NL Beschermen tegen schade: we kunnen uw Persoonsgegevens gebruiken als dat nodig is om de rechten en veiligheid van ons, u of anderen te beschermen, bijvoorbeeld voor beveiliging, fraudepreventie en detectie van incidenten.
Traduzir "beschermen tegen schade" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beschermen tegen schade" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de beschermen tegen schade
holandês
finlandês
FI Suojautuminen haitoilta: Voimme käyttää henkilökohtaisia tietoja tarpeen mukaan huolehtiaksemme omista, sinun ja muiden oikeuksista, kuten turvallisuudesta, petosten torjunnasta ja ongelmien havaitsemisesta.
NL De Nokia telefoonverzekering biedt wereldwijd dekking tegen ongewenste schade, zoals schade door vloeistoffen, terwijl de Nokia telefoonverzekering plus ook diefstal dekt
FI Nokia-puhelinvakuutus kattaa vahingoista (myös kastumisesta) aiheutuneet vauriot maailmanlaajuisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| ook | myös |
NL U alleen bent aansprakelijk voor eventuele schade veroorzaakt door een overtreding van auteursrecht, eigendomsrecht of andere schade voortkomend uit een dergelijke submissie
FI Olet yksin vastuussa vahingoista, jotka aiheutuvat tekijänoikeuksien ja omistusoikeuksien loukkauksista tai muista haitoista, jotka johtuvat tällaisesta toimittamisesta
NL lees hoe u uw onderneming tegen geavanceerde e-mailbedreigingen kunt beschermen
FI Kuinka suojaat yrityksesi sähköpostiliikennettä jatkuvasti kehittyviltä tietoturvauhilta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL U kunt kiezen voor de Patagonia Iron Forge-hennepshorts die ideaal zijn voor de hete zomers buitenshuis werken, of investeren in hun Patagonia-vesten en Patagonia-jassen die uw team beschermen tegen het barre winterweer
FI Voit valita Patagonia Iron Forge Hemp -shortsit, jotka sopivat ihanteellisesti ulkona työskenteleville kesille, tai sijoittaa Patagonia-liiveihinsä ja Patagonia-takkeihinsa, jotka suojaavat tiimiäsi ankaralta talvisäältä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kiezen | valita |
| of | tai |
| en | ja |
NL U kunt uw gegevens beschermen tegen mogelijke lekken door een wegwerp-e-mail op te geven en niet uw werkelijke adres
FI Voit suojata tietosi mahdollisilta vuodoilta antamalla kertakäyttöisen sähköpostin todellisen osoitteesi sijaan
NL Ze filteren niet alleen spam, virussen en malware, maar kunnen u ook beschermen tegen phishing-aanvallen
FI Ne eivät vain suodata roskapostiviruksia ja haittaohjelmia, vaan voivat myös suojata sinua tietojenkalasteluhyökkäyksiltä
NL Organisaties beschermen tegen cyberaanvallen
FI Suojaa organisaatioita kyberhyökkäyksiltä
NL Je kunt tegen andere PlayStation Now-leden spelen, maar ook tegen anderen die een discversie of gedownloade versie van de game spelen. Hiervoor is geen aanvullend PS Plus-lidmaatschap nodig.
FI Voit pelata yhdessä niin PlayStation Now -jäsenten kuin levy- ja digitaaliversioidenkin pelaajien kanssa. Erillistä PS Plus -jäsenyyttä ei tarvita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voit |
| geen | ei |
NL Max Schrems:"We verwachten de eerste beslissingen tegen het einde van het jaar. Tegen die tijd zouden we de meeste andere websites moeten zien overschakelen op eenvoudige 'ja'- of 'nee'-opties."
FI Max Schrems: "Odotamme ensimmäisiä päätöksiä vuoden loppuun mennessä. Siihen mennessä useimpien muiden verkkosivustojen pitäisi siirtyä yksinkertaisiin kyllä- tai ei-vaihtoehtoihin."
NL 5. Gestolen persoonlijke informatie kan gebruikt worden om bedrijven schade toe te brengen
FI 5. Varastettuja henkilötietoja voidaan käyttää yrityksiin kohdistuviin hyökkäyksiin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| informatie | tietoja |
| gebruikt | käyttää |
NL DeepGuard observeert gedrag van applicaties en onderschept proactief potentieel schadelijke handelingen voordat deze schade veroorzaken
FI DeepGuard yhdistää F-Securen kehittyneimpiä tietoturvatekniikoita
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
FI CITRIX EI OTA VASTUUTA MISTÄÄN VAHINGOISTA, JOTKA AIHEUTUVAT SISÄLLÖN KÄYTÖSTÄ, MUOKKAAMISESTA, TEKEMISESTÄ, KOPIOIMISESTA, LEVITTÄMISESTÄ TAI LATAAMISESTA
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
| of | tai |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Bij overtreding van deze overeenkomst is de klant ten volle aansprakelijk voor de daaruit voortvloeiende schade
FI Jos tätä sopimusta rikotaan, asiakas vastaa tästä syntyneistä vahingoista niiden koko suuruudelta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| klant | asiakas |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid dat er ongeautoriseerde toevoegingen, verwijderingen en gevolgen van het downloaden of verkrijgen van informatie van de website van Fluent zijn, inclusief, maar niet beperkt tot, schade aan gegevens of computersystemen.
FI Lisäksi on olemassa mahdollisuus, että luvattomat lisäykset, poistot ja seuraukset, jotka aiheutuvat tietojen lataamisesta tai hankkimisesta Fluentin verkkosivustolta, mukaan lukien rajoituksetta tietojen tai tietokonejärjestelmien vahingoittuminen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bovendien | lisäksi |
| en | ja |
| of | tai |
| zijn | on |
| inclusief | mukaan lukien |
NL Hoewel het geen schade aan uw computer zal aanrichten om het 7z-archief zelf te openen, kan uitvoerbare inhoud in de bestanden dat wel doen
FI Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| kan | saattaa |
| inhoud | sisältö |
NL Informatie die gepubliceerd of bewust bewerkt is om onterecht vertrouwen te winnen of schade te berokkenen, zoals het veranderen of weglaten van context, datum of tijd
FI asiatiedot, jotka on julkaistu tai muokattu tahallisesti luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla (esim. kontekstin, päivämäärän tai ajan muuttaminen tai jättäminen pois)
NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen
FI kuva- tai äänisisältö, joka on väärennetty tai käsitelty luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla.
NL Als gevolg hiervan blijft geen enkele ongeoorloofde 'inbraak' onopgemerkt en worden kwetsbaarheden opgemerkt voordat ze schade kunnen veroorzaken.
FI Tämän ansiosta yksikään luvaton tunkeutuminen ei jää huomaamatta, ja haavoittuvuuksiin puututaan ennen kuin niitä voidaan käyttää hyväksi.
NL Kobo verifieert de accuratesse van openbaar domein benoemingen niet en is niet aansprakelijk voor eventuele schade voortkomend uit het downloaden of ander gebruik van dergelijk literair werk door u
FI Kobo ei vahvista julkisen omaisuuden nimeämisen tarkkuutta eikä ole vastuussa vahingoista, jotka voivat johtua tällaisten kirjallisten teosten lataamisesta tai käytöstä
NL Werknemers en systemen beschermen: dit hebben we geleerd van de pandemie
FI Vastaamon tietomurto: Miten tulisi toimia?
NL Dit betekent dat we niet alleen onze apparaten moeten beschermen, maar ook onze persoonlijke gegevens.
FI Tästä syystä meidän on nyt pystyttävä suojaamaan laitteidemme lisäksi myös henkilökohtaiset tietomme.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | nyt |
NL Voordat u uw apparaten met F-Secure SAFE of F-Secure TOTAL kunt beschermen, moet u zich eerst registreren bij My F-Secure en een account maken.
FI Laitteiden suojaaminen F-Secure SAFE- tai F-Secure TOTAL -ratkaisulla edellyttää, että rekisteröidyt ensin My F-Secure -palveluun ja luot tilin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”
FI ”F-Secure Sensen määrittäminen voisi tuskin olla helpompaa, se näyttää mahtavalta ja, mikä tärkeintä, tekee tietojesi ja yksityisyytesi turvaamisesta helpompaa kuin koskaan.”
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| is | olla |
NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privégegevens te beveiligen door sterke wachtwoorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.
FI Paras tapa suojella omaa identiteettiään netissä on varmistaa, että yksityiset tiedot ovat vahvojen salasanojen takana, ja olla tarkkana mitä tietoja jakaa nettipalveluille.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| manier | tapa |
| en | ja |
NL Als u meer apparaten wilt beschermen, meldt u zich aan bij My F‑Secure met de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw account
FI Suojataksesi muita laitteita kirjaudu ensin My F-Secure -palveluun
NL Nieuwe klanten krijgen internetbeveiliging van F‑Secure SAFE, onze geüpgrade versie waarmee u ook uw smartphone en tablet kunt beschermen
FI Uusille asiakkaille toimitetaan Internet Securityn päivitetty versio, F‑Secure SAFE, joka suojaa myös älypuhelimen ja tabletin
| holandês | finlandês |
|---|---|
| versie | versio |
| waarmee | joka |
| ook | myös |
| en | ja |
NL U kunt uzelf beschermen met betrouwbare VPN-software.
FI Voit suojata itseäsi luotettavalla VPN-ohjelmistolla.
NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| verpakking | pakkaus |
| kan | voi |
| product | tuote |
NL De stappen die we nemen om de informatie die we verzamelen te beschermen.
FI Vaiheet, jotka toteutamme keräämiemme tietojen suojaamiseksi.
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| geen | ei |
| dat | että |
NL Beveiliging om je meest gevoelige gegevens te beschermen
FI Tietoturva suojaa arkaluontoisimmat tiedot
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
NL We beschermen gegevens die wij van derden krijgen op de manier die in deze Verklaring wordt beschreven en we passen ook eventuele aanvullende beperkingen toe die door de gegevensbron worden opgelegd.
FI Suojaamme kolmansilta osapuolilta saatuja tietoja tässä lausunnossa kuvattujen käytäntöjen mukaisesti ja noudatamme myös tietolähteen mahdollisesti asettamia lisärajoituksia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tietoja |
| en | ja |
NL Ontworpen om ieder aspect van uw online leven te beschermen
FI Suunniteltu suojaamaan koko elämäsi verkossa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
NL Van drankjes die de perfecte fles of blik nodig hebben tot producten die op hun plaats moeten worden gehouden in een container, uw aangepaste verpakking kan meer zijn dan alleen een middel om uw product te beschermen
FI Juomista, jotka tarvitsevat täydellisen pullon tai tölkin, tuotteisiin, jotka on pidettävä paikallaan astian sisällä, räätälöity pakkaus voi olla muutakin kuin tapa pitää tuote suojattuna
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| verpakking | pakkaus |
| kan | voi |
| product | tuote |
NL De stappen die we nemen om de informatie die we verzamelen te beschermen.
FI Vaiheet, jotka toteutamme keräämiemme tietojen suojaamiseksi.
NL We nemen redelijke maatregelen om uw persoonlijke gegevens te beschermen. Houd er echter rekening mee dat er ondanks onze inspanningen geen beveiligingsmaatregelen zijn
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| holandês | finlandês |
|---|---|
| echter | kuitenkin |
| geen | ei |
| dat | että |
NL Niet alleen om je merk te beschermen, maar ook om te voorkomen dat je toekomstige bezoekers misloopt als ze je webadres verkeerd typen
FI Suosittelemme useamman verkkotunnuksen rekisteröimistä tuotemerkkien suojaamiseksi ja myös sen takia, että vierailijat löytävät perille, vaikka sattuisivat kirjoittamaan URL-osoitteen väärin
NL Keuze uit honderden domeinextensies om je merk te beschermen.
FI Osta useita verkkotunnuksia brändisi nimen suojaamiseksi.
NL Om het Pinterest-platform te beschermen, vragen we je:
FI Jotta Pinterest pysyy turvallisena, pyydämme sinua huomioimaan seuraavat asiat:
NL U kunt ons vertrouwen met uw Content en met uw persoonlijke gegevens. Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
NL U kunt ons vertrouwen met uw Content en met uw persoonlijke gegevens. Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
NL U kunt ons vertrouwen met uw Content en met uw persoonlijke gegevens. Bekijk onze Privacymelding en Overeenkomst voor gegevensverwerking voor meer informatie over hoe we uw gegevens behandelen en beschermen.
FI Voit luottaa siihen, että käsittelemme sisältöjäsi, myös henkilötietoja, luottamuksellisesti. Katso lisätietoja tietojen käsittelystä ja suojaamisesta tietosuojailmoituksesta ja tietojenkäsittelysopimuksesta.
NL §160.103) te verzamelen, te beschermen of anderszins te gebruiken zonder een afzonderlijke zakelijke overeenkomst af te sluiten met SurveyMonkey waarin u hiervoor toestemming krijgt.
FI §160.103) ilman, että olet solminut SurveyMonkeyn kanssa erillisen liikekumppanisopimuksen, jossa sinun sallitaan toimivan näin.
NL We streven ernaar om de veiligheid van al onze gebruikers te beschermen
FI Pyrimme huolehtimaan kaikkien käyttäjiemme tietoturvasta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beschermen tegen schade beschermen tegen beschermen tegen verlies beschermen tegen phishing beschermen tegen uitsterven schade enige schade schade brengen schade toe schade toebrengen schade of illegale financiële schade beschermen automatische beveiligingsmaatregelen beschermen persoonlijke gegevens beschermen beschermen gegevens gevoelige gegevens beschermen helpen beschermen merk beschermen beschermen leveren beschermen terwijl beschermen gebruikers beschermen duikers uzelf beschermen zichzelf beschermen b10 te beschermen wilt beschermen zichzelf kunt beschermen com beschermen ip's te beschermen nieuwste beveiligingstechnieken beschermen cursusinhoud dienovereenkomstig beschermen tegen beveiliging tegen apparaten tegen bescherm uzelf tegen apparaat tegen programma’s bescherming tegen verbeteren tegen bieden tegen extra bescherming tegen bescherming tegen bedreigingen biedt tegen bescherming tegen phishing nemen tegen fraude tegen tegen hackers eens tegen beschermt tegen bezwaar tegen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe