NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
"vijf meter diepte" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Minimaal 50 duiken gemaakt en gelogd hebben waarvan minimaal 12 met verrijkte lucht nitrox op een diepte van meer dan 18 meter/60 voet, en 6 duiken op een diepte van minimaal 30 meter/100 voet
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
holandês | espanhol |
---|---|
duiken | inmersiones |
en | y |
verrijkte | enriquecido |
lucht | aire |
diepte | profundidad |
meer | más |
meter | metros |
voet | pies |
nitrox | nitrox |
NL De gevlochten nylon lijn is bestand tegen meer dan 8.000 bochten, allemaal in een andere maat - 0,5 meter, 1 meter, 2 meter en 3 meter.
ES El cable de nailon trenzado puede soportar más de 8000 dobleces, y todos vienen en diferentes tamaños: 0,5 metros, 1 metro, 2 metros y 3 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
maat | tamaños |
en | y |
NL De Salanfe-stuwdam in Salvan heeft een watercapaciteit van 40 miljoen vierkante meter. Hij is 52 meter hoog, bij het fundament 40 meter breed en boven 608 meter lang.
ES La presa de Moiry está ubicada en lo alto del valle de Grimentz, y entró en operaciones en 1958.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
ES La etiqueta WR50 de Apple significa que es resistente al agua hasta 50 metros, y dado que está muy por encima de los 1,5 m de profundidad que está certificado por el sistema de clasificación IP estándar, no hay una necesidad real de certificarlo
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
waterbestendig | resistente al agua |
meter | metros |
en | y |
diepte | profundidad |
gecertificeerd | certificado |
standaard | estándar |
echt | real |
nodig | necesidad |
label | etiqueta |
NL Het WR50-label van Apple betekent dat het waterbestendig is tot 50 meter, en aangezien dat ver boven de 1,5 meter diepte is die is gecertificeerd door het standaard IP-classificatiesysteem, is het niet echt nodig om het te laten certificeren
ES La etiqueta WR50 de Apple significa que es resistente al agua hasta 50 metros, y dado que está muy por encima de los 1,5 m de profundidad que está certificado por el sistema de clasificación IP estándar, no hay una necesidad real de certificarlo
holandês | espanhol |
---|---|
betekent | significa |
waterbestendig | resistente al agua |
meter | metros |
en | y |
diepte | profundidad |
gecertificeerd | certificado |
standaard | estándar |
echt | real |
nodig | necesidad |
label | etiqueta |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
holandês | espanhol |
---|---|
gereserveerd | reservado |
apparaten | dispositivos |
ontworpen | diseñados |
water | agua |
en | y |
gevallen | casos |
meter | metros |
gebruikt | usarse |
NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.
ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.
holandês | espanhol |
---|---|
wordt | viene |
aparte | separado |
kabel | cable |
en | y |
microfoon | micrófono |
zelf | propio |
NL Het is normaal gesproken gereserveerd voor apparaten die zijn ontworpen om onder water te worden gebruikt, en in de meeste gevallen is 1 ATM 10 meter, 5 ATM is 50 meter en 10 ATM is 100 meter
ES Normalmente está reservado para dispositivos diseñados para usarse bajo el agua y, en la mayoría de los casos, 1 cajero automático son 10 metros, 5 cajeros automáticos son 50 metros y 10 cajeros automáticos son 100 metros
holandês | espanhol |
---|---|
gereserveerd | reservado |
apparaten | dispositivos |
ontworpen | diseñados |
water | agua |
en | y |
gevallen | casos |
meter | metros |
gebruikt | usarse |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
holandês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
duiken | inmersiones |
de | la |
maximaal | máxima |
is | es |
NL Diepte: je maakt ondiepe duiken (12m/40ft), de maximaal toegestane diepte is 18m/60ft
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
duiken | inmersiones |
de | la |
maximaal | máxima |
is | es |
NL Advanced Open Water Diepte De Advanced Open Water Diver-cursus bevat één diepe duik. Hoe diep? Dat antwoord hangt af van je leeftijd, de plaatselijke regelgeving en de diepte van de duikstek.
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
holandês | espanhol |
---|---|
advanced | advanced |
open | open |
bevat | incluye |
duik | buceo |
leeftijd | edad |
plaatselijke | local |
regelgeving | normativa |
en | y |
cursus | curso |
hangt af van | depende |
NL Tegenwoordig analyseren duikcomputers continue je diepte en geven ze je meer duiktijd als je tijdens je duik naar geringere diepte gaat
ES Hoy en día, los ordenadores de buceo analizan continuamente tu profundidad - y te dan más tiempo de fondo para ir a menos profundidad y maximizar tu tiempo de inmersión
holandês | espanhol |
---|---|
analyseren | analizan |
continue | continuamente |
diepte | profundidad |
en | y |
geven | dan |
meer | más |
duik | buceo |
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
is | es |
leeftijd | edad |
maximale | máxima |
meter | metros |
voet | pies |
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
ES Para los buceadores de 12-15 años de edad, la profundidad máxima es de 21 metros/70 pies
holandês | espanhol |
---|---|
duikers | buceadores |
is | es |
maximum | máxima |
diepte | profundidad |
meter | metros |
voet | pies |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
prima | bien |
duiken | bucear |
diepte | profundidad |
meter | metros |
NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.
ES Con el Apple Watch, por ejemplo, esa profundidad es de 50 metros, por lo que se puede utilizar para realizar un seguimiento de la natación.
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
meter | metros |
zwemmen | natación |
NL Duik tot maximaal 40 meter diepte
ES Bucea hasta una profundidad máxima de 40m/130 pies
holandês | espanhol |
---|---|
maximaal | máxima |
diepte | profundidad |
NL Als pakket krijg je iets dat waterbestendig is tot 50 meter diepte, waardoor het ook geschikt is om het aan te houden om te zwemmen.
ES Como paquete, obtienes algo que es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad, lo que lo hace adecuado para mantenerlo puesto también para nadar.
holandês | espanhol |
---|---|
pakket | paquete |
krijg | obtienes |
waterbestendig | resistente al agua |
meter | metros |
diepte | profundidad |
geschikt | adecuado |
houden | mantenerlo |
zwemmen | nadar |
NL Coros heeft de Pace 2 voorzien van een waterbestendigheid van 5ATM, waardoor hij veilig kan worden ondergedompeld tot een diepte van 50 meter
ES Coros ha dado una palmada al Pace 2 con una clasificación de resistencia al agua de 5ATM, lo que lo hace seguro para sumergirse hasta 50 metros de profundidad
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
meter | metros |
NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter, dus die kan worden gebruikt om het zwemmen bij te houden.
ES Con el Apple Watch, por ejemplo, esa profundidad es de 50 metros, por lo que se puede utilizar para realizar un seguimiento de la natación.
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
meter | metros |
zwemmen | natación |
NL Dit beschermt de Fitbit tot 50 meter diepte, wat in feite betekent dat je hem prima kunt dragen tijdens het zwemmen of onder de douche of bij andere activiteiten waarbij je nat kunt worden
ES Esto protegerá el Fitbit hasta 50 m de profundidad, lo que básicamente significa que está bien usarlo nadando o en la ducha o en otras actividades donde pueda mojarse
holandês | espanhol |
---|---|
beschermt | proteger |
diepte | profundidad |
betekent | significa |
kunt | pueda |
dragen | usarlo |
douche | ducha |
andere | otras |
activiteiten | actividades |
fitbit | fitbit |
NL Bij de Apple Watch is die diepte bijvoorbeeld 50 meter en kan daarmee het zwemmen worden bijgehouden.
ES Con el Apple Watch , por ejemplo, esa profundidad es de 50 metros, por lo que se puede utilizar para realizar un seguimiento de la natación.
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
meter | metros |
zwemmen | natación |
NL Diepte: De maximumdiepte is afhankelijk van je leeftijd maar de maximale dieptegrens ligt op 30 meter / 100 voet
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
holandês | espanhol |
---|---|
diepte | profundidad |
is | es |
leeftijd | edad |
maximale | máxima |
meter | metros |
voet | pies |
NL Voor duikers van 12-15 jaar oud is de maximum diepte 21 meter/70 voet
ES Para los buceadores de 12-15 años de edad, la profundidad máxima es de 21 metros/70 pies
holandês | espanhol |
---|---|
duikers | buceadores |
is | es |
maximum | máxima |
diepte | profundidad |
meter | metros |
voet | pies |
NL Na afloop van de cursus mag je beperkt decompressieduiken maken tot een diepte van maximaal 40 meter/130 voet.
ES Te acreditarás para hacer inmersiones con descompresión hasta los 40 metros/130 pies.
holandês | espanhol |
---|---|
maken | hacer |
meter | metros |
voet | pies |
NL Een PADI Enriched Air Diver zijn die minimaal 10 duiken met verrijkte lucht naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet heeft gemaakt en gelogd
ES PADI Enriched Air Diver con al menos 10 inmersiones utilizando aire enriquecido a más profundidad de 18 metros/60 pies
holandês | espanhol |
---|---|
minimaal | menos |
duiken | inmersiones |
verrijkte | enriquecido |
diepte | profundidad |
meer | más |
meter | metros |
voet | pies |
NL Minimaal 30 duiken gemaakt en gelogd hebben, waarvan minstens 10 met EANx naar een diepte van meer dan 18 meter/60 voet
ES Tener un mínimo de 30 inmersiones registradas, con al menos 10 inmersiones utilizando EANx a más profundidad de 18 metros/60 pies
holandês | espanhol |
---|---|
duiken | inmersiones |
diepte | profundidad |
meer | más |
meter | metros |
voet | pies |
NL Duiken met hypoxische gassen en het managen van de blootstelling aan zuurstof bij grotere diepte dan 60 meter/200 voet
ES Bucear con gases hipóxicos y gestionar la exposición al oxígeno a más profundidad de 60 metros/200 pies.
holandês | espanhol |
---|---|
duiken | bucear |
en | y |
managen | gestionar |
blootstelling | exposición |
zuurstof | oxígeno |
diepte | profundidad |
meter | metros |
voet | pies |
NL Duik tot maximaal 40 meter diepte
ES Bucea hasta una profundidad máxima de 40m/130 pies
holandês | espanhol |
---|---|
maximaal | máxima |
diepte | profundidad |
NL Als een majestueuze triomfboog welft het Langwieser viaduct 62 meter hoog boven de kloof, waar in de diepte de Plessur en de Sapünerbeek samenstromen
ES El viaducto de Langwies (62 m de altura) se alza como un majestuoso arco de triunfo sobre la garganta en la que confluyen las aguas de los ríos Plessur y Sapüner
holandês | espanhol |
---|---|
majestueuze | majestuoso |
hoog | altura |
kloof | garganta |
NL Over de Mürrenfluh stort het water 417 meter in de diepte
ES El agua se precipita por el Mürrenfluh, desde una altura de 417 metros
holandês | espanhol |
---|---|
water | agua |
meter | metros |
NL De waterval van Foroglio stort bruisend in de diepte vanaf een hoogte van 108 meter en zijn schuimende en spattende water biedt een prachtig schouwspel – gegarandeerde afkoeling.
ES La catarata de Foroglio se precipita ruidosamente desde una altura de 108 metros y ofrece, con su espuma y salpicaduras, un magnífico espectáculo de frescor garantizado.
holandês | espanhol |
---|---|
hoogte | altura |
meter | metros |
en | y |
prachtig | magnífico |
NL En er zijn nog veel meer activiteiten in en rond het water waarbij je je prima kunt vermaken, zoals stand-up paddling (suppen), drakenbootvaren of duiken op een diepte van 300 meter.
ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
activiteiten | actividades |
prima | bien |
duiken | bucear |
diepte | profundidad |
meter | metros |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
stations | emisoras |
antenne | antena |
building | building |
nieuwe | nueva |
meter | metros |
hoog | altura |
ton | toneladas |
gebruiken | utilicen |
state | state |
NL In sommige gevallen kon het geen onderscheid maken tussen een telefoon in de zak van een gebruiker op 1 meter afstand en een telefoon in de hand van een gebruiker op 3 meter afstand.
ES En algunos casos, no podría diferenciar entre un teléfono en el bolsillo de un usuario a 1 m (3,3 pies) de distancia y un teléfono en la mano de un usuario a 3 m (9,8 pies) de distancia.
holandês | espanhol |
---|---|
gevallen | casos |
kon | podría |
onderscheid | diferenciar |
telefoon | teléfono |
zak | bolsillo |
gebruiker | usuario |
en | y |
hand | mano |
NL De Pro biedt het langste bereik - zon 120 meter Bluetooth-detectie - terwijl de Mate 76 meter krijgt, net als de Tile Slim. Beide hebben ook luidere volumes om detectie te vergemakkelijken.
ES El Pro ofrece el alcance más largo, unos 120 metros de detección de Bluetooth, mientras que el Mate obtiene 76 metros al igual que el Tile Slim. Ambos también tienen volúmenes más altos para ayudar a la detección.
holandês | espanhol |
---|---|
biedt | ofrece |
langste | más largo |
meter | metros |
beide | ambos |
volumes | volúmenes |
detectie | detección |
bluetooth | bluetooth |
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).
holandês | espanhol |
---|---|
bereik | alcance |
meter | metros |
batterij | batería |
vorige | anterior |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, wat betekent dat je het op elke gewenste lengte kunt knippen.
ES Tiene diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, lo que significa que puede cortarlo en las longitudes que necesite.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
betekent | significa |
kunt | puede |
NL Het heeft een bereik tot 100 meter en een maximale hoogte van 30 meter, perfect voor gebruik binnenshuis in grote open ruimtes zoals schoolzalen.
ES Tiene un alcance de hasta 100 my una altitud máxima de 30 m, perfecto para uso en interiores en grandes salas abiertas como pasillos escolares.
holandês | espanhol |
---|---|
bereik | alcance |
maximale | máxima |
hoogte | altitud |
perfect | perfecto |
gebruik | uso |
binnenshuis | interiores |
grote | grandes |
NL De hangbrug 'Titlis Cliff Walk' is 100 meter lang en één meter breed en biedt een spectaculaire overtocht van de ene rotswand naar de andere.
ES Con sus 100 metros de longitud y un metro de anchura, el puente colgante «Titlis Cliff Walk» une de forma espectacular una pared de la roca con la otra.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
andere | otra |
NL Vanaf het uitzichtpunt op de zuidelijke wand komt u op de Titlis Cliff Walk op 3041 meter boven de zeespiegel en loopt u boven een enorme afgrond van 500 meter diep
ES Sobre la plataforma panorámica situada en la ventana de la cara sur, el visitante del «Titlis Cliff Walk» se encuentra a 3041 metros sobre el nivel del mar y a sus pies se abre un gran precipicio de 500 metros
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
en | y |
enorme | gran |
NL Op 3100 meter boven de zeespiegel ligt het hoogstgelegen hotel van Zwitserland met uitzicht op 29 toppen hoger dan vierduizend meter.
ES A 3100 m s. n. m. se encuentra el hotel más alto de Suiza, con vistas a 29 cuatromiles.
holandês | espanhol |
---|---|
hotel | hotel |
zwitserland | suiza |
NL 200 meter/yards te zwemmen zonder hulpmiddelen of 300 meter/yards met masker, vinnen en snorkel
ES Nadar 200 metros/yardas sin usar ninguna ayuda de natación o bien una nadar 300 metros/yardas con máscara, tubo y aletas.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
hulpmiddelen | ayuda |
masker | máscara |
vinnen | aletas |
en | y |
NL 200 meter/yard te zwemmen zonder te stoppen (of 300 meter/yard met een duikbril, vinnen en een snorkel). Er is geen tijdslimiet en je mag de zwemslag van je keuze gebruiken.
ES Nadar 200 metros/yardas (o 300 metros/yardas con máscara, aletas y snorkel) sin pararte. No hay límite de tiempo y puedes utilizar el estilo de natación que quieras.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
vinnen | aletas |
en | y |
mag | puedes |
NL De slang wordt verkocht per 2 meter, bij een afname van meerdere meters wordt de slang per 2 meter onderbroken.
ES La manguera se vende por 2 metros, con una disminución de varios metros, la manguera se interrumpe por 2 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
verkocht | vende |
NL Of u nu in beboste gebieden of met lokvoer jaagt, de ZEISS DTI 3/25 biedt een breed gezichtsveld van 26 meter bij een afstand van 100 meter. Dankzij de uitstekende optiek heeft u een perfect overzicht, met name bij korte afstanden.
ES Tanto en las zonas boscosas como con cebo: la ZEISS DTI 3/25 ofrece un campo de visión amplio de 26 m a una distancia de 100 m y, gracias a su excelente óptica, proporciona una visión general perfecta especialmente en las distancias cortas.
holandês | espanhol |
---|---|
gebieden | zonas |
breed | amplio |
korte | cortas |
NL Op slechts 300 meter van de zee en 400 meter van het hoofdstrand van Bénodet, verwelkomt Camping de la Plage De Bénodet u in een uitzonderlijke groene
ES A sólo 300 metros del mar y a 400 metros de la playa principal de Bénodet, el Camping de la Plage De Bénodet le acoge en un entorno verde excepcional.
holandês | espanhol |
---|---|
meter | metros |
en | y |
verwelkomt | acoge |
camping | camping |
NL Het is drie meter lang, of ongeveer 3 meter, en je kunt het op elke gewenste lengte knippen.
ES Mide diez pies de largo, o alrededor de 3 metros, y puedes cortarlo a la longitud que necesites.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Om meer stations de mogelijkheid te geven om de antenne van het Empire State Building te gebruiken, wordt een nieuwe antenne van 68 meter hoog en 60 ton geïnstalleerd, waardoor de spits nu 443 meter telt.
ES Para permitir que más emisoras utilicen las antenas del Empire State Building, se instala una nueva antena de más de 67 metros y 60 toneladas, que eleva la altura de la aguja a más de 448 metros.
holandês | espanhol |
---|---|
stations | emisoras |
antenne | antena |
building | building |
nieuwe | nueva |
meter | metros |
hoog | altura |
ton | toneladas |
gebruiken | utilicen |
state | state |
Mostrando 50 de 50 traduções