NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
"verwijderde sms berichten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
ES A pesar del papel fundamental de los mensajes de texto en el uso diario de dispositivos móviles por parte de los consumidores, solo el 8 % de todos los mensajes móviles enviados fueron SMS, y el 80% de las empresas no utilizaron mensajes SMS.
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diario |
mobiele | móviles |
consumenten | consumidores |
bedrijven | empresas |
was | fueron |
NL Ondanks de integrale rol van sms?en in het dagelijkse mobiele gebruik van consumenten, was slechts 8% van alle verzonden mobiele berichten sms en gebruikte 80% van de bedrijven helemaal geen sms-berichten.
ES A pesar del papel fundamental de los mensajes de texto en el uso diario de dispositivos móviles por parte de los consumidores, solo el 8 % de todos los mensajes móviles enviados fueron SMS, y el 80% de las empresas no utilizaron mensajes SMS.
holandês | espanhol |
---|---|
dagelijkse | diario |
mobiele | móviles |
consumenten | consumidores |
bedrijven | empresas |
was | fueron |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
herstellen | recuperar |
en | y |
er | allí |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
extract | extraer |
verwijderde | eliminados |
extractie | extracción |
rood | rojo |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
herstellen | recuperar |
en | y |
er | allí |
NL Klik op Extract linksonder om uw verwijderde berichten uit te pakken. Verwijderde berichten worden na extractie in rood weergegeven.
ES Haga clic en Extract parte inferior izquierda para extraer sus mensajes eliminados. Los mensajes eliminados aparecerán en rojo después de la extracción.
holandês | espanhol |
---|---|
extract | extraer |
verwijderde | eliminados |
extractie | extracción |
rood | rojo |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
ES Este artículo lo ayudará a recuperar mensajes de texto eliminados (de iMessage, SMS y MMS) y archivos adjuntos de su iPhone o iPad.
holandês | espanhol |
---|---|
artikel | artículo |
verwijderde | eliminados |
en | y |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | recuperar |
NL Dit artikel helpt je om verwijderde sms-berichten (van iMessage, sms en mms) en bijlagen van je iPhone of iPad te herstellen.
ES Este artículo lo ayudará a recuperar mensajes de texto eliminados (de iMessage, SMS y MMS) y archivos adjuntos de su iPhone o iPad.
holandês | espanhol |
---|---|
artikel | artículo |
verwijderde | eliminados |
en | y |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
herstellen | recuperar |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
tabblad | pestaña |
expert | experto |
mode | modo |
en | y |
home | home |
domain | domain |
sms | sms |
vervangen | reemplazar |
eerder | anteriormente |
db | db |
database | base |
NL Ga naar het tabblad "Expert mode" en blader naar Home Domain → Library → SMS → sms.db . Klik met de rechtermuisknop op sms.db en kies "Vervangen". Kies de sms-database die u eerder hebt uitgepakt.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
holandês | espanhol |
---|---|
ga | vaya |
tabblad | pestaña |
expert | experto |
mode | modo |
en | y |
home | home |
domain | domain |
sms | sms |
vervangen | reemplazar |
eerder | anteriormente |
db | db |
database | base |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.
holandês | espanhol |
---|---|
uitpakken | extraer |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
en | y |
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
NL SMS-berichten: SMS-berichten uitpakken.
ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.
holandês | espanhol |
---|---|
uitpakken | extraer |
NL Uw telefoon geeft bijvoorbeeld het verschil weer tussen SMS, MMS en iMessage door verschillende kleuren te gebruiken, maar de app Berichten toont ze allemaal als grijs en bevat niet altijd alle sms-berichten in een tekstgesprek.
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
holandês | espanhol |
---|---|
telefoon | teléfono |
NL Schakel de apparaten in of uit waarop u het doorsturen van sms-berichten wilt gebruiken; je kunt op al deze iPads of Macs sms-berichten verzenden en ontvangen
ES Habilite o deshabilite los dispositivos en los que le gustaría usar el reenvío de mensajes de texto; podrás enviar y recibir mensajes de texto en cualquiera de estos iPads o Mac
holandês | espanhol |
---|---|
apparaten | dispositivos |
doorsturen | reenvío |
gebruiken | usar |
en | y |
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
holandês | espanhol |
---|---|
tijdelijke | temporal |
verwijderde | eliminados |
maand | mes |
forensische | forense |
techniek | técnica |
gebruiken | usando |
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
ES Podemos hacer esto mirando un almacén temporal de mensajes eliminados que el iPhone guarda por poco menos de un mes, y usando una técnica forense para recuperar datos eliminados mucho más antiguos
holandês | espanhol |
---|---|
tijdelijke | temporal |
verwijderde | eliminados |
maand | mes |
forensische | forense |
techniek | técnica |
gebruiken | usando |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
abonnees | suscriptores |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
kanalen | canales |
etc | etc |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
holandês | espanhol |
---|---|
beheer | gestiona |
abonnees | suscriptores |
rechtstreeks | directamente |
en | y |
kanalen | canales |
etc | etc |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recupere |
uw | sus |
verloren | perdidos |
of | o |
verwijderde | eliminados |
iphone | iphone |
en | y |
viber | viber |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
ES Opción 4. Cómo recuperar fotos y videos eliminados de iMessages, SMS y mensajes de WhatsApp
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
hoe | cómo |
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
van | de |
herstellen | recuperar |
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
ES ¿Mensajes SMS borrados? Usted puede recuperarlos.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
ES Cualquier usuario de iPhone puede examinar el contenido de una copia de seguridad desde su teléfono para obtener acceso a la información que las empresas almacenan sobre sus datos y hábitos personales, recuperar mensajes de texto eliminados y más.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
bedrijven | empresas |
persoonlijke | personales |
gewoonten | hábitos |
verwijderde | eliminados |
gebruiker | usuario |
bekijken | examinar |
NL Herstel uw verloren of verwijderde iPhone SMS, iMessages, Kik, Hike, Viber en WhatsApp-berichten
ES Recupere sus mensajes SMS perdidos o eliminados de iPhone, iMessages, Kik, Hike, Viber y WhatsApp
holandês | espanhol |
---|---|
herstel | recupere |
uw | sus |
verloren | perdidos |
of | o |
verwijderde | eliminados |
iphone | iphone |
en | y |
viber | viber |
NL Optie 4. Hoe verwijderde foto's en video's van iMessages, SMS en WhatsApp-berichten te herstellen
ES Opción 4. Cómo recuperar fotos y videos eliminados de iMessages, SMS y mensajes de WhatsApp
holandês | espanhol |
---|---|
optie | opción |
hoe | cómo |
verwijderde | eliminados |
foto | fotos |
en | y |
video | videos |
van | de |
herstellen | recuperar |
NL Verwijderde sms-berichten? Je kunt ze terughalen.
ES ¿Mensajes SMS borrados? Usted puede recuperarlos.
NL Elke iPhone-gebruiker kan de inhoud van een back-up van zijn telefoon bekijken om toegang te krijgen tot de informatie die bedrijven opslaan over zijn persoonlijke gegevens en gewoonten, verwijderde sms-berichten herstellen en meer.
ES Cualquier usuario de iPhone puede examinar el contenido de una copia de seguridad desde su teléfono para obtener acceso a la información que las empresas almacenan sobre sus datos y hábitos personales, recuperar mensajes de texto eliminados y más.
holandês | espanhol |
---|---|
toegang | acceso |
bedrijven | empresas |
persoonlijke | personales |
gewoonten | hábitos |
verwijderde | eliminados |
gebruiker | usuario |
bekijken | examinar |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
holandês | espanhol |
---|---|
sms | sms |
aanbevolen | recomendada |
gemakkelijk | fácil |
mobiele | móvil |
gebruiker | usuario |
stelen | robar |
hacker | hacker |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
gebruikers | usuarios |
sms | sms |
tabblad | pestaña |
en | y |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
holandês | espanhol |
---|---|
sms | sms |
aanbevolen | recomendada |
gemakkelijk | fácil |
mobiele | móvil |
gebruiker | usuario |
stelen | robar |
hacker | hacker |
wachtwoorden | contraseñas |
NL Om toegang te krijgen tot SMS-gegevens, moeten gebruikers Libray/SMS/SMS.db , het uitgepakte bestand openen met de SQLite-viewer, het tabblad Browse data kiezen en vervolgens message selecteren in de vervolgkeuzelijst Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
holandês | espanhol |
---|---|
moeten | deben |
gebruikers | usuarios |
sms | sms |
tabblad | pestaña |
en | y |
db | db |
sqlite | sqlite |
NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:
ES Para extraer la base de datos de SMS, expanda Home → Library → SMS y extraiga el archivo sms.db , como en esta imagen:
holandês | espanhol |
---|---|
home | home |
sms | sms |
en | y |
bestand | archivo |
afbeelding | imagen |
database | base |
db | db |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
gids | guía |
verwijderde | eliminados |
en | y |
overbrengen | transferir |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
moment | punto |
herstellen | restaurar |
weten | saber |
voorkomen | evitar |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
ES Si luego hace clic en el ícono de la aplicación de mensajería, iPhone Backup Extractor generará un PDF de sus historiales de mensajes, con los mensajes eliminados incluidos, en un formato claro e incontrovertible.
holandês | espanhol |
---|---|
klikt | clic |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwijderde | eliminados |
duidelijk | claro |
pictogram | ícono |
app | aplicación |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
ES Por lo tanto, hay más de 220.000 mensajes. Ellos son los que no han sido eliminados. Pero, ¿cuántos de los mensajes eliminados pueden encontrar las herramientas de recuperación?
holandês | espanhol |
---|---|
dus | por lo tanto |
berichten | mensajes |
hoeveel | cuántos |
kunnen | pueden |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
holandês | espanhol |
---|---|
onze | nuestra |
gids | guía |
verwijderde | eliminados |
en | y |
overbrengen | transferir |
NL Er zijn dus meer dan 220.000 berichten. Dit zijn degenen die niet zijn verwijderd. Maar hoeveel van de verwijderde berichten kunnen de herstelhulpmiddelen vinden?
ES Por lo tanto, hay más de 220.000 mensajes. Ellos son los que no han sido eliminados. Pero, ¿cuántos de los mensajes eliminados pueden encontrar las herramientas de recuperación?
holandês | espanhol |
---|---|
dus | por lo tanto |
berichten | mensajes |
hoeveel | cuántos |
kunnen | pueden |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
holandês | espanhol |
---|---|
moment | punto |
herstellen | restaurar |
weten | saber |
voorkomen | evitar |
NL Als u vervolgens op het pictogram van de berichten-app klikt, genereert iPhone Backup Extractor een PDF van uw berichtgeschiedenissen - met verwijderde berichten - in een duidelijk, onweerlegbaar formaat.
ES Si luego hace clic en el ícono de la aplicación de mensajería, iPhone Backup Extractor generará un PDF de sus historiales de mensajes, con los mensajes eliminados incluidos, en un formato claro e incontrovertible.
holandês | espanhol |
---|---|
klikt | clic |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verwijderde | eliminados |
duidelijk | claro |
pictogram | ícono |
app | aplicación |
NL SMS- en SMS-berichten van het BlackBerry-back-upbestand worden opgeslagen in een mooi, eenvoudig CSV-bestand.
ES Los mensajes SMS y de texto del archivo de copia de seguridad de BlackBerry se guardarán en un archivo CSV simple y agradable.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
mooi | agradable |
eenvoudig | simple |
bestand | archivo |
NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt
ES Los dispositivos iOS no eliminan con regularidad los datos eliminados de sus archivos de base de datos, por lo que a menudo es posible recuperar los datos eliminados, incluso antes de realizar una copia de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
mogelijk | posible |
herstellen | recuperar |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
ES Si no está buscando recuperar datos eliminados (no hacerlo acelera el proceso), puede desactivar esta funcionalidad con la opción "Mostrar datos eliminados".
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
gegevens | datos |
functie | funcionalidad |
uitschakelen | desactivar |
optie | opción |
toon | mostrar |
NL Als u niet wilt dat verwijderde gegevens worden hersteld (als u dit niet doet, wordt het proces versneld), kunt u deze functie uitschakelen met de optie "Toon verwijderde gegevens".
ES Si no está buscando recuperar datos eliminados (no hacerlo acelera el proceso), puede desactivar esta funcionalidad con la opción "Mostrar datos eliminados".
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
gegevens | datos |
functie | funcionalidad |
uitschakelen | desactivar |
optie | opción |
toon | mostrar |
NL iOS-apparaten ontdoen niet regelmatig verwijderde gegevens uit hun databasebestanden, dus het is vaak mogelijk om verwijderde gegevens te herstellen, zelfs voordat een back-up werd gemaakt
ES Los dispositivos iOS no eliminan con regularidad los datos eliminados de sus archivos de base de datos, por lo que a menudo es posible recuperar los datos eliminados, incluso antes de realizar una copia de seguridad
holandês | espanhol |
---|---|
verwijderde | eliminados |
mogelijk | posible |
herstellen | recuperar |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
NL We leveren de diensten zodat klanten de implementatie van e-mail, sms, pushmeldingen, in-app-berichten en webpush-berichten naar de gebruikers van klanten kunnen inzetten
ES Proporcionamos los Servicios para que los clientes puedan habilitar la implementación de notificaciones por correo electrónico, SMS y push, mensajes in-app y mensajes web push a los usuarios de los clientes
holandês | espanhol |
---|---|
leveren | proporcionamos |
en | y |
kunnen | puedan |
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
contacten | contactos |
toegangscode | código de acceso |
moet | necesita |
herstellen | recuperar |
handleidingen | guías |
gebruik | utilice |
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
ES Si empareja su iPhone con su Mac a través de su cuenta de iCloud y les permite sincronizar los mensajes, podrá ver su historial de SMS e iMessage en la aplicación de Mensajes de la Mac
holandês | espanhol |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
laat | permite |
synchroniseren | sincronizar |
bekijken | ver |
icloud | icloud |
app | aplicación |
NL Assistent werkt met veel populaire berichten-apps en sms, waaronder: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Android-berichten en meer
ES Assistant funciona con muchas aplicaciones de mensajería y SMS populares, que incluyen: WhatsApp, Messenger, Viber, Telegram, Mensajes de Android y más
holandês | espanhol |
---|---|
assistent | assistant |
werkt | funciona |
populaire | populares |
en | y |
apps | aplicaciones |
viber | viber |
telegram | telegram |
android | android |
Mostrando 50 de 50 traduções