NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
Traduzir "wrijving optreden zou" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wrijving optreden zou" de holandês para espanhol
Traduções de wrijving optreden zou
"wrijving optreden zou" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de wrijving optreden zou
holandês
espanhol
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Als een gebruiker symptomen zou rapporteren en geen test zou regelen (of een test zou regelen zonder hun ID op te geven), zou er absoluut geen manier zijn om de twee soorten informatie te koppelen
ES Si un usuario informara síntomas y no organizara una prueba (o organizara una prueba sin proporcionar su ID), no habría absolutamente ninguna forma de vincular los dos tipos de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuario |
| symptomen | síntomas |
| test | prueba |
| geven | proporcionar |
| informatie | información |
| koppelen | vincular |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concentreren | centrarse |
| wrijving | fricción |
| kunnen | pueden |
| organisaties | organizaciones |
| veiligheid | seguridad |
| uitdagingen | retos |
| authenticatie | autenticación |
NL Het belangrijkste is dat leden een selfie kunnen maken en direct op de tekst kunnen reageren, waardoor de wrijving in antwoordpercentages van patiënt tot zorgverlener drastisch wordt verminderd.
ES Lo más importante es que los miembros pueden hacerse un selfi y responder directamente al mensaje de texto, lo que reduce drásticamente la fricción en las tasas de respuesta de los pacientes a los dermatólogos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| leden | miembros |
| direct | directamente |
| tekst | texto |
| wrijving | fricción |
| patiënt | pacientes |
| drastisch | drásticamente |
| verminderd | reduce |
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onnodige | innecesarios |
| transacties | transacciones |
| risico | riesgo |
| en | y |
| wrijving | fricción |
NL Biometrische authenticatie wordt snel een populair onderdeel van multifactor authenticatiestrategieën, omdat het een sterke authenticatie-uitdaging combineert met een gebruikerservaring die weinig wrijving oplevert
ES La autenticación biométrica se está convirtiendo rápidamente en un componente popular de las estrategias de autenticación multifactor, porque combina un fuerte desafío de autenticación con un experiencia de usuario de baja fricción .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| biometrische | biométrica |
| authenticatie | autenticación |
| populair | popular |
| onderdeel | componente |
| sterke | fuerte |
| combineert | combina |
| gebruikerservaring | experiencia de usuario |
| wrijving | fricción |
| uitdaging | desafío |
NL Gezichtsherkenning is een van de handigere biometrische verificatiemethoden. Het kijken in de camera van het toestel brengt minder wrijving met zich mee dan een vingerafdrukscan of verificatiecode.
ES El reconocimiento facial se encuentra entre las modalidades de autenticación biométrica más convenientes. Mirar a la cámara del dispositivo implica menos fricción que un escaneo de huellas digitales o un código de autenticación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gezichtsherkenning | reconocimiento facial |
| biometrische | biométrica |
| camera | cámara |
| toestel | dispositivo |
| minder | menos |
| wrijving | fricción |
NL Hoe risicogebaseerde authenticatie de wrijving voor klanten vermindert
ES Cómo la autenticación basada en riesgos reduce la fricción para los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| wrijving | fricción |
| vermindert | reduce |
NL Adaptieve verificatie vermindert de wrijving voor klanten en helpt accountovername en andere soorten fraudeaanvallen te voorkomen
ES La autenticación adaptable reduce la fricción para los clientes al tiempo que ayuda a prevenir la apropiación de cuentas y otros tipos de ataques de fraude
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verificatie | autenticación |
| vermindert | reduce |
| wrijving | fricción |
| en | y |
| helpt | ayuda |
| andere | otros |
| soorten | tipos |
| voorkomen | prevenir |
NL RBA past het precieze beveiligingsniveau toe voor elke unieke interactie met de klant en vermijdt onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico, die voor de gebruiker extra wrijving kunnen opleveren
ES RBA aplica el nivel preciso de seguridad para cada interacción única del cliente y evita pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo, que pueden agregar fricción para el usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interactie | interacción |
| en | y |
| onnodige | innecesarios |
| transacties | transacciones |
| risico | riesgo |
| extra | agregar |
| wrijving | fricción |
| kunnen | pueden |
NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden
ES La autenticación basada en riesgos es clave para desbloquear el crecimiento y la lealtad del cliente para los bancos porque reduce en gran medida la fricción para brindar una mejor experiencia al cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| authenticatie | autenticación |
| sleutel | clave |
| groei | crecimiento |
| en | y |
| banken | bancos |
| wrijving | fricción |
| vermindert | reduce |
| betere | mejor |
| bieden | brindar |
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
ES Según Javelin, "el fraude de absorción de cuentas es uno de los tipos de fraude más difíciles de identificar debido al acceso multicanal a las cuentas y al deseo de reducir la fricción en la experiencia del consumidor."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| is | es |
| vormen | tipos |
| fraude | fraude |
| vanwege | debido |
| wens | deseo |
| wrijving | fricción |
| ervaring | experiencia |
| consument | consumidor |
| verminderen | reducir |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| referenties | credenciales |
| provider | proveedor |
| verifiëren | verificar |
| wrijving | fricción |
| openen | apertura |
| rekening | cuentas |
| verminderen | reducir |
NL Trusted Identity Networks: maakt gebruik van de bestaande bankgegevens van de aanvrager om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens de onboarding te verminderen.
ES Redes de identidad de confianza: aprovecha las credenciales bancarias existentes del solicitante para verificar su identidad y reducir la fricción durante la incorporación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| verifiëren | verificar |
| wrijving | fricción |
| onboarding | incorporación |
| verminderen | reducir |
NL De uitdaging voor financiële instellingen bestaat erin een allesomvattende bescherming tegen fraude in te zetten om aanvallen te beperken zonder onnodige wrijving in de klantervaring te injecteren
ES El reto para las instituciones financieras es desplegar una protección integral contra el fraude para mitigar los ataques sin inyectar una fricción innecesaria en la experiencia del cliente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| uitdaging | reto |
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| bescherming | protección |
| fraude | fraude |
| aanvallen | ataques |
| zonder | sin |
| onnodige | innecesaria |
| wrijving | fricción |
| klantervaring | experiencia del cliente |
| beperken | mitigar |
NL Het stelt financiële instellingen echter ook in staat de wrijving voor legitieme bankiersessies te verminderen door de vereiste authenticatie voor echte interacties te verminderen, waardoor de klant een soepele ervaring krijgt.
ES Sin embargo, también permite a las instituciones financieras reducir la fricción de las sesiones bancarias legítimas al disminuir la autenticación requerida para las interacciones genuinas, dando al cliente una experiencia sin problemas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| financiële | financieras |
| instellingen | instituciones |
| wrijving | fricción |
| legitieme | legítimas |
| vereiste | requerida |
| authenticatie | autenticación |
| interacties | interacciones |
| klant | cliente |
| ervaring | experiencia |
| in staat | permite |
NL Door bots en agenten te integreren, krijgt de eindgebruiker een snelle, gelikte ervaring - zonder wrijving of frustratie
ES Para administrar los mensajes que recibas, lo puedes hacer a través de Crisp Chat
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Wrijving en slijtage zijn belangrijke factoren bij het frezen die de kwaliteit van het snijgoed, het freesvermogen en de levensduur van de frezen beïnvloeden
ES La fricción y el desgaste en el proceso de fresado son factores importantes que influyen en la calidad del material cortado, el rendimiento de fresado y la vida útil de los cortadores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wrijving | fricción |
| en | y |
| slijtage | desgaste |
| belangrijke | importantes |
| factoren | factores |
| beïnvloeden | influyen |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Neem de wrijving weg uit het werkleven.
ES Elimina las fricciones de la vida laboral.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wrijving | fricciones |
NL Speciaal ontworpen voor hardlopers. Deze bekroonde hardloopbeha vermindert de beweging van de borsten tot wel 78% en gaat oncomfortabele wrijving tegen.
ES Diseñado específicamente para corredoras, este galardonado sujetador deportivo reduce los movimientos de rebote del pecho en un 78% y ofrece lo último en comodidad sin rozaduras.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| speciaal | específicamente |
| ontworpen | diseñado |
| vermindert | reduce |
| en | y |
| beweging | movimientos |
NL Wrijving (uitsluitend bij magneten met rubber coating): De rubberlaag verhoogt de magnetische houdkracht in de afschuifrichting aanzienlijk.
ES Fricción (solo en los imanes revestidos de goma): la capa de goma aumenta considerablemente la fuerza de sujeción magnética en sentido de corte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wrijving | fricción |
| uitsluitend | solo |
| magneten | imanes |
| rubber | goma |
| verhoogt | aumenta |
| aanzienlijk | considerablemente |
NL Allebei de artikelen verhogen duidelijk de belastbaarheid van magneten in de afschuifrichting, omdat de wrijving wordt verhoogd.
ES Ambos artículos aumentan considerablemente la resistencia de los imanes en sentido de corte, dado que la fricción es mayor.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| allebei | ambos |
| verhogen | aumentan |
| magneten | imanes |
| wrijving | fricción |
NL De zwarte zelfklevende schijfjes van dun siliconenrubber zijn optimaal geschikt om de wrijving tussen schijfmagneet en oppervlak te vergroten en zo de houdkracht van de magneet in de schuifrichting te verhogen
ES Los discos negros adhesivos de silicona fina son ideales para incrementar la fricción entre el disco magnético y la superficie, lo que aumenta la fuerza de sujeción del imán en sentido de corte
| holandês | espanhol |
|---|---|
| zwarte | negros |
| wrijving | fricción |
| en | y |
| oppervlak | superficie |
| magneet | imán |
NL Het doel van EAS is duidelijk: help de voorraadnauwkeurigheid te verbeteren door de voorraad te beschermen tegen diefstal en fraude, zonder enige wrijving te veroorzaken die de winkelervaring beïnvloedt
ES El objetivo de EAS es claro: ayudar a mejorar la precisión del inventario protegiendo el inventario contra robos y fraudes, sin causar fricciones que afecten la experiencia de los compradores
| holandês | espanhol |
|---|---|
| doel | objetivo |
| duidelijk | claro |
| help | ayudar |
| verbeteren | mejorar |
| voorraad | inventario |
| beschermen | protegiendo |
| diefstal | robos |
| en | y |
| fraude | fraudes |
| wrijving | fricciones |
| veroorzaken | causar |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
ES - "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee - Marca de color para una altura óptima del tee - Fabricados sin plomo en bambú ecológico
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minimale | mínima |
| wrijving | fricción |
| maximale | máxima |
| afstand | distancia |
| markering | marca |
| zonder | sin |
| optimale | óptima |
| gemaakt | fabricados |
NL Lage wrijving; hoge milieuvriendelijkheid
ES FRICCIÓN REDUCIDA, GRAN RESPETO POR EL MEDIOAMBIENTE
| holandês | espanhol |
|---|---|
| hoge | gran |
NL “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee
ES "Fricción mínima" para una distancia máxima desde el tee
| holandês | espanhol |
|---|---|
| minimale | mínima |
| wrijving | fricción |
| maximale | máxima |
| afstand | distancia |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Stijve authenticatiesystemen resulteren in onnodige beveiligingsstappen voor transacties met een laag risico en extra wrijving voor de gebruiker
ES Los sistemas de autenticación rígida dan lugar a pasos de seguridad innecesarios para transacciones de bajo riesgo y más fricción para el usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onnodige | innecesarios |
| transacties | transacciones |
| risico | riesgo |
| en | y |
| wrijving | fricción |
NL Door zich te concentreren op authenticatie-uitdagingen die weinig wrijving veroorzaken, kunnen organisaties de veiligheid verhogen en de gebruikerservaring verbeteren.
ES Al centrarse en los retos de autenticación de baja fricción, las organizaciones pueden aumentar la seguridad y mejorar la experiencia del usuario.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| concentreren | centrarse |
| wrijving | fricción |
| kunnen | pueden |
| organisaties | organizaciones |
| veiligheid | seguridad |
| uitdagingen | retos |
| authenticatie | autenticación |
NL Trusted Identity Network: maakt gebruik van de bestaande referenties van de aanvrager bij een andere provider om zijn identiteit te verifiëren en de wrijving tijdens het openen van een rekening en het onboardingproces te verminderen.
ES Red de identidades de confianza: aprovecha las credenciales existentes del solicitante con otro proveedor para verificar su identidad y reducir la fricción durante el proceso de apertura de cuentas y de incorporación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestaande | existentes |
| referenties | credenciales |
| provider | proveedor |
| verifiëren | verificar |
| wrijving | fricción |
| openen | apertura |
| rekening | cuentas |
| verminderen | reducir |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Verminder risico's en minimaliseer wrijving om IT-activiteiten en -ontwikkeling samen te brengen.
ES Reduce el riesgo y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verminder | reduce |
| risico | riesgo |
| wrijving | fricciones |
| ontwikkeling | desarrollo |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Breid het succes van DevOps uit binnen de hele onderneming. Ga voor een snellere aanpak zonder risico en beperk wrijving tot een minimum, om IT-operations en -ontwikkeling te verenigen.
ES Amplía el éxito de DevOps al resto de la empresa. Elimina el riesgo de ir rápido y minimiza las fricciones para aunar el desarrollo y las operaciones de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | ir |
| snellere | rápido |
| wrijving | fricciones |
| succes | éxito |
| devops | devops |
| ontwikkeling | desarrollo |
| operations | operaciones |
NL Alle motoren profiteren van Mazdas SkyActiv-technologie, wat betekent dat ze lichter zijn, minder wrijving hebben en hogere compressieverhoudingen hebben dan hun rivalen
ES Todos los motores se benefician de la tecnología SkyActiv de Mazda, lo que significa que son más livianos, tienen menos fricción y tienen relaciones de compresión más altas que sus rivales
| holandês | espanhol |
|---|---|
| motoren | motores |
| betekent | significa |
| minder | menos |
| wrijving | fricción |
| en | y |
| rivalen | rivales |
| technologie | tecnología |
NL Maar het implementeren van een sterk wachtwoordbeleid kan wrijving bij de gebruiker veroorzaken, en veel organisaties hebben niet de tijd of budget om een smart card systeem te implementeren.
ES Sin embargo, implementar políticas de contraseñas puede generar descontento entre los usuarios, y muchas organizaciones no tienen el tiempo ni el presupuesto para aplicar un sistema de tarjetas inteligentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiker | usuarios |
| en | y |
| veel | muchas |
| organisaties | organizaciones |
| budget | presupuesto |
| smart | inteligentes |
| card | tarjetas |
| systeem | sistema |
NL Herken en los proactief gegevensproblemen vroeg in processen op om wrijving met partners te verminderen en de klanttevredenheid te verhogen.
ES Reconozca y resuelva proactivamente los problemas de datos en las primeras etapas de los procesos para aliviar la fricción con los socios y aumentar la satisfacción del cliente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proactief | proactivamente |
| processen | procesos |
| wrijving | fricción |
| partners | socios |
| verhogen | aumentar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wrijving beperk wrijving wens om wrijving optreden fouten optreden problemen optreden veranderingen optreden eerste optreden optreden tijdens volgende optreden optreden met sites gezamenlijke verwerkingsverantwoordelijken optreden zou gebruiken zou toekomst zou waarom zou eruit zou zien specificaties zou zou iets moeten zou bijna onmogelijk normaal zou jij zou advies zou zou graag ondersteuningsteam zou scherm zou pagina zou eigenlijk zou krijgen apple watch zou apple zou binnenkort zou sonos zou reageren productie zou leuk zou bijgevolg zou zou echt prijs zou zou kiezen sommigen zou nuttig zou zou me eigenlijk zou zou zeggen zou moeten beginnen dus waarom zou nhs zou zou willen zou proberen pro zou aanbeveling zouTraduzir wrijving optreden zou para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe