NL Als u een product van Nuance voor het delen van medische gegevens gebruikt, zoals PowerShare, verzamelen we de persoonsgegevens, medische gegevens en medische beelden die u indient.
NL Als u een product van Nuance voor het delen van medische gegevens gebruikt, zoals PowerShare, verzamelen we de persoonsgegevens, medische gegevens en medische beelden die u indient.
FI Jos käytät Nuancen terveystietojen jakamiseen tarkoitettua tuotetta, kuten PowerSharea, keräämme lähettämiäsi henkilötietoja, terveyteen liittyviä tietoja ja terveyteen liittyviä kuvia.
NL DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
FI kopio lääkärinlausunnosta, joka sisältää tarkan lääketieteellisen diagnoosin;
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
FI Lääketieteellinen vakuutusturva, kun kyseessä ovat sellaiset ulkomailla tapahtuvat tapaturmat ja odottamattomat sairastumiset, jotka eivät liity sukeltamiseen
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Medische dekking voor duikongevallen voor cursisten van basiscursussen
FI Sukellustapaturmien lääketieteellisen hoidon turvaaminen I-tason kurssien oppilaille
NL Spoedeisende medische evacuatie
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | kuin |
en | ja |
of | tai |
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
holandês | finlandês |
---|---|
zonder | ilman |
of | tai |
NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft
FI kopio lääkärinlausunnosta, joka sisältää tarkan lääketieteellisen diagnoosin;
NL DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.
FI DANin kursseilla opit ne ensiaputaidot, joiden avulla voit auttaa loukkaantunutta henkilöä ja kykenet olemaan vuorovaikutuksessa lääketieteen ammattilaisten kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Het behandelen van duiknoodgevallen vereist gespecialiseerde kennis en vaardigheden, zowel aan de medische als aan de verzekeringskant.
FI Sukellusonnettomuuksien hoitaminen vaatii erityisosaamista ja -taitoja sekä lääketieteen osalta että vakuutusten suhteen.
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Medische dekking voor niet-duik ongevallen en onverwachte ziektes in het buitenland
FI Lääketieteellinen vakuutusturva, kun kyseessä ovat sellaiset ulkomailla tapahtuvat tapaturmat ja odottamattomat sairastumiset, jotka eivät liity sukeltamiseen
holandês | finlandês |
---|---|
en | ja |
NL Medische dekking voor duikongevallen voor cursisten van basiscursussen
FI Sukellustapaturmien lääketieteellisen hoidon turvaaminen I-tason kurssien oppilaille
NL Spoedeisende medische evacuatie
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa
NL Medische noodevacuatie (incl op verdenking van DCO gevallen)
FI Lääketieteellinen evakuointi hätätilanteissa (sisältäen epäillyt sukellussairaustapaukset)
NL Medische evacuatie (medisch noodvervoer)
FI Lääketieteellinen evakuointi (sairaanhoidollinen kuljetus hätätilanteisiin liittyen)
NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname
FI Ensimmäinen lääketieteellinen arviointi Kustannukset lääketieteellistä hoitoa vaativassa onnettomuustilanteessa myös ilman sairaalahoitoa
holandês | finlandês |
---|---|
eerste | ensimmäinen |
zelfs | myös |
zonder | ilman |
NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s
FI Painekammioyksiköt, jotka osallistuvat RCAPP-ohjelmaan, hyötyvät saamastaan lääketieteellisestä ja teknisestä avusta samoin kuin mahdollisuuksistaan osallistua yhteen tai useampaan edellä mainituista koulutusohjelmista
holandês | finlandês |
---|---|
hebben | kuin |
en | ja |
of | tai |
NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen
FI Nämä ammattilaiset (lääkärit) kouluttavat sitten paikallista henkilöstöä, mutta tämä tapahtuu ilman mitään muodollista koulutusohjelmaa tai opiskelijamateriaalia
holandês | finlandês |
---|---|
zonder | ilman |
of | tai |
NL Je kunt deze dienst voor zowel duik als niet-duik medische noodgevallen gebruiken.
FI Voit hyödyntää tätä palvelua sekä sukellusonnettomuuksissa että niissä onnettomuustilanteissa, jotka eivät liity sukeltamiseen..
NL Voordelen zijn onder andere medische adviezen & verwijzingen naar specialisten, deelname aan duikveiligheid seminars & congressen en nog veel meer.
FI Jäsenenä saat etuja, joita ovat muun muassa lääketieteellinen neuvonta ja erikoislääkärien lähetteet, osallistuminen sukellusturvallisuutta käsitteleviin seminaareihin ja konferensseihin sekä paljon muuta.
holandês | finlandês |
---|---|
zijn | ovat |
andere | muuta |
en | ja |
NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.
FI On myös mahdollista tiliotteet tai kopio sinulle lähetetyistä potilaskertomuksistasi.
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
tijd | aika |
NL Een hond die zit opgesloten in een auto kan binnen mum van tijd oververhit en bewusteloos raken, met een snelle dood tot gevolg. Wat moet je doen als je een hond in een geparkeerde, verlaten auto ziet? Check dit stappenplan in geval van nood.
FI Se aika, kuinka kauaksi voit jättää koirasi yksin riippuu sen iästä, luonteesta sekä tarpeista. Täältä löydät oppaan, joka auttaa sinua suunnittelemaan arkeasi koiran kanssa.
holandês | finlandês |
---|---|
tijd | aika |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Parijs
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 9 asemasta, kaupungissa Pariisi
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Londen
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 17 asemasta, kaupungissa Lontoo
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Barcelona toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Parijs nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Pariisi toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Londen nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Lontoo toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Rome
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 12 asemasta, kaupungissa Rooma
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Vriendelijke dienstverlening, nieuwe voertuigen en lage prijzen maken deel uit van ons dagelijks aanbod. Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Rome nodig heeft.
FI Ystävällinen palvelu, uudet autot ja edulliset hinnat ovat osa jokapäiväistä palvelutarjontaamme. Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Rooma toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
vriendelijke | ystävällinen |
en | ja |
prijzen | hinnat |
deel | osa |
of | tai |
heeft | ovat |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Frankfurt am Main nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Frankfurt am Main toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris CDG Airport T2F nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS ROISSY CDG AIRPORT T2F toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen BARCELONA PARKING SELFSERVICE nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan BARCELONA PARKING SELFSERVICE toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS ORLY AIRPORT -IKC- *RY* nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIISI ORLY LENTOASEMA toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona 22 Plaza Glories nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Barcelona 22 Plaza Glories toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Airport T1 nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan BARCELONA LENTOASEMA TERMINAALI 1 toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris Roissy CDG Airport T1 nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIISI ROISSY CDG LENTOASEMA T1 toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona Gran Via nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan BARCELONA GRAN VIA toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
FI Muista aina ottaa mukaasi ajokortti, voimassa oleva luottokortti sekä id-kortti (kuten passi, mikäli vuokraat ulkomailta).
holandês | finlandês |
---|---|
niet | aina |
nemen | ottaa |
zoals | kuten |
het | mikä |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS BASTILLE DIDEROT *VANS* -IKC- nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS BASTILLE toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Paris CDG Airport Luxury Cars nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS CDG AIRPORT LUXURY CARS toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen PARIS ETOILE FOCH-IKC- nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajan matkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan PARIS - ETOILE FOCH toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Terrassa
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Terrassa
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Terrassa nodig heeft.
FI Löydät meiltä oikean vuokra-auton työ- ja vapaa-ajanmatkaan tai pakettiauton tarpedesi mukaan Terrassa toimipisteestä.
holandês | finlandês |
---|---|
of | tai |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Sabadell
FI Valitse laajasta autovalikoimastamme juuri sinulle sopivin ajoneuvo yhdestä 1 asemasta, kaupungissa Sabadell
holandês | finlandês |
---|---|
kies | valitse |
Mostrando 50 de 50 traduções