NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
NL De prijs is per gebruiker per maand (75 dollar per jaar), waardoor het betaalbaar als ProtonMail-beveiliging belangrijk voor u is, maar ook aanzienlijk duurder dan zakelijke accounts van grote concurrenten.
FI Hinta on käyttäjää kohti kuukaudessa (75 dollaria vuodessa),, mikä tekee siitä edullinen, jos ProtonMailin tietoturva on sinulle tärkeää,, mutta myös huomattavasti kalliimpaa kuin suurten kilpailijoiden yritystilit.
NL De Office-achtige functies maken het duurder dan zijn tegenhangers die alleen e-mailen
FI Officen kaltaiset ominaisuudet tekevät siitä kalliimman kuin sen vain sähköpostin vastineet
NL Geen enkel onderdeel van het Materiaal wordt door Citrix geleverd, verkocht, in licentie gegeven of geleaset, behalve dat Materiaal waarbij uitdrukkelijk wordt aangegeven dat het door Citrix wordt geleverd.
FI Citrix ei tarjoa, myy, lisensoi eikä vuokraa mitään materiaaleja, lukuun ottamatta sellaisia materiaaleja, jotka Citrix erikseen ilmoittaa tarjoavansa.
holandês | finlandês |
---|---|
geen | ei |
NL We hebben ons hele bedrijf letterlijk van de ene op de andere dag helemaal herzien, alles opnieuw ontworpen en ontwikkeld
FI Tällä kertaa meille jäi vain noin viikon verran aikaa saada kaikki valmiiksi
holandês | finlandês |
---|---|
ons | meille |
NL Heb je dat ene perfecte gepersonaliseerde T-shirt nog niet gevonden? Creëer het zelf, gratis, en in drie klikken, want zo snel gaat dat
FI Etkö ole vielä löytänyt täydellistä kustomoitua t-paitaa? Tee se itse ilmaiseksi kolmella klikkauksella, se on näin nopeaa
holandês | finlandês |
---|---|
heb | on |
gratis | ilmaiseksi |
NL Schakel eenvoudig van de ene naar de andere taal om uw kennisartikelen aan de juiste klant aan te passen
FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle
holandês | finlandês |
---|---|
uw | sinun |
NL Dit zorgde ervoor dat het vrijwel niet meer nodig was om van het ene naar het andere pand te lopen om bij elke computer of apparaat te komen, waardoor een aanzienlijke tijdsbesparing werd gerealiseerd, evenals een toename in productiviteit.
FI Nyt hänen ei enää tarvinnut juurikaan kävellä rakennuksesta toiseen tietokoneiden tai laitteiden luo, ja hän säästi näin huomattavasti aikaa ja paransi tehokkuutta.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Aan de ene kant kunt u geaggregeerde rapporten voor elke vraag met diagrammen en bijpassende belangrijke cijfers zoals berekend gemiddelde, percentage, standaard deviatie enz inzien
FI Voit myös katsoa yhdistettyjä raportteja jokaisesta kysymyksestä kaavioilla ja sopivilla tunnusluvuilla kuten laskennallisella keskiarvolla, prosenteilla, keskihajonnalla jne
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
zoals | kuten |
NL We hebben ons hele bedrijf letterlijk van de ene op de andere dag helemaal herzien, alles opnieuw ontworpen en ontwikkeld
FI Tällä kertaa meille jäi vain noin viikon verran aikaa saada kaikki valmiiksi
holandês | finlandês |
---|---|
ons | meille |
NL Schakel eenvoudig van de ene taal naar de andere om uw kennisartikelen aan te passen aan de juiste klant
FI Vaihda yksinkertaisesti kielestä toiseen, jotta tietoartikkelisi mukautuvat oikealle asiakkaalle
NL Dankzij Adobe Content Synchronizer, dat uitsluitend beschikbaar is via Creative Cloud, heb je altijd alles wat je nodig hebt bij de hand wanneer je overschakelt van de ene naar de andere app of van je mobiele apparaat naar je desktopcomputer.
FI Ainoastaan Creative Cloudissa käytettävän Adobe Content Synchronizerin ansiosta kaikki tarvitsemasi sisällöt ovat aina käsillä, kun vaihdat sovellusten, laitteiden ja tietokoneen välillä.
NL Slovenië is super klein, maar dat maakt het juist makkelijk om van het ene deel van het land naar het andere te rijden :) Geweldige vakantie! Het voelt alsof het een jaar heeft geduurd en niet 8 dagen! Geweldig gedaan jongens met alles!
FI Slovenia on super pieni, mutta juuri siksi siellä on helppo ajaa maan eri osista toiseen :) Hienoa lomaa! Tuntuu kuin se olisi kestänyt vuoden eikä 8 päivää! Mahtavaa työtä kaverit kaikessa!
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostojen |
NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars
FI Kaikki nettisivujen sisältämä materiaali, pelien nimet, tuotenimet ja/tai –hahmot, tavaramerkit, kuvamateriaali sekä liitännäinen kuvakieli ovat omistajiensa tavaramerkkejä ja/tai tekijänoikeusmateriaalia
holandês | finlandês |
---|---|
alle | kaikki |
en | ja |
of | tai |
NL Ook is het niet toegestaan de algehele 'look and feel' van het Materiaal of de Website over te nemen in wat voor vorm of op wat voor wijze dan ook.
FI Myöskään materiaalien tai sivuston yleistä ulkoasua ei saa kopioida missään muodossa tai millään tavoin.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
of | tai |
NL Materiaal dat door derde-partij aanbieders wordt verschaft is niet onafhankelijk beoordeeld, getest, gecertificeerd of geauthenticeerd geheel of gedeeltelijk door Citrix en daarom geeft Citrix geen enkele garantie met betrekking tot de inhoud ervan
FI Citrix ei tarkista, testaa, sertifioi tai todenna erikseen kolmansien osapuolten tarjoajien tarjoamaa sisältöä kokonaan tai osittain, joten Citrix ei anna mitään tällaista sisältöä koskevia takuita
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
FI Minkä tahansa materiaalin tai yrityksen Citrix omistusoikeudellisen sisällön hankkiminen tai hankkimisyritys sivuston kautta, jollei Citrix ole erikseen tuonut kyseistä materiaalia tai sisältöä saataville.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL het gebruik van de Website of Materiaal voor illegale doeleinden of het mogelijk maken van illegale of niet-conforme activiteiten;
FI Sivuston tai materiaalien käyttö mihin tahansa laittomiin tarkoituksiin sekä laittomien tai oikeuksia loukkaavien toimenpiteiden pyytäminen.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
gebruik | käyttö |
NL het in strijd met de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de exportwetten van de Verenigde Staten, gebruiken of (opnieuw) exporteren van Materiaal.
FI Sellainen materiaalien käyttö, vienti toiseen maahan tai edelleenvienti muihin maihin, joka rikkoo sovellettavia lakeja tai säännöksiä, mukaan lukien rajoituksetta Yhdysvaltain vientilaki.
holandês | finlandês |
---|---|
waaronder | mukaan lukien |
of | tai |
NL CITRIX GEEFT GEEN VERKLARINGEN, WAARBORGEN, GARANTIES OF VOORWAARDEN MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT, GESCHIKTHEID, WAARHEID, JUISTHEID OF VOLLEDIGHEID VAN HET OP DE WEBSITE OPGENOMEN MATERIAAL.
FI CITRIX EI ANNA MITÄÄN ESITYKSIÄ, TAKUITA, VAKUUTUKSIA TAI EHTOJA SIVUSTOLLA ESIINTYVÄN SISÄLLÖN LAADUSTA, SOPIVUUDESTA, TOTUUDENMUKAISUUDESTA, PAIKKANSAPITÄVYYDESTÄ TAI KATTAVUUDESTA.
holandês | finlandês |
---|---|
geen | ei |
of | tai |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
FI CITRIX EI OTA VASTUUTA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT SISÄLLÖN KÄYTÖSTÄ, MUOKKAAMISESTA, TEKEMISESTÄ, KOPIOIMISESTA, LEVITTÄMISESTÄ TAI LATAAMISESTA
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
of | tai |
NL Als u vragen hebt over deze Voorwaarden, of als u toestemming wilt aanvragen om enig Materiaal te gebruiken, neem dan contact op met de Citrix Legal Department op +1 (954) 267 2981.
FI Jos sinulla on kysyttävää näistä käyttöehdoista, tai jos haluat pyytää lupaa sisällön käyttöön, ota yhteyttä Citrix lakiosastoomme soittamalla numeroon +1 (954) 267 298.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
contact | yhteyttä |
NL Zorg er ook voor dat niemand is toegestaan te roken of materiaal te verbranden vlakbij de luchtinlaat.
FI Ilmanottoaukon lähellä ei myöskään saa tupakoida eikä polttaa mitään materiaaleja.
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
beter | paremmin |
waaronder | mukaan lukien |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
holandês | finlandês |
---|---|
kiezen | valita |
klant | asiakas |
waaronder | mukaan lukien |
gebruiken | käyttää |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
holandês | finlandês |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
kunnen | voi |
zonder | ilman |
alleen | ainoastaan |
en | ja |
of | tai |
NL Je moet zorgen dat ze zaken met je willen doen. Als dit zo is, wil de locatie misschien helpen met personeel en promotie. Tijdens overleg kun je het ook hebben over materiaal en wat ze je nog meer kunnen bieden.
FI Tapahtumapaikat haluavatitselleen lisää liiketoimintaa, joten on mahdollista, että ne haluavat auttaa henkilöstön ja markkinoinnin kanssa. Keskusteluissa selviää myös, millaista laitteistoa paikassa on ja mitä kaikkea muuta paikasta löytyy.
holandês | finlandês |
---|---|
met | kanssa |
helpen | auttaa |
en | ja |
ook | myös |
meer | lisää |
NL Je kunt ook de resultaten die je krijgt filteren. Houd deze filters naast je lijst met criteria. Je kunt zoeken op specifiek A/V materiaal, alcohol licenties, beveiliging, en meer.
FI Voit esimerkiksi suodattaa hakutuloksiasi omien ehtojesi perusteella. Tee hakuja esimerkiksi tiettyjen A/V-laitteistojen, anniskeluoikeuksien tai turvallisuustekijöiden perusteella.
holandês | finlandês |
---|---|
kunt | voit |
NL Voordelen van goede doelen zijn bloed geven, demonstraties voor sportschool materiaal, gezonde catering, of zelfs gezonde screening.
FI Hyödyt voivat olla verenluovutus, salilaitteiden esittely, terveelliset ruoat tai jopa terveystarkastus.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | olla |
of | tai |
zelfs | jopa |
NL Zorg dat al het technische materiaal goed werkt.
FI Varmista, että tekniset laitteistot toimivat.
NL Voor een wellness evenement moet er veel materiaal voorbereid worden. Daarom moet je vroeg aanwezig zijn. Accessoires voor sport en spelletjes, buffettafels en gezondheidsscreening stations zijn een aantal dingen waar je voor moet zorgen.
FI Hyvinvointitapahtumassa voi olla paljonkin laitteita. Haluat tulla paikalle aikaisin, jotta voit huolehtia niistä. Urheilu- ja pelitarvikkeet, buffet-pöydät ja terveystarkastusasemat ovat vain muutamia asioita, joita saatat joutua tekemään.
holandês | finlandês |
---|---|
moet | voit |
en | ja |
NL Werkt al het materiaal goed? Zorg dat alles er schoon en uitnodigend uitziet, dat er niets is wat in conflict kan zijn met de sfeer van wellness.
FI Onko kaikki laitteet valmiina? Varmista, että kaikki näyttää puhtaalta ja kutsuvalta, eikä ole ristiriidassa hyvinvoinnin auran kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
alles | kaikki |
en | ja |
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
FI Rajattomasti materiaalia luovuuttasi varten.
holandês | finlandês |
---|---|
voor | varten |
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
tips | vinkkejä |
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | miten |
verschillende | eri |
nieuw | uutta |
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | voi |
goed | hyvin |
online | verkossa |
of | tai |
gewoon | vain |
en | ja |
de | sen |
je | sinun |
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.
NL Zorg er ook voor dat niemand is toegestaan te roken of materiaal te verbranden vlakbij de luchtinlaat.
FI Ilmanottoaukon lähellä ei myöskään saa tupakoida eikä polttaa mitään materiaaleja.
NL Onbeperkt ruw materiaal voor jouw creativiteit
FI Rajattomasti materiaalia luovuuttasi varten.
holandês | finlandês |
---|---|
voor | varten |
NL Vind overeenkomsten in je materiaal: de audio-zoekopdracht markeert soortgelijke klinkende plaatsen in de bestanden.
FI Näin löydät yhtäläisyydet: audiohaku merkitsee eri tiedostojen sisältämät samalta kuulostavat kohdat.
holandês | finlandês |
---|---|
bestanden | tiedostojen |
NL Vervolgens zullen we de geavanceerde mogelijkheden verkennen: hoe je de objectinhoud van een scène verplaatst en de verschillende invoegopties voor nieuw materiaal.
FI Sen jälkeen kerromme laajennetuista toiminnoista: miten siirrät kohtauksen kohteen sisältöä sekä millä eri tavoin voit liittää uutta materiaalia.
holandês | finlandês |
---|---|
hoe | miten |
verschillende | eri |
nieuw | uutta |
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
NL Een dergelijke clip kan bv. goed als trailer voor de eigenlijke film online worden gezet of per e-mail aan vrienden worden verzonden. Je verwisselt gewoon de inhoud in de filmsjabloon voor je eigen materiaal en past de titel aan.
FI Tällaista klippiä voi käyttää hyvin esim. itse elokuvan trailerina verkossa tai sen voi lähettää sähköpostitse ystäville. Sinun tarvitsee vain vaihtaa elokuvamallipohja paikkamerkkien kohdalle oma videomateriaalisi ja sovittaa otsikko.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | voi |
goed | hyvin |
online | verkossa |
of | tai |
gewoon | vain |
en | ja |
de | sen |
je | sinun |
NL Bij grotere projecten met materiaal in hoge resolutie kan het gebeuren dat het afspelen gaat haperen. Hier vind je tips en trucs om dit te vermijden.
FI Korkearesoluutioista materiaalia sisältävissä suurissa projekteissa toisto saattaa nykiä. Täältä löydät vinkkejä & niksejä siihen, kuinka vältät tämän.
holandês | finlandês |
---|---|
kan | saattaa |
tips | vinkkejä |
NL Op maat gemaakte geborduurde ontwerpen werken ook beter voor sommige soorten materiaal, waaronder stoffen in fleece-stijl.
FI Mukautetut brodeeratut mallit toimivat paremmin myös tietyntyyppisille materiaaleille, mukaan lukien fleece-tyyliset kankaat.
holandês | finlandês |
---|---|
ook | myös |
beter | paremmin |
waaronder | mukaan lukien |
NL Net als de functies van een rugzak, kunt u stevig materiaal kiezen, zodat uw klant dit ontwerp kan gebruiken om een breed scala aan items mee te nemen, waaronder laptops.
FI Repun toimintojen tavoin voit valita tukevan materiaalin, jotta asiakas voi käyttää tätä mallia kuljettaakseen laajan valikoiman tuotteita, mukaan lukien kannettavat tietokoneet.
holandês | finlandês |
---|---|
kiezen | valita |
klant | asiakas |
waaronder | mukaan lukien |
gebruiken | käyttää |
NL We hebben geen voorraden, creëren een minimum aan afval omdat we elk stukje materiaal gebruiken, en we zorgen ervoor dat we onze kleermakers goed compenseren
FI Meillä ei ole varastoja, hyödynnämme jokaisen materiaalipalan tuottaen vain vähän jätettä ja pidämme huolen siitä, että räätälimme saavat reilun korvauksen työstään
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Afbeeldingen kunnen vrij worden gepubliceerd, zonder speciale toestemming, echter alleen in combinatie met geschreven materiaal dat Tailor Store en/of de websites promoot.
FI Kuvia voi julkaista vapaasti ilman erillistä lupaa ainoastaan sellaisissa yhteyksissä, joissa käytetään Tailor Storea ja/tai sen verkkosivustoa mainostavaa kirjoitusta.
holandês | finlandês |
---|---|
afbeeldingen | kuvia |
kunnen | voi |
zonder | ilman |
alleen | ainoastaan |
en | ja |
of | tai |
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
FI Toisin kuin sarjaankytkettyjen efektien kohdalla ei tässä muuteta materiaalia, vaan siihen lisätään uutta.
holandês | finlandês |
---|---|
niet | ei |
maar | vaan |
Mostrando 50 de 50 traduções