi Lempi Seuralainen
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer | lisää |
NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
FI Tutustu monipuolisiin julisteisiimme eri kategorioissa!
NL Ontdek onze grote selectie edele posters, waarmee je terug in de tijd reist, de tijd van de scifi-klassieker!
FI Tutustu laajaan valikoimaamme laadukkaita julisteita, jotka vievät sinut ajassa taaksepäin scifi-klassikkoon!
NL Wanneer dat niet het gewenste resultaat oplevert, vanwege te grote verschillen, dan helpt het opnemen van meerdere verschillende lichte foto's
FI Mikäli tämän avulla ei päästä haluttuun lopputulokseen, koska erot ovat liian suuria, voi ongelman ratkaista vain siten, että otetaan useita kuvia eri valotuksella
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| meerdere | useita |
| verschillende | eri |
NL Ben je First Aid instructor? Doe mee aan een cross-over cursus en ontdek de grote kwaliteit van DAN educatie.
FI Oletko ensiapukouluttaja? Osallistu vaihtokurssille, jolloin pääset itse kokemaan DANin koulutuksen korkean tason.
NL Zelfs kleine ongelukjes kunnen leiden tot grote financiële lasten
FI Pienetkin kommellukset voivat johtaa isoihin taloudellisiin rasitteisiin
NL Maximaal overzicht door grote thumbnails
FI Ihanteellinen yleiskuva suurien esikatselukuvien ansiosta
NL Panorama-storyboard met extra grote thumbnails
FI Panoraama-storyboard erittäin suurilla esikatselukuvilla
NL Met het essentiële muzikale gereedschap maak je je songs klaar voor hun grote optreden
FI Olennaisilla äänityökaluilla valmistelet kappaleesi niiden suurta esitystä varten
NL Verwerk de kleinste delen in grote projecten efficiënter: vanuit de object-editor stuur je je eigen plug-ins, je eigen sends en je eigen automatiseringen voor elke clip aan.
FI Muokkaa suurten projektien pienen pieniä osia nyt tehokkaasti: objektieditorissa voit hallita omia liitännäisiä, omia lähetyksiä ja jokaisen leikkeen omia automaatioita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
NL Promotionele hoeden kunnen worden versierd met uw bedrijfslogo, of ontwerpen kunnen passen bij specifieke evenementen, zoals het ontwerpen van hoeden en baseballpetten als aanvulling op grote sportevenementen.
FI Tarjoushattuja voidaan koristaa yrityksen logolla, tai mallit voivat sopia tiettyihin tapahtumiin, kuten hattujen ja lippalakkien suunnitteluun täydentämään suuria urheilutapahtumia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
FI Olemme erikoistuneet painatus- ja kirjontapalveluihin Boulderin ja Denverin alueella. Lisäksi teemme yhteistyötä USA: n yritysten kanssa sekä pienissä että suurissa projekteissa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | olemme |
| en | ja |
| de | että |
NL Vooral de branding van advocatenkantoren kan een grote uitdaging zijn, maar de resultaten kunnen transformatief zijn
FI Varsinkin asianajotoimistojen brändäys voi olla erittäin haastavaa, mutta tulokset voivat olla muuttavia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| branding | brändäys |
| zijn | olla |
| resultaten | tulokset |
NL Marmot-jassen, een van de grote verkopers van het assortiment Marmot-outdoorkleding, zijn de uitzonderlijke kwaliteit die u verlangt en zijn tegelijkertijd de perfecte manier om uw geloofwaardigheid en vertrouwen in uw eigen merkstrategie te vergroten
FI Yksi Marmot-ulkoiluvaatemalliston suurimmista myyjistä, Marmot-takit ovat vaatimaasi laatua, samalla kun ne ovat täydellinen tapa lisätä uskottavuutta ja luottamusta omaan tuotemerkkistrategiaasi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| en | ja |
| perfecte | täydellinen |
| manier | tapa |
NL Veel grote merken promoten hun producten bij hun klanten door aangepaste Converse aan te bieden
FI Monet tunnetut tuotemerkit mainostavat tuotteitaan asiakkailleen tarjoamalla merkkituotteita mukautettuja Converse-tuotteita
| holandês | finlandês |
|---|---|
| veel | monet |
NL Een op maat gemaakt pak is niets zonder een goede stof. We bieden een grote selectie aan hoogkwalitatieve stoffen voor pakken om te voldoen aan al uw stijlbehoeften.
FI Mittojen mukaan valmistettu puku ei ole mitään ilman laadukkaita kankaita. Tarjoamme laajan valikoiman korkealaatuisia pukukankaita, jotka sopivat jokaiseen tyylitarpeeseesi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niets | ei |
| zonder | ilman |
NL Een idee was geboren; waarom dit concept niet aanbieden aan de grote massa? Op maat gemaakte kleding was toen niets nieuws, maar niemand had in tijden een revolutie teweeggebracht in de industrie
FI Syntyi idea: miksei tätä konseptia voisi tarjota laajemmalle ihmismäärälle? Tuohon aikaan mittojen mukaan valmistetut vaatteet eivät olleet mikään uusi asia, mutta kukaan ei ollut muuttanut alaa aikoihin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kleding | vaatteet |
NL U kunt meer dan alleen RAR-bestanden gebruiken als u meerdere bestanden wilt comprimeren tot gebruiksvriendelijke archieven. De grote kracht van WinZip is namelijk de mogelijkheid om RAR-bestanden te converteren naar andere archiefindelingen.
FI Sinun ei ole pakko käyttää RAR-muotoa, kun haluat pakata useita tiedostoja helppokäyttöisiksi arkistoiksi. Itse asiassa yksi WinZipin suurimmista vahvuuksista on mahdollisuus muuntaa RAR-tiedostot muiksi arkistomuodoiksi.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kun |
| meerdere | useita |
| bestanden | tiedostot |
| is | on |
| u | sinun |
| gebruiken | käyttää |
NL Verzend met succes grote bestanden door de grootte van e-mailbijlagen te verkleinen.
FI Lähetä suuria tiedostoja pienentämällä sähköpostin liitetiedoston kokoa.
NL Ik hoef u natuurlijk niet te vertellen dat harde schijven duur zijn. En het opslaan van grote hoeveelheden gegevens neemt natuurlijk heel veel ruimte in beslag, dus waarom kiest u geen waar voor uw geld?
FI Kuten tiedät, kiintolevyt ovat kalliita. Tietojen tallentaminen vie tietenkin paljon tilaa, joten mikset hankkisi rahoillesi parasta vastinetta?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zijn | ovat |
| veel | paljon |
NL Grote bestanden comprimeren met WinZip
FI Suurten tiedostojen pakkaaminen WinZip-ohjelmalla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestanden | tiedostojen |
NL Analyseer direct grote hoeveelheden feedback met Drag'n Survey AI. Krijg een cloud met algemene trefwoorden. Identificeer het tevredenheidsniveau en de belangrijkste trefwoorden op tevredenheidsindex (positief, negatief).
FI Analysoi suuria kommenttimääriä reaaliajassa Drag'n Surveyn tekoälyn avulla. Rakenna avainsanapilviä. Määritä tyytyväisyystaso, sekä tärkeimmät avainsanat tyytyväisyysindeksin mukaan (positiivinen, negatiivinen).
NL Haar medeoprichter Graham is een Dubliner, die voor grote bedrijven in de consumentenretail werkte
FI Hänen Dublinissa syntyneen yhtiökumppaninsa Grahamin alaa olivat puolestaan nopeasti liikkuvia kulutustuotteita valmistavat suuryritykset – kuulostaa hienolta
NL Ja, dat is mogelijk. Voor de geringe som van € 25 jaarlijkse bijdrage kun je het DAN lidmaatschap afsluiten en deelnemen aan de grote DAN gemeenschap zonder dat je een verzekeringsplan hoeft af te sluiten.
FI Kyllä voit. Saat DANin jäsenyyden pienellä 25 € vuosimaksulla, ja tällä summalla pääset mukaan danilaisten mahtavaan joukkoon ilman että sinun tarvitsee ottaa myös vakuutus.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| zonder | ilman |
| je | sinun |
| te | myös |
NL 5 interne speakersVoor tv's van maximaal 65 inchVult een grote kamerHDMI eARC of optischDolby AtmosMet spraakbediening
FI Viisi sisäistä kaiutintaEnintään 65 tuuman televisioilleSopii keskikokoiseen huoneeseenHDMI eARC tai optinenDolby AtmosPuheohjaus* (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL 11 interne speakersVoor tv's van 50 inch of groterVult een heel grote kamerHDMI eARC of optischDolby AtmosMet spraakbediening2 speciale hoogtekanalen
FI 11 sisäistä kaiutintaYli 50 tuuman televisioilleSopii isoon huoneeseenHDMI eARC tai optinenDolby AtmosPuheohjaus*kaksi korkeusäänikanavaa. (*Puheohjaus ei saatavilla Suomessa.)
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Van kleine tot grote ondernemingen, wij staan voor u klaar, waar u zich ook bevindt op uw digitale reis.
FI Pienistä suuriin yrityksiin tarjoamme sinut digitaaliselle matkallesi missä tahansa.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grote problemen – grote problemen problemen technische problemen hebt financiële problemen welke problemen problemen optreden vaak problemen eventuele problemen problemen zonder problemen hebt it problemen aantal problemen technische problemen problemen ondervindt enkele problemen zonder problemen snel problemen voorkomende problemen problemen detecteren specifieke problemen veelvoorkomende problemen zakelijke problemen problemen veroorzaken problemen vanaf grootste problemen problemen direct problemen veroorzaakt klanten problemen problemen snel problemen voorkomen nooit problemen problemen oplossen lossen problemen snel problemen ontstaan mochten problemen problemen gevonden los problemen proberen problemen zodat problemen problemen vanuit problemen wanneer problemen waren problemen heb helpen problemen lossen problemen problemen zijn meest voorkomende problemen problemen leiden grote
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe