NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
Traduzir "elke dag geopend" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elke dag geopend" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de elke dag geopend
holandês
finlandês
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| geen | ei |
| voor | ennen |
NL Als je geen tijd hebt om dit allemaal voor de dag zelf voor te bereiden, moet je zorgen dat je die dag genoeg tijd hebt voor de gasten aankomen.
FI Jos aikasi ei riitä kaiken tämän valmisteluun ennen tapahtumapäivää, varaa itsellesi riittävästi aikaa tapahtumapäivänä ennen vieraiden saapumista.
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
FI Joka päivä. Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi. Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| gratis | ilmaiseksi |
NL elke dag 3 fenomenale inspiratiebronnen voor uw interieur
FI 3 mahtavaa inspiraatiota joka päivä sisustukseesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Leveranciers zetten zich in om klanten van dienst te zijn door middel van innovatie, hun digitale transformatie te ondersteunen en medewerkers elke dag optimaal te ondersteunen
FI Palveluntarjoajat ovat sitoutuneet palvelemaan asiakkaita innovaatioiden avulla, tukemaan digitaalista muutosta ja tukemaan työntekijöitä heidän tarpeidensa mukaan joka päivä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| elke | joka |
NL Elke dag. Vandaag, morgen, gedurende 365 dagen krijg je onze updateservice er nu gratis bij. Je profiteert daarmee van een geheel jaar automatische updates voor alle nieuwe ontwikkelingen van de software.**
FI Joka päivä. Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi. Hyödyt kokonaisen vuoden ajan ohjelmiston kaikkien uutuuksien automaattisesta päivityksestä.**
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| gratis | ilmaiseksi |
NL Het belangrijkste voordeel is dat hoeden elke dag door veel verschillende mensen worden gedragen, dus het is een draagbaar en veelzijdig item dat meteen gezien wordt
FI Tärkein etu on, että hattuja käytetään päivittäin monilla eri ihmisillä, joten ne ovat puettava ja monipuolinen esine, joka nähdään heti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| verschillende | eri |
| en | ja |
NL Met behulp van geavanceerde technologie produceren we hoogkwalitatieve, op maat gemaakte kleding waarin u er elke dag weer op uw allerbest uitziet.
FI Valmistamme edistyksellisen teknologian avulla korkealaatuisia, mittojen mukaan valmistettuja vaatteita, jotka saavat sinut näyttämään taatusti parhaimmiltasi joka päivä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Elke dag melden zich ongeveer 3 miljoen mensen aan.
FI Noin 3 miljoonaa jäsentä kirjautui sisään päivittäin.
NL Elke dag opnieuw ontmoeten leden hun nieuwe dekendief, Ikea-sherpa, persoonlijke spinnenjager..
FI Joka päivä jäsenemme löytävät sen ikuisen peittovarkaansa, Ikea-sherpansa, henkilökohtaisen hämähäkin metsästäjänsä..
| holandês | finlandês |
|---|---|
| elke | joka |
NL Ons behulpzame supportteam is 24/7 beschikbaar, elke dag van het jaar.
FI Ystävällinen tukitiimimme palvelee vuorokauden ympäri vuoden jokaisena päivänä.
NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!
FI Voin näppärästi varata ajan jalkahoitoon milloin tahansa. Toimii loistavasti. Toivon vain, että kampaajanikin käyttäisi tätä palvelua!
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Elke dag maken talloze mensen wereldwijd gebruik van SurveyMonkey om antwoorden te krijgen op meer dan 20 miljoen vragen
FI Ihmiset joka puolella maailmaa käyttävät SurveyMonkeya päivittäin saadakseen vastauksia yli 20 miljoonaan kysymykseen
NL Wie je ook bent, je gebruikt waarschijnlijk elke dag tassen. Tussen koerierstass...
FI Kuka tahansa oletkin, käytät todennäköisesti laukkuja joka ikinen päivä. Työlauk...
NL Ik werk elke dag samen met zo'n beetje elk hostingbedrijf en geen enkele is zo eenvoudig als Hostinger wat betreft het beheren van de hosting, SSL, e-mail, bestandsbeheer, domeinbeheer en klantbeheer.
FI Työskentelen lähes jokaisen webhotelliyrityksen kanssa päivittäin, eikä mikään niistä ole yhtä yksinkertainen kuin Hostinger webhotellin, SSL:n, sähköpostin, tiedostojen, verkkotunnusten ja asiakkaiden hallinnoinnissa.
NL Begin elke dag kalm en in controle
FI Aloita jokainen päivä rauhallisin mielin
NL Door elke dag Todoist te gebruiken ben ik productiever dan ooit
FI Olen voinut olla tuottavampi kuin koskaan ennen käyttämällä Todoistia päivittäin
NL Wij helpen de meest innovatieve bedrijven ter wereld beter samen te werken, elke dag opnieuw
FI Autamme maailman innovatiivisimpia yrityksiä tekemään yhteistyötä paremmin, joka päivä
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
FI Uusi ikkuna avautuu. Turvakyselyn jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| na | jälkeen |
NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.
FI Valitse tuoteikkunan yläosasta Onko sinulla jo uusi tilauskoodi? -linkki. F-Secure-asennusikkuna tulee näkyviin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| selecteer | valitse |
| nieuwe | uusi |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| product | tuote |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Een nieuw venster wordt geopend. Na een veiligheidsvraag start het downloaden dan automatisch.
FI Uusi ikkuna avautuu. Turvakyselyn jälkeen lataus käynnistyy automaattisesti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| automatisch | automaattisesti |
| na | jälkeen |
NL Wanneer de installatie is voltooid, wordt de FXHome-App Manager geopend.Hier kunt u nu met de knop "ACTIVATE &UNLOCK" uw aanvullende programma activeren
FI Asennuksen suorittamisen jälkeen avautuu FXHome-App-Manager.Tässä voit nyt aktivoida lisäohjelmasi painikkeiden "ACTIVATE & UNLOCK" avulla
| holandês | finlandês |
|---|---|
| nu | nyt |
| hier | tässä |
NL Bij Anthem Branding zorgen we ervoor dat uw verpakking op maat zo min mogelijk milieu-impact heeft, vaak door na te denken waarvoor uw verpakking kan worden gebruikt als het product eenmaal is geopend of gebruikt
FI Anthem Brandingissa varmistamme, että mukautetuilla pakkauksillasi on mahdollisimman vähän ympäristövaikutuksia, usein harkitsemalla, mihin pakkaustasi voidaan käyttää, kun tuote on avattu tai käytetty
| holandês | finlandês |
|---|---|
| vaak | usein |
| product | tuote |
| of | tai |
| gebruikt | käyttää |
NL Als je net je eerste hotel hebt geopend, een gloednieuw cateringbedrijf hebt opgericht of een reisbureau hebt gestart, dan moet je aanvankelijke merkstrategie alomvattend zijn
FI Jos olet juuri avannut ensimmäisen hotellisi, perustanut uuden ravintola-alan yrityksen tai perustanut matkatoimiston, alkuperäisen tuotemerkkistrategian on oltava kattava
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| of | tai |
NL Kopieer een unieke link waarmee uw enquête wordt geopend en verstuur deze naar wens. Aangepaste links spreken uw publiek beter aan. Ze kunnen ook onderwerpen reflecteren die het onderwerp zijn van uw enquêtes.
FI Kopioi yksilöllinen URL-osoite, joka ohjaa vastaajat kyselytutkimukseen ja jaa sitä haluamallasi tavalla. Voit muokata osoitetta osittain vastaamaan kyselyn teemaa, jotta voit kohdentaa sen paremmin vastaajille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| beter | paremmin |
| kunnen | voit |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het 7z-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin 7z-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het RAR-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin RAR-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin ZIP-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Tar GZ-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin TAR GZ ‑tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bestand | tiedoston |
| inhoud | sisältö |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het GZ-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin GZ-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL De informatie die in het ISO-bestand is opgeslagen, kan worden ‘gekoppeld’ en gebruikt op uw computer zonder een cd-speler, kan worden geopend zodat u de inhoud kunt verkennen of kan gewoon op een fysieke schijf van uw keuze worden gebrand.
FI Näiden ISO-tiedoston sisältämien tietojen avulla tiedoston voi ottaa käyttöön tietokoneella ilman CD-soitinta, sen sisällön voi avata tutkittavaksi tai sen voi polttaa haluamalleen fyysiselle levylle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| zonder | ilman |
| of | tai |
| bestand | tiedoston |
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het ISO-bestand geopend.
FI Napsauta Pura, niin ISO-tiedoston sisältö avautuu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| inhoud | sisältö |
NL Klik met de rechtermuisknop op het geselecteerde gebied. Het submenu van WinZip wordt geopend. U kunt vervolgens uit een paar opties kiezen.
FI Napsauta korostettua aluetta hiiren kakkospainikkeella, niin WinZip-alivalikko tulee näkyviin. Voit valita muutamasta vaihtoehdosta.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja.
NL U kunt het pad ook geopend houden door een andere tool te selecteren.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, voit myös valita toisen työkalun.
NL Als u het pad geopend wilt houden, houdt u Ctrl (Windows) of Command (Mac OS) ingedrukt en klikt u op een willekeurige plaats uit de buurt van de objecten, of u selecteert een andere tool.
FI Jos haluat jättää reitin avoimeksi, pidä Ctrl- (Windows) tai komentonäppäintä (Mac OS) painettuna ja napsauta mitä tahansa kohtaa, jossa ei ole objekteja, tai valitse toinen työkalu.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elke dag elke dag opnieuw elke dag streven elke dag weer elke dag tussen elke dag beoordeelt geopend eenmaal geopend venster geopend geopend of beide dag hele dag geweldige dag beste dag internationale dag vanaf dag een dag meteen dag moeten dag ervoor dag waarop halve dag dag zien dag beginnen ieder dag een dag dag beschikbaar eerste dag dag support neem dag ene dag derde dag dag genieten grote dag dag een lang dag dag instellen vanaf dag week dag dag bereikbaar slechts een dag haar dag dag vinden dag heb dag tegen ontspannen dag dag waarin dag ondersteuning hele dag thuis dag 65 was je dag
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe