NL Hoewel het geen schade aan uw computer zal aanrichten om het 7z-archief zelf te openen, kan uitvoerbare inhoud in de bestanden dat wel doen
Traduzir "computer zal aanrichten" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "computer zal aanrichten" de holandês para finlandês
Tradução de holandês para finlandês de computer zal aanrichten
holandês
finlandês
FI Itse 7z-arkiston avaaminen ei vahingoita tietokonettasi, mutta sen sisältämä suoritettava sisältö saattaa vahingoittaa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| kan | saattaa |
| inhoud | sisältö |
NL Dit soort weddenschappen zijn gericht op individuele spelers, zoals: Zal Mike Trout een homerun scoren? Zal Will Clayton Kershaw zeven strike-outs krijgen? Vervolgens kies je gewoon of dit zal gebeuren of niet.
FI Tämäntyyppiset vedot koskevat yksittäisiä pelaajia, esimerkiksi: Lyökö Mike Trout kunnarin? Tai saako Clayton Kershaw seitsemän hutipaloa? Valitset vain yksinkertaisesti, toteutuuko tämä lopputulema vai ei.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| dit | tämä |
| gewoon | vain |
| of | tai |
| niet | ei |
NL Het aanmaken van een nieuw zakelijk account is op dit moment alleen mogelijk op een computer. Log in op Pinterest op je computer om door te gaan met het maken van je account.
FI Voit tällä hetkellä luoda uuden yritystilin vain tietokoneella. Jatka tilin luomista kirjautumalla Pinterestiin tietokoneellasi.
NL Het zal u toelaten om uw gewone computer in een virtuele tekening oppervlak.
FI Sen avulla voit kääntää tavalliset tietokoneen osaksi virtuaalinen piirustus pinta.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| online | verkossa |
| en | ja |
| niet | ei |
| of | tai |
| is | ovat |
NL Tot slot kun je voorafgaand aan (en zelfs tijdens) een seizoen wedden op een toekomstig evenement. Hiermee kun je wedden op de MLB-winnaar, wie de World Series zal winnen, wie de Cy Young-winnaar wordt of wie de meeste homeruns zal scoren.
FI Voit myös lyödä vetoa tulevista lopputuloksista jo ennen kauden alkua tai koko kauden ajan. Näissä vedoissa veikkaat, kuka voittaa World Seriesin, kenestä tulee Cy Young -palkinnon voittaja tai kuka lyö eniten kunnareita.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
NL Anthem Branding geeft geen enkele garantie dat de website van Anthem Branding of de hierin verstrekte informatie ononderbroken, foutloos, tijdig en veilig zal zijn of aan uw vereisten zal voldoen
FI Anthem Branding ei takaa, että Anthem Brandingin verkkosivusto tai tässä annetut tiedot ovat keskeytymättömiä, virheettömiä, ajankohtaisia, turvallisia tai että ne täyttävät sinun vaatimukset
| holandês | finlandês |
|---|---|
| geen | ei |
| website | verkkosivusto |
| of | tai |
| informatie | tiedot |
NL In geval van een gecompromitteerd/gehackt domein, zal er een waarschuwing worden gestuurd naar de registrant. Indien de registrant de inhoud niet verwijdert, zal de domeinnaam worden opgeschort.
FI Jos kyseessä on vaarantunut tai hakkeroitu verkkotunnus, sen omistajalle lähetetään varoitus. Jos rekisteröijä ei poista luvatonta sisältöä, verkkotunnus lakkautetaan.
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen. Soms werkt vasthouden aan oude, beproefde technieken het beste.
FI Pelkästään tapahtumauutisten ja -päivitysten jakaminen verkossa ei takaa, että joku todella näkee tai kuulee tapahtumastasi. Joskus vanhat konstit ovat sen takia parempia kuin pussillinen uusia.
NL U wilt dat uw merk herkenbaar is voor uw publiek, gewoon op basis van uw logo's, slogans, kleuren en jingles, wat zal helpen uw merk vertrouwd te maken en u uiteindelijk een stap boven de concurrentie zal doen uitsteken.
FI Haluat, että yleisö tunnistaa brändisi jo pelkästään logojen, iskulauseiden, värien ja jinglesien perusteella, mikä auttaa tekemään brändisi tutuksi ja nostaa sinut lopulta askeleen kilpailijoiden yläpuolelle.
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
FI Näitä voi yleensä käyttää, vaikka tietokoneeseen olisi jo asennettu virustorjuntaohjelmisto.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| virus | virus |
| software | ohjelmisto |
| gebruiken | käyttää |
NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?
FI Miten ilmainen virustarkistus suoritetaan tietokoneessa?
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | miten |
| gratis | ilmainen |
NL Meld u aan op uw computer met beheerdersrechten.
FI Kirjaudu tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
FI SAFE estää myös rikollisia käyttämästä tällaisia sovelluksia, joilla laite voidaan ottaa hallintaan ja joilla sitä voidaan käyttää haitallisten ohjelmistojen tai roskapostiviestien levittämiseen muihin laitteisiin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| gebruiken | käyttää |
NL U bent aangemeld op uw computer en beschikt over beheerdersrechten.
FI Olet kirjautuneena tietokoneeseen järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
NL Met een abonnement voor een enkele pc kan dezelfde abonnementscode slechts op één computer tegelijkertijd worden gebruikt.
FI Yhden tietokoneen tilauksen tilauskoodia voi käyttää vain yhdessä tietokoneessa kerrallaan.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kan | voi |
| slechts | vain |
| een | yhden |
| gebruikt | käyttää |
| met | yhdessä |
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
FI Anna tuotteen viimeistellä asennus. Asennus kestää noin minuutin (Internet-yhteysnopeudesta riippuen). Kun se on valmis, tietokoneesi on suojattu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| product | tuotteen |
| is | on |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
FI Laitteen aikarajoitukset rajoittaa sitä, miten pitkään ja milloin lapsesi voi käyttää tietokonetta tai selata Internetiä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| kunt | voi |
| en | ja |
| gebruiken | käyttää |
NL Bepaal de gewenste instellingen voor de computer of het account van uw kind en/of schakel instellingen in/uit en selecteer vervolgens OK.
FI Määritä asetukset, joita haluat käyttää lapsen tietokoneelle/tilille ja/tai ota käyttöön tai poista käytöstä asetuksia ja valitse sitten OK.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
| selecteer | valitse |
| vervolgens | sitten |
NL Hoe u F-Secure Anti-Virus op een Windows-computer installeert.
FI Kuinka asentaa F-Secure Anti-Virus Windows-tietokoneelle.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| hoe | kuinka |
NL U bent met beheerdersrechten aangemeld op uw computer.
FI Olet kirjautunut tietokoneellesi järjestelmänvalvojan oikeuksilla.
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F‑Secure-producten van uw computer te verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F‑Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksenpoistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| niet | ei |
| product | tuotteen |
NL Als uw computer niet opstart, twee keer achter elkaar...
FI Jos tietokone ei käynnisty kaksi kertaa peräkkäin...
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| niet | ei |
| twee | kaksi |
NL De technische gegevens van uw computer kunt u in het configuratiescherm van uw besturingssysteem nalezen.
FI Koneesi tekniset tiedot voit tarkistaa käyttöjärjestelmäsi ohjauspaneelista.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| gegevens | tiedot |
NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.
FI Periaatteessa kuvankäsittelyohjelmaa käytetään valokuvien laadun parantamiseen PC:llä.
NL Wanneer u uw programma wilt de-installeren, om bijvoorbeeld de nieuwere versie op uw computer te zetten, volgt u deze handleiding:
FI Jos haluat poistaa ohjelmistosi asennuksen asentaaksesi esimerkiksi ajankohtaisemman version tietokoneellesi, seuraa tätä ohjetta:
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | jos |
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
FI Käytä tietokonettasi turvallisesti hidastamatta sitä
NL 4. Het is mogelijk dat u uw computer opnieuw moet opstarten om de installatie te voltooien.
FI 4. Asennuksen viimeistely saattaa edellyttää tietokoneen uudelleenkäynnistystä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.
FI Nämä toiminnot ovat yhtä haavoittuvaisia matkapuhelimissa kuin tietokoneissakin.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | kuin |
NL F‑Secure TOTAL voor mobiel bevat al deze functies en biedt tegelijkertijd bescherming voor uw computer
FI Matkapuhelimille tarkoitettu F‑Secure TOTAL sisältää kaikki nämä, ja voit käyttää sitä tietokoneesi suojaamiseen samanaikaisesti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bevat | sisältää |
| deze | nämä |
NL Als u weet dat dergelijke software op uw computer wordt geïnstalleerd, probeer het dan uit te schakelen om te zien of het effect heeft
FI Jos tiedät, että tällainen ohjelmisto on asennettu tietokoneellesi, yritä sammuttaa se nähdäksesi, onko sillä vaikutusta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| als | jos |
| software | ohjelmisto |
NL Controleer of u bijvoorbeeld het Npcap capture-stuurprogramma op uw computer hebt geïnstalleerd
FI Tarkista, onko tietokoneellesi asennettu esimerkiksi Npcap-sieppausajuri
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
NL Een programma dat u kunt gebruiken om F-Secure-producten van uw computer de verwijderen. Gebruik dit programma alleen als een laatste oplossing, als u er niet in slaagt om het product te verwijderen via de normale weg.
FI Ohjelma, jonka avulla voit poistaa F-Secure-tuotteita tietokoneeltasi. Käytä tätä työkalua vain viimeisenä ratkaisuna, jos tuotteen poistaminen normaalin asennuksen poistamistoiminnon kautta ei onnistu.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| alleen | vain |
| niet | ei |
| product | tuotteen |
NL Start uw computer na de installatie opnieuw op.
FI Käynnistä tietokone uudelleen asentamisen jälkeen.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| opnieuw | uudelleen |
NL Cookies kunnen geen informatie van uw computer lezen of samenwerken met andere cookies op uw harde schijf
FI Evästeet eivät pysty lukemaan tietoja tietokoneeltasi eivätkä vaikuttamaan yhdessä muiden kiintolevylläsi olevien evästeiden kanssa
| holandês | finlandês |
|---|---|
| cookies | evästeet |
| informatie | tietoja |
NL Daarbij wordt door Microsoft een cookie opgeslagen op uw computer (“conversiecookie”) wanneer u via een Microsoft Bing-advertentie op onze websites bent gekomen
FI Tässä yhteydessä Microsoft asettaa tietokoneelle evästeen (”Conversion Cookie”), jos olet päätynyt sivustollemme Microsoftin Bing-ilmoituksen kautta
| holandês | finlandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| wanneer | jos |
NL Op een ochtend probeer je in te loggen op je Windows computer, je typt in wat je denkt dat het wachtwoord is, en dan herinner je je dat je het vergeten bent! Je probeert verschillende letter- en cijfercombinaties om te zien wat past, maar niets werkt
FI Eräänä aamuna yrität kirjautua Windows-tietokoneeseesi, kirjoitat salasanan, jonka uskot olevan salasana, ja sitten muistat, että olet unohtanut sen! Yrität kokeilla erilaisia kirjain- ja numeroyhdistelmiä, mutta mikään ei onnistu
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| en | ja |
| niets | ei |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wachtwoord | salasana |
| is | on |
| of | tai |
| zonder | ilman |
| gebruikers | käyttäjiä |
NL Het is niet nodig om software op uw computer te installeren om de applicatie te kunnen gebruiken, een internetverbinding is voldoende om verbinding te maken met uw account
FI Sovelluksen käyttäminen ei edellytä ohjelmiston asentamista tietokoneellesi, vaan pelkkä internet-yhteys riittää yhteyden muodostamiseen tilillesi
| holandês | finlandês |
|---|---|
| niet | ei |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
FI Yhteisselailu on täysin turvallista! Sen avulla näet vain välilehden, johon widget on asennettu, etkä koko selainta tai tietokonetta. Voit jopa piilottaa arkaluonteisia tietoja käyttämällä erityisiä merkintöjä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| alleen | vain |
| hele | koko |
| of | tai |
| kunt | voit |
| zelfs | jopa |
| informatie | tietoja |
NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.
FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| of | tai |
| en | ja |
NL Importeer met een paar klikken cd's, oude geluidsdragers en videogeluid naar je computer en begin meteen met het bewerken van je bestanden.
FI Tuo CD-levyt, vanhat äänitteet tai videon ääni tietokoneelle vain muutamalla klikkauksella ja aloita tiedostojen muokkaus heti.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| bestanden | tiedostojen |
NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.
FI Kun alat uneksia, musiikki loppuu. Sleeptimer ei ainoastan sammuta musiikkia, vaan myös tietokoneen ennalta määritettynä aikana.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| wanneer | kun |
| niet | ei |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld foto's of geluidsopnames die verwerkt worden op een computer persoonsgegevens zijn, ook wanneer er geen namen worden genoemd
FI Esimerkiksi tietokoneella käsiteltävät kuvat tai ääninauhoitteet voivat olla henkilötietoja, vaikka niissä ei mainittaisikaan henkilöiden nimiä
| holandês | finlandês |
|---|---|
| bijvoorbeeld | esimerkiksi |
| of | tai |
| geen | ei |
NL De Tailor Store website maakt gebruik van cookies, kleine tekstbestanden die op uw computer worden geplaatst
FI Tailor Storen verkkosivusto käyttää evästeitä, pieniä tietokoneeseen tallennettavia tekstitiedostoja
| holandês | finlandês |
|---|---|
| website | verkkosivusto |
| gebruik | käyttää |
NL Haal de maximale prestaties uit je computer.
FI Saavuta tietokoneesi maksimaalinen suorituskyky.
NL Bescherm je computer - online en offline.
FI Suojaa tietokonettasi – niin online- kuin offline-tilassa.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| offline | offline |
NL Wat gebeurt er als je je computer opstart? Welke toepassingen draaien ongemerkt op de achtergrond? Welke prestaties levert het bij een breed scala van eisen?
FI Mitä tietokoneen käynnistyksen yhteydessä tapahtuu? Mitkä sovellukset ovat huomaamattomasti käynnissä taustalla? Mihin tietokoneesi kykenee erilaisissa vaatimuksissa?
NL Meer dan 20.000 veilig vernietigde bestanden per computer
FI Yli 20 000 turvallisesti tuhottua tiedostoa tietokonetta kohti
| holandês | finlandês |
|---|---|
| meer dan | yli |
NL Sluit je microfoon aan op de computer en neem je eigen vocal-chops, zang of complete rapgedeeltes op. De opnames kun je achteraf nog met verschillende filters en effecten creatief veranderen.
FI Kytke mikrofoni tietokoneeseen, äänitä omia laulupätkiä, laulua tai kokonaisia rap-osuuksia. Tallenteita voit muuttaa jälkikäteen erilaisilla suodattimilla ja tehosteilla.
| holandês | finlandês |
|---|---|
| en | ja |
| of | tai |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zal gegevens zal zal twee keer oppas zal team zal zal daarom investering zal zal delen gegevensbescherming zal zal helpen reputatie zal alles zal professionele leven zal meestal zal zal geweldig bedrijf zal post zal daarom zal google zal zal vanaf com zal bovendien zal veilig zal zal richten zal google wie zal vraag zal indruk zal geweest zal technologie zal klant zal zal bestaan bijdrage zal zal dus systeem zal anders zal ervoor zal data zal site zal gevallen zal foutloos zal zal voldoen zal plaatsvinden zal opnemen geval zal gebruikt zal zal ontwikkelen keer zal zal dhl zal automatischTraduzir computer zal aanrichten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe