NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
Traduzir "waardoor uw informatiebronnen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waardoor uw informatiebronnen" de holandês para espanhol
Traduções de waardoor uw informatiebronnen
"waardoor uw informatiebronnen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de waardoor uw informatiebronnen
holandês
espanhol
ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
ES Deberás usar la tabla inferior para definir cuatro aspectos clave sobre ellos: sus objetivos profesionales, retos, alicientes y fuentes de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usar |
| tabel | tabla |
| onderkant | inferior |
| belangrijkste | clave |
| doelen | objetivos |
| uitdagingen | retos |
| en | y |
NL De onderstaande stappen en informatiebronnen helpen je om aan je reis met Tableau te beginnen.
ES A continuación, le ofrecemos pasos y recursos para comenzar a usar Tableau.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stappen | pasos |
| en | y |
| tableau | tableau |
NL Tableau Desktop maakt verbinding met verschillende gegevensbronnen. Leer hoe je verbinding kunt maken met gegevens met behulp van deze informatiebronnen.
ES Tableau Desktop se conecta a una gran variedad de fuentes de datos. Descubra cómo conectarse a los datos con estos recursos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| tableau | tableau |
NL De zakelijke wereld zoals we die kenden, is drastisch veranderd. Hier vind je waardevolle perspectieven, tips en informatiebronnen waarmee je snel en vol vertrouwen aan de slag kunt.
ES Vivimos en un mundo de negocios que se encuentra tremendamente afectado. En este artículo encontrará valiosas perspectivas, consejos y recursos que lo ayudarán a moverse con confianza y rapidez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| wereld | mundo |
| waardevolle | valiosas |
| perspectieven | perspectivas |
| tips | consejos |
| en | y |
| snel | rapidez |
| vertrouwen | confianza |
NL Integreer met andere informatiebronnen
ES Integrarse con otras fuentes de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| andere | otras |
NL Voorbeelden van informatiebronnen zijn:
ES Las fuentes de información de ejemplo incluyen:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorbeelden | ejemplo |
NL Dragon-spraakherkenningssoftware - informatiebronnen | Nuance NL
ES Recursos del software de reconocimiento de voz Dragon | Nuance ES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| - | recursos |
| nuance | nuance |
NL Selligent brengt alle gegevens over een klant samen in een enkel uniek profiel, zodat we beter in staat zijn onze klanten te begrijpen ondanks de veelheid van informatiebronnen, journey en lifecycle stadia
ES Selligent nos proporcionó una visión única del cliente, como resultado hemos conseguido mejorar nuestra capacidad para entenderlos a través de los distintos puntos de recogida de datos, recorridos de usuario y fases del ciclo de vida
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gegevens | datos |
| beter | mejorar |
| en | y |
| lifecycle | ciclo de vida |
NL Gebruik de tabel aan de onderkant om de vier belangrijkste aspecten te noteren: de professionele doelen, uitdagingen, motiverende factoren en informatiebronnen
ES Deberás usar la tabla inferior para definir cuatro aspectos clave sobre ellos: sus objetivos profesionales, retos, alicientes y fuentes de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruik | usar |
| tabel | tabla |
| onderkant | inferior |
| belangrijkste | clave |
| doelen | objetivos |
| uitdagingen | retos |
| en | y |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
ES Pero espera: aún hay más. Sumérgete en estos recursos para ir más allá.
NL Dragon-spraakherkenningssoftware - informatiebronnen | Nuance NL
ES Recursos del software de reconocimiento de voz Dragon | Nuance ES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| - | recursos |
| nuance | nuance |
NL Bibliotheek met informatiebronnen - Nuance omni-channel klantcontacten | Nuance NL
ES Biblioteca de recursos - Interacción con el cliente multicanal de Nuance | Nuance ES
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| - | recursos |
| nuance | nuance |
NL Bibliotheek met informatiebronnen: Nuance omni-channel klantcontacten
ES Biblioteca de recursos – Interacción con el cliente multicanal de Nuance
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| - | recursos |
| nuance | nuance |
NL Krijg toegang tot informatiebronnen die zijn ontworpen voor partners, zoals casestudy's en deskundig advies.
ES Accede a recursos ideados para partnes como case studies y recomendaciones de expertos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
NL Het laat je ook heel veel services zien waarmee Bixby kan communiceren en die als informatiebronnen kunnen worden gebruikt
ES También le permite ver muchos servicios con los que Bixby puede interactuar y usar como fuentes de información
| holandês | espanhol |
|---|---|
| laat | permite |
| services | servicios |
| communiceren | interactuar |
| en | y |
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Ik had geen idee wat au pair zijn was of hoe ik een gastgezin kon vinden voordat ik de vele informatiebronnen van AuPairWorld had gelezen
ES No sabía qué era un au pair o cómo encontrar familia antes de leer los recursos de su página
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL Bekijk informatiebronnen voor detailhandel
ES Descubre los recursos para la venta minorista
NL De geavanceerde Cybersec-technologie blokkeert automatisch verdachte websites, waardoor malware je apparaat niet kan infecteren. Bovendien verbergt het vervelende advertenties, waardoor je sneller kunt surfen.
ES La avanzada tecnología CyberSec bloquea automáticamente los sitios web sospechosos para evitar que el malware infecte tu dispositivo. Además, oculta los molestos anuncios llamativos que ralentizan tu experiencia online.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| malware | malware |
| apparaat | dispositivo |
| verbergt | oculta |
| advertenties | anuncios |
NL Deze olienagel is gemaakt van hoogwaardig titanium, waardoor hij zeer hittebestendig is. Het opmerkelijke is dat er 5 gaten zitten in de bijgevoegde rookpan, waardoor je geen kom nodig hebt. Lengte: 62 mm. Grootte verbindingsstuk: 14,5 mm + 18,8 mm
ES Este clavo para aceite hecho de titanio de alto grado es muy resistente al calor. Se caracteriza por los 5 agujeros de la bandeja que permiten su uso con una cúpula. Longitud: 62mm. Tamaño de la junta: 14,5mm + 18,8mm
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gemaakt | hecho |
| titanium | titanio |
| gaten | agujeros |
| lengte | longitud |
| grootte | tamaño |
| mm | mm |
NL De Nest Mini voegt ook een derde microfoon toe aan de bovenkant, waardoor hij ook de omgeving beter kan horen, waardoor hij sneller reageert als je stembesturing gebruikt.
ES El Nest Mini también agrega un tercer micrófono en la parte superior, lo que significa que también puede escuchar mejor su entorno, lo que hace que responda mejor cuando usa el control por voz.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mini | mini |
| voegt | agrega |
| derde | tercer |
| microfoon | micrófono |
| omgeving | entorno |
| beter | mejor |
| horen | escuchar |
| gebruikt | usa |
| nest | nest |
NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.
ES Una característica útil es la búsqueda universal, a la que puede acceder a través del control remoto, que muestra opciones de dónde puede ver algo, lo que facilita la búsqueda de contenido en sus canales suscritos o dónde puede alquilar o comprar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| functie | característica |
| toegang | acceder |
| kiezen | opciones |
| inhoud | contenido |
| kanalen | canales |
| huren | alquilar |
| kopen | comprar |
NL De stevige camera wordt geleverd met een montagebeugel, waardoor je hem vrijwel overal kunt richten. Hierdoor staat de Presence trots van de muur, waardoor hij nog groter lijkt. We kunnen zien waar de productnaam vandaan komt.
ES La gruesa cámara viene con un soporte de montaje, que le permite apuntarla a donde quiera. Esto hace que la Presencia se mantenga orgullosa de la pared, haciéndola parecer aún más grande. Podemos ver de dónde proviene el nombre del producto.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| camera | cámara |
| muur | pared |
NL Voorbeelden hiervan zijn duurzaamheids- en herstelbaarheidscriteria waardoor u producten langer kunt behouden, en criteria voor de vermindering of afschaffing van gevaarlijke stoffen waardoor materialen beter recycleerbaar worden.
ES Por ejemplo, criterios de durabilidad y reparabilidad que le permitan conservar los productos durante más tiempo, y criterios de reducción o eliminación de sustancias peligrosas que hagan que los materiales sean más reciclables.
NL Ik bekostig een groot deel van mijn reiskosten via 99designs, en ben daar heel dankbaar voor. Ik hoef me daarbij ook niet bezig te houden met acquisitie, waardoor ik me compleet kan concentreren op mijn lopende projecten."
ES Le cargo una buena parte de los gastos de mis viajes a 99designs. Estoy muy agradecido. Pero tampoco necesito preocuparme por buscar clientes, así puedo concentrarme totalmente en los proyectos."
| holandês | espanhol |
|---|---|
| deel | parte |
| dankbaar | agradecido |
| kan | puedo |
| projecten | proyectos |
NL Een tijdschriftomslag waardoor lezers meer willen weten
ES Una portada de revista exclusiva y original
NL Cloudflare voor teams vervangt verouderde beveiligingsperimeters door onze wereldwijde voorsprong, waardoor het werken op het internet sneller en veiliger wordt voor teams.
ES Cloudflare for Teams reemplaza los perímetros de seguridad heredados por nuestro perímetro global, haciendo que el trabajo en Internet sea más rápido y seguro para los equipos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vervangt | reemplaza |
| wereldwijde | global |
| werken | trabajo |
| en | y |
| cloudflare | cloudflare |
NL Of u nu objecten opslaat, serverloze code implementeert of cyberaanvallen blokkeert, al onze beveiligings- en prestatiemogelijkheden breiden zich wereldwijd uit, waardoor configuratie een fluitje van een cent is.
ES Tanto si almacenas objetos como si implementas código sin servidor o bloqueas ciberataques, todas nuestras capacidades de seguridad y rendimiento se despliegan globalmente, lo que facilita la configuración.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| objecten | objetos |
| code | código |
| cyberaanvallen | ciberataques |
| en | y |
| configuratie | configuración |
| wereldwijd | globalmente |
NL Het Cloudflare-netwerk is API-first, waardoor klanten workflows eenvoudig kunnen automatiseren met zeer gedetailleerde controle over hoe inhoud in de cache wordt opgeslagen en verwijderd
ES La red de Cloudflare utiliza la arquitectura API-first, que permite a los clientes automatizar fácilmente los flujos de trabajo con control granular sobre cómo se almacena en caché y se purga el contenido
| holandês | espanhol |
|---|---|
| workflows | flujos de trabajo |
| eenvoudig | fácilmente |
| automatiseren | automatizar |
| controle | control |
| inhoud | contenido |
| en | y |
| netwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
| cache | caché |
NL Het cachen van inhoud op het Cloudflare-netwerk vermindert de noodzaak om inhoud vanaf de oorsprong op te halen, waardoor de kosten worden verlaagd
ES El almacenamiento en caché de contenido en la red de Cloudflare reduce la necesidad de obtener contenido del servidor de origen, lo que disminuye los costes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| vermindert | reduce |
| noodzaak | necesidad |
| oorsprong | origen |
| kosten | costes |
| cachen | caché |
| netwerk | red |
| cloudflare | cloudflare |
NL Het cachen van inhoud op het netwerk van Cloudflare vermindert het aantal verzoeken naar een oorsprongserver door statische inhoud vanuit een Cloudflare-datacenter te leveren, waardoor het bandbreedteverbruik wordt geminimaliseerd.
ES Almacenar contenido en caché en la red de Cloudflare reduce las solicitudes enviadas a un servidor de origen al proporcionar contenido estático desde un centro de datos de Cloudflare, lo que también minimiza el consumo de ancho de banda.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vermindert | reduce |
| verzoeken | solicitudes |
| statische | estático |
| cachen | caché |
| cloudflare | cloudflare |
NL Meer dan 65.000 oppassers bieden op Rover hun services aan, waardoor je gemakkelijk een "tweede thuis" voor je huisdier vindt—ook voor langere periodes.
ES Más de 65.000 cuidadores ofrecen sus servicios en Rover, haciendo que resulte fácil encontrar un segundo hogar para tu perro durante el tiempo que necesites.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| oppassers | cuidadores |
| gemakkelijk | fácil |
| thuis | hogar |
| vindt | encontrar |
| rover | rover |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
ES He descubierto que un pequeño coste extra no sólo permite que su sitio maneje más usuarios, sino que también lo hace más fácil de manejar, ahorrándole tiempo.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beetje | pequeño |
| kosten | coste |
| site | sitio |
| gebruikers | usuarios |
| makkelijker | más fácil |
| tijd | tiempo |
| in staat | permite |
| beheren | manejar |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
ES Me encanta que puedas crear presets, haciéndolo súper rápido de usar después de que lo configures.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunt | puedas |
| gebruiken | usar |
| geweldig | súper |
NL Podcasting is een veel minder drukke en competitieve ruimte dan bloggen, waardoor het nu de perfecte tijd is om te beginnen.
ES El podcasting es un espacio mucho menos concurrido y competitivo que los blogs, por lo que ahora es el momento perfecto para empezar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| ruimte | espacio |
| bloggen | blogs |
| perfecte | perfecto |
| beginnen | empezar |
| podcasting | podcasting |
NL Buzzsprout is ontworpen om podcasting eenvoudig te maken, maar niet beperkt. Ze hebben een van de best ontworpen dashboards die ik heb gezien, waardoor je meer tijd kunt besteden aan het maken van content dan aan het rommelen met uploads.
ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| dashboards | tableros |
| content | contenido |
| buzzsprout | buzzsprout |
| podcasting | podcasting |
NL We hebben de koppeling met onze tools in Open DevOps geautomatiseerd waardoor jouw team razendsnel onze nieuwste en beste DevOps-functies kan gebruiken. Dit zijn onder andere de tabbladen Implementaties en Code, automatiseringsregels en meer.
ES Hemos automatizado la conexión de nuestras herramientas en Open DevOps para que tu equipo pueda acceder rápidamente a las últimas funciones de DevOps, que le serán de gran ayuda: pestañas Implementaciones y Código, reglas de automatización, etc.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| koppeling | conexión |
| geautomatiseerd | automatizado |
| tabbladen | pestañas |
| implementaties | implementaciones |
| code | código |
| devops | devops |
| nieuwste | últimas |
| functies | funciones |
NL Heb je een geweldige look nodig voor jouw nieuwe product? Wij helpen je graag. Of een te gekke afbeelding waardoor je nog beter verkoopt? Dat doen wij ook. Wat je ook nodig hebt wij hebben snel, prachtig merchandise design van de pro's.
ES ¿Necesitas que un gadget que todos quieran comprar? ¿Un objeto que consiga que todos te recuerden? Sea como esa el merchandising que necesitas, nuestros diseñadores lo crean para ti de manera rápida y econonómica.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nodig | necesitas |
| snel | rápida |
| design | diseñadores |
NL Het is snel de meest populaire browser versie in de wereld geworden in die tijd, waardoor het bedrijf de programmeertaal kon ontwikkelen die bij hun bestaande platform Java hoort
ES Rápidamente se convirtió en la versión de navegador más popular del mundo en ese momento, lo que permitió a la empresa crear el lenguaje de programación que complementaría su plataforma Java existente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| snel | rápidamente |
| populaire | popular |
| browser | navegador |
| wereld | mundo |
| tijd | momento |
| bedrijf | empresa |
| bestaande | existente |
| java | java |
NL Het is je misschien opgevallen dat je al deze dingen nodig hebt om de interesse van je website gebruikers te behouden, waardoor het duidelijk wordt dat deze programmeertaal zeer belangrijk is.
ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| interesse | interés |
| gebruikers | usuarios |
| behouden | retener |
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| load | carga |
| verdelen | distribuyen |
| servers | servidores |
| verbetert | mejorando |
| applicaties | aplicaciones |
| netwerk | red |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
informatiebronnen meerdere informatiebronnen bestaan waardoor waardoor uiteindelijk waardoor hij kwetsbaarheden waardoor waardoor cliënten bouwen waardoor waardoor klanten gemakkelijk waardoor lezen waardoor marketeers waardoor vertrouwen waardoor dubbele manier waardoor organisatie waardoor waardoor connectiviteit waardoor pogingen waardoor maximaal waardoor zij waardoor klanten toegang waardoor kosten waardoor teams waardoor organisaties waardoor jij verbeteren waardoor waardoor werknemers inzichten waardoor waardoor vrijwel waardoor dmarc waardoor audio waardoor configuratie waardoor ontwerpers waardoor alles kosten waardoor waardoor google waardoor it waardoor taken flexibel waardoor waardoor innovatie waardoor kaarten waardoor gebruikers waardoor marketing ervaring waardoor een persoon waardoor stad waardoor waardoor workflows waardoor iedereen service waardoor waardoor aanvallers technische ondersteuning waardoorTraduzir waardoor uw informatiebronnen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe