NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.
Traduzir "vervulling van statistische" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vervulling van statistische" de holandês para espanhol
Traduções de vervulling van statistische
"vervulling van statistische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de vervulling van statistische
holandês
espanhol
ES Nota: Podrá editar esta información en cualquier momento en el futuro utilizando el menú desplegable Acciones en la tabla Firewall.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| informatie | información |
| moment | momento |
| bewerken | editar |
| acties | acciones |
| kunt | podrá |
| met behulp van | utilizando |
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
ES En la parte inferior izquierda del tablero, debajo de la tabla, puede usar el menú desplegable las Acciones a granel para realizar tareas en varios servidores a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| tabel | tabla |
| kunt | puede |
| servers | servidores |
| tegelijk | a la vez |
NL Onderaan links van het dashboard, onder de tabel, kunt u de vervulling van de bulkacties gebruiken om taken op meerdere servers tegelijk uit te voeren.
ES En la parte inferior izquierda del tablero, debajo de la tabla, puede usar el menú desplegable las Acciones a granel para realizar tareas en varios servidores a la vez.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| dashboard | tablero |
| tabel | tabla |
| kunt | puede |
| servers | servidores |
| tegelijk | a la vez |
NL Notitie: U kunt deze informatie in de toekomst op elk gewenst moment bewerken met behulp van de vervulling van de acties in de firewalltafel.
ES Nota: Podrá editar esta información en cualquier momento en el futuro utilizando el menú desplegable Acciones en la tabla Firewall.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| notitie | nota |
| informatie | información |
| moment | momento |
| bewerken | editar |
| acties | acciones |
| kunt | podrá |
| met behulp van | utilizando |
NL Heeft u de controle over de vervulling van deze voorwaarde?
ES ¿Controlan Ustedes el cumplimiento de esta condición?
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voorwaarde | condición |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL Stel uw DNS-adres in met de vervulling van de acties.
ES Establezca su dirección DNS con el menú desplegable Acciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | establezca |
| acties | acciones |
| adres | dirección |
| dns | dns |
NL De gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor de vervulling van de bovengenoemde doeleinden, uiterlijk ZESENDERTIG (36) maanden na de laatste uitwisseling.
ES Los datos se almacenan y conservan durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines anteriores, a más tardar TREINTA (36) meses desde el último intercambio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| periode | período |
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijk | necesario |
| doeleinden | fines |
| maanden | meses |
| uitwisseling | intercambio |
NL Omdat hij door zijn ziekte aan bed gekluisterd is, zijn we deze actie begonnen om de vervulling van zijn wens toch nog zo dichtbij mogelijk te brengen
ES Dado que, por su enfermedad, debía permanecer en cama, pusimos en marcha una campaña que le acercara lo más posible a cumplir este sueño
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ziekte | enfermedad |
| bed | cama |
| mogelijk | posible |
NL De boom van het leven (vervulling)
ES El árbol de la vida (Complementos)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boom | árbol |
NL De gegevens worden opgeslagen en bewaard gedurende de periode die strikt noodzakelijk is voor de vervulling van de bovengenoemde doeleinden, uiterlijk ZESENDERTIG (36) maanden na de laatste uitwisseling.
ES Los datos se almacenan y conservan durante el período estrictamente necesario para el cumplimiento de los fines anteriores, a más tardar TREINTA (36) meses desde el último intercambio.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| periode | período |
| strikt | estrictamente |
| noodzakelijk | necesario |
| doeleinden | fines |
| maanden | meses |
| uitwisseling | intercambio |
NL Stel uw DNS-adres in met de vervulling van de acties.
ES Establezca su dirección DNS con el menú desplegable Acciones.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stel | establezca |
| acties | acciones |
| adres | dirección |
| dns | dns |
NL Om vooruit te gaan, selecteert u de groep die u de producten en services wilt toevoegen aan de vervulling van de groep.Bovendien kunt u op de knop + drukken en een nieuwe productgroep maken.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| toevoegen | agregar |
| bovendien | además |
| nieuwe | nuevo |
NL Snellere vervulling, premium producten
ES Cumplimiento más rápido, premium products
| holandês | espanhol |
|---|---|
| premium | premium |
NL We bieden ook TeespringGo, een extra service voor gebruikers die aangepaste vervulling en sourcing behoeften hebben.
ES También ofrecemos TeespringGo, un servicio adicional para usuarios que tienen necesidades personalizadas de abastecimiento y cumplimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bieden | ofrecemos |
| service | servicio |
| gebruikers | usuarios |
| aangepaste | personalizadas |
| en | y |
| behoeften | necesidades |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
ES Si tiene una solicitud de cumplimiento, comuníquese con nuestro equipo y proporcione todos los detalles para su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| team | equipo |
| en | y |
| geef | proporcione |
| details | detalles |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Zet je beoefening voort met nieuwe sessies die je dagelijks begeleiden op je pad naar vervulling in je leven.
ES Continúa tu entrenamiento con nuevas sesiones que te guiarán día a día hacia una mayor realización personal
| holandês | espanhol |
|---|---|
| nieuwe | nuevas |
| sessies | sesiones |
| begeleiden | guiar |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
ES Si tiene una solicitud de cumplimiento, comuníquese con nuestro equipo y proporcione todos los detalles para su solicitud
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzoek | solicitud |
| team | equipo |
| en | y |
| geef | proporcione |
| details | detalles |
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Daarnaast heb je de ritten die volledige concentratie vereisen: ritten met trails die al je wensen in vervulling brengen, waarbij je fiets één wordt met het pad, de boomwortels en de rotsen
ES Por un lado, están las salidas de después del trabajo y del fin de semana, que son ideales para despejar la mente y mantenerse activo pasándoselo en grande
NL Dit archetype zoekt vervulling in het moment en is bang iets verkeerd te doen.
ES Este arquetipo busca la plenitud en el momento y teme hacer algo mal.
NL Claims die een verkeerde voorstelling geven van onderzoek of statistische bevindingen met betrekking tot de ernst van de ziekte, de prevalentie van het virus of de effectiviteit van algemeen aanvaarde preventieve maatregelen, behandelingen of vaccins.
ES Afirmaciones que tergiversan las investigaciones o los hallazgos estadísticos relacionados con la gravedad de la enfermedad, la prevalencia del virus o la eficacia de las medidas preventivas, los tratamientos o las vacunas ampliamente aceptados.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onderzoek | investigaciones |
| bevindingen | hallazgos |
| ziekte | enfermedad |
| virus | virus |
| effectiviteit | eficacia |
| algemeen | ampliamente |
| maatregelen | medidas |
| behandelingen | tratamientos |
| vaccins | vacunas |
| ernst | gravedad |
NL Het boek bevat 250 illustraties van datavisualisatievoorbeelden van statistische grafieken en een gedetailleerde analyse van de uitsplitsing.
ES En el libro se incluyen 250 ilustraciones de gráficos estadísticos como ejemplos de visualización de datos y un análisis de desglose detallado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| bevat | incluyen |
| en | y |
| gedetailleerde | detallado |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
ES Permitir la recopilación de datos para obtener estadísticas sobre el tráfico del sitio web y el uso de cookies de estadísticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| cookies | cookies |
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
ES Nombre: stats_allowedProveedor: SoftMakerFinalidad: Recuerda si está de acuerdo con la recopilación de datos para obtener estadísticas sobre el tráfico del sitio web y la aplicación de cookies de estadísticas.Duración: 2 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| cookies | cookies |
| duur | duración |
| jaar | años |
NL Accepteer het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies
ES Permitir la recopilación de datos para obtener estadísticas de tráfico de sitios web y la configuración de cookies estadísticas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| cookies | cookies |
| instellen | configuración |
NL Naam: stats_allowedGeplaatst door: SoftMakerDoel: Slaat op of je akkoord gaat met het verzamelen van gegevens voor de statistieken van het websiteverkeer en het instellen van statistische cookies.Duur: 2 jaar
ES Nombre: stats_allowedProveedor: SoftMakerFinalidad: Recuerda si está de acuerdo con la recopilación de datos para obtener estadísticas de tráfico de sitios web y la configuración de cookies estadísticas.Duración: 2 años
| holandês | espanhol |
|---|---|
| naam | nombre |
| verzamelen | recopilación |
| en | y |
| cookies | cookies |
| duur | duración |
| jaar | años |
| instellen | configuración |
NL Productaanbevelingen kunnen steunen op gepersonaliseerde aanbevelingen op basis van het gedrag van een specifieke klant, of op statistische berekeningen of items die aan een verlanglijst zijn toegevoegd.
ES Las recomendaciones de productos pueden basarse en el comportamiento del consumidor, en cálculos estadísticos o en los productos que se han añadido a la lista de deseos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| aanbevelingen | recomendaciones |
| gedrag | comportamiento |
| klant | consumidor |
| berekeningen | cálculos |
| toegevoegd | añadido |
NL Maak gebruik van de kracht van AI om met een enkele klik datapunten uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten te komen die je anders misschien niet zou vinden.
ES Aproveche el poder de la inteligencia artificial para explicar los puntos de datos con un solo clic. Según los modelos estadísticos avanzados, Explique los datos lo ayuda a descubrir información que no hubiera encontrado de otra manera.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klik | clic |
| datapunten | puntos de datos |
| uitleggen | explicar |
| geavanceerde | avanzados |
| modellen | modelos |
| helpt | ayuda |
| niet | no |
| maak | manera |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
ES Los datos de análisis recopilados con el consentimiento del usuario se conservan por motivos estadísticos, y no se eliminan al borrar los datos personales y la cuenta del usuario
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verzameld | recopilados |
| toestemming | consentimiento |
| en | y |
| persoonlijke | personales |
NL Het boek focust vooral op statistische data met technische referenties en het vormgeven van visualisatie door middel van programmering
ES El libro se centra principalmente en datos estadísticos con referencias técnicas y en cómo dar forma a la visualización a través de la programación
| holandês | espanhol |
|---|---|
| boek | libro |
| referenties | referencias |
| en | y |
| visualisatie | visualización |
NL Hierdoor kan een statistische evaluatie van het succes of falen van online marketingcampagnes worden uitgevoerd
ES Esto permite realizar una evaluación estadística del éxito o fracaso de las campañas de marketing online
| holandês | espanhol |
|---|---|
| statistische | estadística |
| evaluatie | evaluación |
| online | online |
| succes | éxito |
NL De berekening van de score wordt uitgevoerd op basis van wetenschappelijk erkende wiskundig-statistische methoden.
ES El cálculo de la puntuación se realiza sobre la base de procedimientos matemático-estadísticos científicamente reconocidos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| berekening | cálculo |
| score | puntuación |
| basis | base |
| wetenschappelijk | científicamente |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identificatie | identificación |
| gebruikt | utiliza |
| bezoeker | visitante |
| cookie | cookie |
NL Dit cookie registreert een unieke identificatie die wordt gebruikt voor het genereren van statistische gegevens over hoe de bezoeker gebruikmaakt van de website.
ES Esta cookie registra una identificación única que se utiliza para generar datos estadísticos acerca de cómo utiliza el visitante el Sitio Web
| holandês | espanhol |
|---|---|
| identificatie | identificación |
| gebruikt | utiliza |
| bezoeker | visitante |
| cookie | cookie |
NL Klarna gebruikt de ontvangen informatie over de statistische waarschijnlijkheid van een betalingsachterstand voor een evenwichtige beslissing over het aangaan, uitvoeren of beëindigen van de contractuele relatie.
ES Klarna utiliza la información recibida sobre la probabilidad estadística de un impago para una decisión equilibrada sobre el establecimiento, implementación o terminación de la relación contractual.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| klarna | klarna |
| statistische | estadística |
| waarschijnlijkheid | probabilidad |
| beslissing | decisión |
| contractuele | contractual |
| relatie | relación |
NL Sommige van de populaire alternatieven van R-programmering zijn Python, SAS (statistisch analysesysteem) en SPSS (softwarepakket voor statistische analyse).
ES Algunas de las alternativas populares de la programación R incluyen Python, SAS (sistema de análisis estadístico) y SPSS (paquete de software para análisis estadístico).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sommige | algunas |
| populaire | populares |
| alternatieven | alternativas |
| python | python |
| analyse | análisis |
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| controleer | comprueba |
| prestaties | rendimiento |
| verzonden | enviadas |
| statistische | estadísticas |
| interface | interfaz |
| filter | filtrar |
| aangeboden | ofrecidas |
| geopend | abiertas |
| zijn | fueron |
NL We gebruiken deze gegevens verder alleen voor de statistische analyses van de gevonden malware en de uitbreiding en verbetering van onze analysemethoden
ES Estos datos se utilizarán además para evaluar de manera estadística el malware encontrado y su propagación, así como para mejorar nuestros métodos de análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| gevonden | encontrado |
| malware | malware |
| en | y |
| verbetering | mejorar |
| verder | además |
NL We gebruiken deze gegevens verder alleen voor de statistische analyses van de gevonden malware en de uitbreiding en verbetering van onze analysemethoden
ES Estos datos se utilizarán además para evaluar de manera estadística el malware encontrado y su propagación, así como para mejorar nuestros métodos de análisis
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gebruiken | utilizar |
| gevonden | encontrado |
| malware | malware |
| en | y |
| verbetering | mejorar |
| verder | además |
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Controleer de prestaties van elk van de beloningen die worden verzonden via een statistische interface: filter per beloning, visualiseer het aantal aangeboden beloningen, hoeveel er zijn geopend of ingewisseld.
ES Comprueba el rendimiento de cada una de las recompensas enviadas a través de una interfaz de estadísticas: filtrar por recompensa, visualizar la cantidad de recompensas ofrecidas, cuántas fueron abiertas o canjeadas.
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 10 miljoen MEDIA tokens die vandaag in circulatie zijn
ES Se trata de una representación estadística de la máxima capitalización de mercado, suponiendo que hoy está en circulación el número máximo de tokens MEDIA (10 millones)
NL Dit is een statistische representatie van het de maximale marktkapitalisatie, uitgaande van het totale aantal 1 miljard IDEX tokens die vandaag in circulatie zijn
ES Se trata de una representación estadística de la máxima capitalización de mercado, suponiendo que hoy está en circulación el número máximo de tokens IDEX (1 mil millones)
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vervulling statistische statistische data statistische analyse statistische gegevens statistische grafieken statistische doeleinden statistische historische weergegevens statistische data begrijpelijk statistische modellen gegevensverwerking voor statistische functionaliteiten van iterable verbeteren van van ingewikkelde traditionele model—van de verstrekking van de digitale strategie van van adres afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van levenscyclus van een van producten van google werken capaciteit van meerdere teams bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van waarden van doelpoging van luuk kopbal van luuk ter attentie van verzameling van beelden vermijden van obstakels rijnwaterval van schaffhausen noorden van ajaccio categorieën van futures minuten van ajaccio ere van hen bekijken van films verklaring van afstand distributie van e uitpakken van dmg ronde van frankrijk stimulans van lockdowns vliegroutes van fundament van alles
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe