Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eenvoudig blij" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eenvoudig blij" de holandês para finlandês

Traduções de eenvoudig blij

"eenvoudig blij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

eenvoudig helposti ja mitä nopeasti on tai

Tradução de holandês para finlandês de eenvoudig blij

holandês
finlandês

NL ERP systemen waar je mensen blij van worden

FI Paranna henkilöstökokemusta yrityksessäsi taloushallinnon ohjelmistojen avulla

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

holandês finlandês
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL Producten waar je blij van wordt

FI Tuotteita joista saatat pitää

NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer

FI Aivan ihana hoitopaikka, suosittelen

NL ERP systemen waar je mensen blij van worden

FI Paranna henkilöstökokemusta yrityksessäsi taloushallinnon ohjelmistojen avulla

NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.

FI Kaikki pitävät siitä, kun heidän ponnistelujaan arvostetaan, myös me! Olemme aina mielissämme saadessamme tunnustusta alan kollegoiltamme, asiantuntija-analyytikoilta ja – mikä tärkeintä – asiakkailtamme.

holandês finlandês
iedereen kaikki
als kun
en ja
van siitä

NL “Ik geloof dat, als we blij zijn met onszelf, dat overslaat op anderen

FI “Uskon, että itseluottamus vaikuttaa ympäristöön

NL We zijn blij om u te voorzien van een overzicht van de eisen van de wet en een informatie basis voor de beslissing om te werken met een interne of externe functionaris voor de gegevensbescherming.

FI Olemme iloisia voidessamme antaa sinulle yleiskuvan vaatimukset meidän lain ja tiedot, joiden perusteella se voi päättää työskennellä ulkoinen tai sisäinen tietosuojavastaava.

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.

holandês finlandês
eenvoudig helposti

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.

holandês finlandês
en ja
eenvoudig helposti

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

FI Pilvipalvelun käyttö eliminoi ongelmat, huolet sekä järjestelmän hoitoon tarvittavat lisäresurssit.

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.

holandês finlandês
is on

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

FI ”F-Secure Sensen määrittäminen voisi tuskin olla helpompaa, se näyttää mahtavalta ja, mikä tärkeintä, tekee tietojesi ja yksityisyytesi turvaamisesta helpompaa kuin koskaan.”

holandês finlandês
en ja
is olla

NL Snel, efficiënt en zonder training creëert u eenvoudig uw marktonderzoek, enquête of vragenlijst.

FI Nopeasti, tehokkaasti ja ilman erityistä koulutusta, voit helposti luoda oman markkinatutkimuksesi, kyselytutkimuksesi tai kyselysi.

holandês finlandês
snel nopeasti
en ja
zonder ilman
eenvoudig helposti
of tai

NL Met eigen video's inspireren was nog nooit zo eenvoudig

FI Ihastuttavien videoiden tekeminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa

NL Met dit fotoprogramma kunnen foto's snel en eenvoudig worden omgezet in multimediale slideshows en met muziek, geanimeerde tekst, vele effecten en een interactief dvd-spelermenu worden verfraaid

FI Tällä kuvankäsittelyohjelmistolla voit helposti ja nopeasti tehdä valokuvista multimediaa sisältäviä diaesityksiä ja höystää niitä musiikilla, animoidulla tekstillä sekä monilla muilla tehosteilla ja interaktiivisilla DVD-valikoilla

holandês finlandês
kunnen voit
snel nopeasti
en ja
eenvoudig helposti

NL NIEUW! Heel eenvoudig op je eigen beat: Beatbox

FI UUTUUS! Hyvin yksinkertainen omaan tahtiin: Beatbox

NL Om te kunnen profiteren van de voordelen van Loops Unlimited en alle Soundpools te kunnen gebruiken heb je de nieuwste versie van Music Maker nodig (als je die nog niet hebt). Deze kan je nu heel eenvoudig gratis met een paar keer klikken downloaden.

FI Jotta voit nauttia Loops Unlimitedin eduista sekä käyttää kaikkia soundpooleja, tarvitset Music Maker -ohjelmiston uusimman version (ellei sinulla jo ole sitä). Voit ladata sen ilmaiseksi ja vain muutamalla klikkauksella.

holandês finlandês
en ja
alle kaikkia
nodig tarvitset
gratis ilmaiseksi
downloaden ladata
gebruiken käyttää

NL Alle loops combineer je eenvoudig met drag & drop

FI Kaikkia looppeja voit yhdistellä helposti vedä & pudota -toimintoa käyttäen

holandês finlandês
alle kaikkia
eenvoudig helposti

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

FI 2015-versioiset tuotteet voidaan lisäksi deaktivoida helposti apuvalikon kautta tai automaattisesti poistamalla tuotteen asennus

holandês finlandês
producten tuotteet
bovendien lisäksi
eenvoudig helposti
of tai
automatisch automaattisesti
product tuotteen

NL Om online contact op te nemen met de technische support heeft u een actieve MAGIX login (e-mailadres en wachtwoord) nodig. Mocht u nog geen MAGIX login hebben, dan kunt u zich hier gratis, snel en eenvoudig registreren.

FI Ottaaksesi yhteyttä tekniikkatukeen verkossa tarvitset aktiivisen MAGIX-login-tunnuksen (sähköpostiosoite ja salasana). Jos sinulla ei vielä ole MAGIX-login-tietoja, voit ilmoittautua maksutta, nopeasti ja mutkattomasti tässä.

holandês finlandês
online verkossa
en ja
wachtwoord salasana
nodig tarvitset
snel nopeasti
contact yhteyttä
mailadres sähköpostiosoite
hier tässä

NL Wanneer de proefperiode op zijn einde loopt, ontvangt u een herinnering zodat u uw bescherming eenvoudig kunt voortzetten via My F‑Secure. Er worden niet automatisch kosten in rekening gebracht.

FI Muistutamme sinua kokeilujakson loppumisesta, jotta voit jatkaa suojaustasi kätevästi My F‑Secure ‑palvelussa. Emme veloita sinua automaattisesti.

holandês finlandês
kunt voit
automatisch automaattisesti

NL Na het kopen van de licentie kunt u het product eenvoudig activeren met de geldige code

FI Lisenssin ostamisen jälkeen voit helposti aktivoida tuotteen voimassa olevalla lisenssikoodilla

holandês finlandês
product tuotteen
eenvoudig helposti

NL Krijg eenvoudig toegang tot belangrijke gegevens met intuïtieve dashboards

FI Voit helposti käyttää tärkeitä tietoja intuitiivisissa koontinäytöissä

holandês finlandês
eenvoudig helposti
gegevens tietoja

NL Creëer het sound system dat jij wilt door eenvoudig speakers via wifi te verbinden en breid het uit wanneer je wilt.

FI Yhdistä kaiuttimet helposti WiFi-yhteyden kautta luodaksesi haluamasi äänijärjestelmän. Voit laajentaa sitä milloin tahansa.

holandês finlandês
eenvoudig helposti

NL Vermeld eenvoudig teamgenoten op gerichte discussies om samen te werken

FI Mainitse vain työkaveri tietyissä ketjussa tehdäksesi yhteistyötä

NL 2. VERZEND EENVOUDIG UW ENQUÊTE

FI 2. Jaa tutkimuksesi yksinkertaisesti

NL De samenwerking met Drag'n Survey maakt het mogelijk om consumenten in 6 verschillende landen eenvoudig te interviewen.

FI Yhteistyö Drag'n Surveyn kanssa mahdollistaa yksinkertaiset kuluttajakyselyt 6 eri maassa.

holandês finlandês
met kanssa
verschillende eri

NL De distributie gebeurt eenvoudig via een weblink, een QR-code of een widget. Met de e-mailoplossing van Drag'n Survey kunt u uw vragenlijst ook per e-mail distribueren.

FI Voit jakaa kyselyn helposti verkkolinkin, QR-koodin tai widgetin avulla. Drag'n Surveyn sähköpostisovelluksen avulla voit myös jakaa kyselyn sähköpostitse.

holandês finlandês
eenvoudig helposti
of tai
ook myös

NL Onze kennissoftware biedt eenvoudig te gebruiken pictogrammen om uw secties naar wens in te delen

FI Tieto-ohjelmistomme tarjoaa helppokäyttöiset kuvakkeet osioiden järjestämiseen juuri haluamallasi tavalla

holandês finlandês
biedt tarjoaa

NL Schakel eenvoudig van de ene naar de andere taal om uw kennisartikelen aan de juiste klant aan te passen

FI Sinun tarvitsee vain vaihtaa kielestä toiseen mukauttaaksesi tietoartikkelisi juuri oikealle asiakkaalle

holandês finlandês
uw sinun

NL Testversies zijn programma's die u gratis kunt downloaden en 30 dagen lang kunt uitproberen. Wanneer u vervolgens de volledige versie zonder tijdslimiet koopt, kunt u het programma eenvoudig met het toegezonden serienummer activeren.

FI Testiversiot ovat ohjelmia, jotka voit ladata ilmaiseksi netistä ja testata 30 päivän ajan. Jos ostat sen jälkeen ajallisesti rajoittamattoman täysversion, voit aktivoida ohjelman yksinkertaisesti sinulle lähetettävällä sarjanumerolla.

holandês finlandês
gratis ilmaiseksi
downloaden ladata
en ja
wanneer jos
u sinulle

NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen

FI Suunnittelusi voidaan siirtää helposti useilla väreillä, joista voit valita

holandês finlandês
eenvoudig helposti
kiezen valita

NL Dit lijkt misschien een eenvoudig onderwerp, en het wel of niet instoppen van uw overhemd is misschien iets dat u doet zonder er echt bij stil te staan

FI Tämä voi vaikuttaa yksinkertaiselta aiheelta, sillä kauluspaidan laskostaminen voi olla asia, jonka teet tai olet tekemättä sitä sen enempää ajattelematta

holandês finlandês
of tai
is olla

NL Het is verleidelijk om te denken dat dit punt eenvoudig is. Zijn mensen die kooklessen volgen tenslotte niet alleen geïnteresseerd in het leren koken?

FI On houkuttelevaa ajatella, että tämä kohta on yksinkertainen. Loppujen lopuksi ihmiset, jotka osallistuvat ruoanlaittokurssiin, ovat kiinnostuneita oppimaan kokkauksesta?

holandês finlandês
mensen ihmiset

NL Het is niet eenvoudig om concertkaartjes te verkopen. Laten we dus eerst kijken naar manieren om het concert zelf te promoten, voordat we beginnen met waar we ze kunnen verkopen. Op die manier vermijd je een beschamende lege locatie.

FI Konserttilippujen myyminen ei ole helppoa. Ennen kuin siihen vaiheeseen pääsee, on markkinoitava itse konserttia, jotta katsomot eivät jää tyhjiksi.

holandês finlandês
is on
voordat ennen

NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..

FI Oma miksauksesi. Oma soundi. Omat tehosteet. Äänitehosteita voit käyttää helposti vedä & pudota -toiminnon avulla – tai voit hienosäätää musiikkiasi yksinkertaisten elementtien avulla.

holandês finlandês
eenvoudig helposti
of tai

NL Zo eenvoudig als je rapteksten schrijft is ook de opname. Microfoon aansluiten en direct je raps opnemen. Je kunt ook je instrument of MIDI-keyboard aansluiten en direct in studiokwaliteit opnemen.

FI Äänitys käy yhtä helposti kuin rap-tekstien kirjoittaminen. Liitä vain mikrofoni ja aloita nauhoitus. Voit liittää myös instrumentin tai MIDI-koskettimet ja äänittää heti studiolaadussa.

holandês finlandês
eenvoudig helposti
ook myös
en ja
direct heti
of tai

NL De eerste stappen van uw kind, uw huwelijk of de grootste familiefeesten: het opslaan, bewerken en delen van analoge video-opnamen was nog nooit zo eenvoudig!

FI Lapsesi ensiaskeleet, omat häät tai suurimmat perhejuhlat: Analogisten videotallenteiden varmuuskopiointi, muokkaaminen ja jakaminen ei ole vielä koskaan ollut näin helppoa!

holandês finlandês
of tai
en ja

NL Neem uw eigen nummers op! Met het overzichtelijke recording-gedeelte kunt u ook grotere projecten eenvoudig arrangeren.

FI Nauhoita omat kappaleesi! Selkeällä recording-alueella järjestät myös laajemmat projektisi ongelmitta.

NL Marktonderzoek is nu heel eenvoudig

FI Helposti toteutettavat markkinatutkimukset

holandês finlandês
eenvoudig helposti

NL Pas uw enquête aan op uw bedrijf of persoonlijk design. Met onze Theme editor kunt u eenvoudig met enkele klikken de kleuren van uw vragenlijst veranderen. U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.

FI Muokata kyselytutkimuksen henkilökohtainen tai yrityksesi tyyli. Meidän teemaeditorilla voit yksinkertaisesti vaihtaa kyselytutkimuksen värejä vain muutamalla klikkauksella. Voit myös ladata oman logosi saadaksesi oman brändisi esille.

holandês finlandês
of tai
uploaden ladata

NL De antwoorden van deelnemers worden altijd opgeslagen zelfs wanneer het toegestane aantal antwoorden van uw product wordt overschreden. U kunt dan eenvoudig uw enquête upgraden en alle resultaten verzamelen.

FI Vastaukset tallentuvat aina, vaikka vastausten tuotekohtainen enimmäislukumäärä olisi jo ylitetty. Tallennetut vastaukset saat näkyviin korottamalla ostamasi tuotteen tasoa.

holandês finlandês
altijd aina
product tuotteen

NL Sonos S2 is meer dan een app. Het is een platform dat al je streaming-, spraak- en bedieningsservices samenbrengt zodat je eenvoudig muziek, radioprogramma's, podcasts en audioboeken kunt zoeken en kunt luisteren zoals jij dat wilt.

FI Sonos S2 on enemmän kuin sovellus. Se on alusta, joka yhdistää kaikki suoratoisto-, ääni- ja ohjauspalvelut. Sen avulla voit helposti selata musiikkia, radiota, podcasteja ja äänikirjoja, sekä kuunnella niitä haluamallasi tavalla.

holandês finlandês
sonos sonos
is on
meer enemmän
app sovellus
en ja
eenvoudig helposti
kunt voit

NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit. Snuffel rond en ontdek onze wanddecoratie die je fan-hart sneller laat slaan!

FI Lisäksi voit tilata hahmojulisteisiin ja -tauluihin erityisen tyylikkäät massiivipuusta tai alumiinista valmistetut kehykset. Käy tutustumassa ja löydä taulumme ja julisteemme, jotka saavat fanisydämesi lyömään nopeammin!

holandês finlandês
en ja
of tai
bestellen tilata
kan voit

NL Wanneer het bij een fotoserie om slechts een motief gaat, bijvoorbeeld een berg of een landschap, kan hiervan eenvoudig een panorama worden gemaakt

FI Mikäli on kyse vain yhtä kohdetta (esimerkiksi vuorta tai maisemaa) käsittelevästä kuvasarjasta, siitä voidaan laatia leikkisästi panoraamakuva

holandês finlandês
het mikä
slechts vain
bijvoorbeeld esimerkiksi
of tai
worden on

NL Natuurlijk moet de foto licht genoeg zijn, zodat alle belangrijke beeldelementen eenvoudig herkend kunnen worden

FI Loogista on, että valokuvan tulee olla riittävän vaalea, jotta kaikki tärkeät kuvaelementit ovat tunnistettavissa

holandês finlandês
moet tulee
alle kaikki
de että

NL De juiste keuzes maken voor uw budgetteringsproces was nog nooit zo eenvoudig

FI Oikeiden budjetointipäätösten tekeminen ei ole koskaan ollut näin helppoa

NL Eenvoudig aan te passen organisatiestructuren om teams te optimaliseren.

FI Helposti muutettavat organisaatiorakenteet tiimien optimoimiseksi.

holandês finlandês
eenvoudig helposti

NL Werk wordt een meer betekenisvolle en inspirerende ervaring door middel van zelfsturende, adaptieve en intuïtieve software, die administratieve taken intelligent automatiseert en eenvoudig toegang biedt tot de informatie die mensen nodig hebben.

FI Muutamme työntekoa mielekkäämmäksi ja inspiroivammaksi ohjelmistolla, joka on itseohjautuva, mukautuva ja intuitiivinen. Se automatisoi älykkäästi hallinnollisia tehtäviä, ja sen avulla tarvittavat vastaukset ovat helposti saatavilla.

holandês finlandês
en ja
eenvoudig helposti

Mostrando 50 de 50 traduções